包罗万象 bāoluówànxiàng

Từ hán việt: 【bao la vạn tượng】

Đọc nhanh: 包罗万象 (bao la vạn tượng). Ý nghĩa là: phong phú; gì cũng có; thượng vàng hạ cám; đủ các thứ hỗn tạp.

Ý Nghĩa của "包罗万象" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

包罗万象 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phong phú; gì cũng có; thượng vàng hạ cám; đủ các thứ hỗn tạp

内容丰富，无所不有

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 包罗万象

- 包罗万象 bāoluówànxiàng

- mọi cảnh tượng.
- 罗列 luóliè 现象 xiànxiàng

- kể ra các hiện tượng.
- 万象更新 wànxiànggēngxīn

- Mọi thứ đều đổi mới.
- 民间艺术 mínjiānyìshù 包罗 bāoluó 甚广 shénguǎng ，不是 búshì 三言两语 sānyánliǎngyǔ 所 suǒ 能 néng 说完 shuōwán 的 de

- nghệ thuật dân gian bao quát một phạm vi rất rộng, không thể chỉ đôi ba câu mà nói hết được.
- 她 tā 戴 dài 了 le 那么 nàme 多 duō 首饰 shǒushì ，看上去 kànshangqu 象是 xiàngshì 包 bāo 在 zài 金子 jīnzǐ 里 lǐ 似的 shìde

- Cô ấy đeo nhiều trang sức như vậy, trông giống như được bọc trong vàng.
- 万象更新 wànxiànggēngxīn

- mọi vật đổi mới.
- 万象 wànxiàng 回春 huíchūn

- mọi vật hồi xuân.
- 万一 wànyī 丢 diū 了 le 钱包 qiánbāo ，怎么 zěnme 找回 zhǎohuí ？

- Ngộ nhỡ mất ví, làm thế nào để tìm lại?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳