严惩 yánchéng

Từ hán việt: 【nghiêm trừng】

Đọc nhanh: 严惩 (nghiêm trừng). Ý nghĩa là: trừng phạt nghiêm khắc; nghiêm trị. Ví dụ : - 严惩不贷。(贷：宽恕)。 nghiêm trị không tha

Ý Nghĩa của "严惩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

严惩 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trừng phạt nghiêm khắc; nghiêm trị

严厉处罚

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 严惩

- 严守 yánshǒu 国家机密 guójiājīmì

- giữ kín bí mật quốc gia
- 他 tā 受到 shòudào 严厉 yánlì 的 de 惩罚 chéngfá

- Anh ấy chịu hình phạt nghiêm khắc.
- 严加 yánjiā 惩办 chéngbàn

- nghiêm khắc trừng phạt.
- 政府 zhèngfǔ 严惩 yánchéng 办 bàn 这些 zhèxiē 犯罪分子 fànzuìfènzǐ

- Chính phủ nghiêm trị những phần tử tội phạm này.
- 因 yīn 他 tā 叛逆 pànnì 而 ér 被 bèi 严厉 yánlì 惩罚 chéngfá

- Vì anh ấy phản bội mà bị xử phạt nghiêm ngặt.
- 他 tā 以 yǐ 原告 yuángào 的 de 身分 shēnfèn 要求 yāoqiú 法庭 fǎtíng 严惩 yánchéng 被告 bèigào

- anh ấy với tư cách là nguyên cáo yêu cầu toà nghiêm trị bị cáo.
- 严惩不贷 yánchéngbùdài 。 ( 贷 dài ：宽恕 kuānshù )

- nghiêm trị không tha
- 严刑拷打 yánxíngkǎodǎ

- tra tấn dã man.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳