Ý Nghĩa của "勾结党羽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勾结党羽

• 

  - 结成 jiéchéng 死党 sǐdǎng

  - kết thành bè lũ ngoan cố.

• 

  - 结党营私 jiédǎngyíngsī

  - kết bè đảng để mưu cầu lợi riêng.

• 

  - 勾结 gōujié 官府 guānfǔ

  - quan lại cấu kết với nhau

• 

  - 纠合 jiūhé 党羽 dǎngyǔ ， 图谋 túmóu 不执 bùzhí

  - tụ tập đảng phái, mưu đồ làm phản.

• 

  - 资产阶级 zīchǎnjiējí 政党 zhèngdǎng 内部 nèibù ， 各个 gègè 派系 pàixì 互相 hùxiāng 倾轧 qīngyà ， 勾心斗角 gōuxīndòujiǎo

  - trong nội bộ chính đảng của giai cấp tư sản, các phe phái đấu đá và tranh giành lẫn nhau.

• 

  - 旧社会 jiùshèhuì 地主 dìzhǔ 有钱有势 yǒuqiányǒushì ， 勾结 gōujié 官府 guānfǔ ， 欺压 qīyā 农民 nóngmín

  - Xã hội xưa, địa chủ giàu có và quyền lực cấu kết với bọn quan phủ áp bức nông dân.

• 

  - 警察 jǐngchá 怀疑 huáiyí 银行职员 yínhángzhíyuán 与 yǔ 强盗 qiángdào 有 yǒu 勾结 gōujié

  - Cảnh sát nghi ngờ nhân viên ngân hàng đã có liên kết với tên cướp.

• 

  - 他 tā 被 bèi 发现 fāxiàn 跟 gēn 敌人 dírén 勾结 gōujié 在 zài 一起 yìqǐ

  - Anh ta bị phát hiện câu kết với địch.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳