Ý Nghĩa của "万象更新" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万象更新

• 

  - 万象更新 wànxiànggēngxīn

  - Mọi thứ đều đổi mới.

• 

  - 万象更新 wànxiànggēngxīn

  - mọi vật đổi mới.

• 

  - 一片 yīpiàn 新气象 xīnqìxiàng

  - một cảnh tượng mới.

• 

  - 一经 yījīng 点染 diǎnrǎn ， 形象 xíngxiàng 更加 gèngjiā 生动 shēngdòng

  - qua trau chuốt, hình tượng càng sinh động.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 菜单 càidān 每周 měizhōu 更新 gēngxīn 一次 yīcì

  - Thực đơn của họ được cập nhật hàng tuần.

• 

  - 他 tā 负责 fùzé 推销 tuīxiāo 新 xīn 产品 chǎnpǐn 给 gěi 客户 kèhù ， 为 wèi 公司 gōngsī 赢得 yíngde 更 gèng 多 duō 市场份额 shìchǎngfèné

  - Anh ấy chịu trách nhiệm bán sản phẩm mới cho khách hàng, để công ty giành thêm nhiều thị trường hơn.

• 

  - 加快 jiākuài 产品 chǎnpǐn 的 de 更新换代 gēngxīnhuàndài

  - nhanh chóng cải tiến sản phẩm mới.

• 

  - 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ， 重新 chóngxīn 努力 nǔlì

  - Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳