Ý Nghĩa của "更新版" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

更新版 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phiên bản mới

new edition; new version

✪ 2. cập nhật

update

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 更新版

- 对比 duìbǐ 旧版 jiùbǎn 和 hé 新版 xīnbǎn ，新版 xīnbǎn 更好 gènghǎo

- So sánh phiên bản cũ và mới, phiên bản mới tốt hơn.
- 更新 gēngxīn 版本 bǎnběn

- Cập nhật phiên bản mới.
- 万象更新 wànxiànggēngxīn

- Mọi thứ đều đổi mới.
- 万象更新 wànxiànggēngxīn

- mọi vật đổi mới.
- 到 dào 了 le 清朝 qīngcháo 放爆竹 fàngbàozhú 张灯结彩 zhāngdēngjiécǎi 送旧迎新 sòngjiùyíngxīn 的 de 活动 huódòng 更加 gèngjiā 热闹 rènao 了 le

- Vào thời nhà Thanh, pháo nổ, đèn lồng và lễ hội được đặt ra, và các hoạt động tiễn đưa cái cũ và chào đón cái mới càng trở nên sôi động.
- 微博上 wēibóshàng 的 de 信息 xìnxī 更新 gēngxīn 很快 hěnkuài

- Thông tin trên Weibo được cập nhật rất nhanh.
- 他们 tāmen 更新 gēngxīn 了 le 计算机 jìsuànjī 平台 píngtái

- Họ đã cập nhật hệ thống máy tính.
- 出版社 chūbǎnshè 相继 xiāngjì 出版 chūbǎn 新书 xīnshū

- Nhà xuất bản lần lượt cho ra sách mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳