重赏 zhòng shǎng

Từ hán việt: 【trọng thưởng】

Đọc nhanh: 重赏 (trọng thưởng). Ý nghĩa là: vốn lớn; vốn nhiều。數額巨大的資金。投下重資 đầu tư với vốn lớn. 不惜重資購買設備。 không tiếc tiền vốn mua thiết bị., trọng thưởng.

Ý Nghĩa của "重赏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. vốn lớn; vốn nhiều。數額巨大的資金。投下重資 đầu tư với vốn lớn. 不惜重資購買設備。 không tiếc tiền vốn mua thiết bị.

✪ 2. trọng thưởng

优厚的奖赏

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重赏

- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 上 shàng 山顶 shāndǐng 玩赏 wánshǎng 日落 rìluò

- Lên đỉnh núi ngắm nhìn hoàng hôn.
- 丁克家庭 dīngkèjiātíng 通常 tōngcháng 更 gèng 注重 zhùzhòng 事业 shìyè 发展 fāzhǎn

- Gia đình DINK thường chú trọng phát triển sự nghiệp.
- 上帝 shàngdì 是 shì 很 hěn 重要 zhòngyào 的 de

- Chúa Trời rất quan trọng.
- 上帝 shàngdì 的 de 教诲 jiàohuì 对 duì 我 wǒ 很 hěn 重要 zhòngyào

- Lời dạy của Chúa rất quan trọng với tôi.
- 上尉 shàngwèi 对 duì 我们 wǒmen 重申 chóngshēn 了 le 那项 nàxiàng 命令 mìnglìng

- "Đại úy nhắc lại cho chúng tôi một lần nữa về lệnh đó."
- 上卿 shàngqīng 负责 fùzé 国家 guójiā 的 de 重要 zhòngyào 事务 shìwù

- Thượng khanh phụ trách các công việc quan trọng của quốc gia.
- 上班 shàngbān 旷工 kuànggōng 后果严重 hòuguǒyánzhòng

- Đi làm trốn việc hậu quả nghiêm trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

赏›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Bối 貝 (+8 nét)
- Pinyin: Shǎng
- Âm hán việt: Thưởng
- Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FBRBO (火月口月人)
- Bảng mã:U+8D4F
- Tần suất sử dụng:Cao
重›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Lý 里 (+2 nét)
- Pinyin: Chóng , Tóng , Zhòng
- Âm hán việt: Trùng , Trọng
- Nét bút:ノ一丨フ一一丨一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HJWG (竹十田土)
- Bảng mã:U+91CD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

重罚 zhòng fá
trừng phạt nghiêm khắc

Ý Nghĩa của "重赏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính