同党 tóng dǎng

Từ hán việt: 【đồng đảng】

Đọc nhanh: 同党 (đồng đảng). Ý nghĩa là: đồng lõa, thành viên của cùng một nhóm, thành viên của cùng một đảng.

Ý Nghĩa của "同党" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

同党 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. đồng lõa

accomplice

✪ 2. thành viên của cùng một nhóm

member of the same group

✪ 3. thành viên của cùng một đảng

member of the same party

✪ 4. đồng đảng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同党

- 一视同仁 yīshìtóngrén

- đối xử bình đẳng
- 黄牛党 huángniúdǎng

- bọn đầu cơ; bọn cơ hội
- 一同 yītóng 出发 chūfā

- Cùng xuất phát.
- 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ，你 nǐ 打算 dǎsuàn 和 hé 谁 shuí 同屋 tóngwū ？

- Khi lên đại học bạn dự định sẽ ở chung phòng với ai?
- 我 wǒ 完全同意 wánquántóngyì 并 bìng 拥护 yōnghù 党委 dǎngwěi 的 de 决议 juéyì

- tôi hoàn toàn đồng ý đồng thời còn ủng hộ nghị quyết nghị của Đảng uỷ.
- 七月 qīyuè 一日 yīrì 是 shì 中国共产党 zhōngguógòngchǎndǎng 的 de 生日 shēngrì

- Ngày 1-7 là ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc.
- 这 zhè 两个 liǎnggè 敌对 díduì 的 de 党派 dǎngpài 之间 zhījiān 没有 méiyǒu 共同点 gòngtóngdiǎn

- Hai đảng đối địch này không có điểm chung nào.
- 上级 shàngjí 会 huì 同意 tóngyì 你们 nǐmen 的 de 要求 yāoqiú

- Cấp trên sẽ đồng ý yêu cầu của các anh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳