丁宁 dīngníng

Từ hán việt: 【đinh ninh】

Đọc nhanh: 丁宁 (đinh ninh). Ý nghĩa là: căn dặn; dặn dò; dặn đi dặn lại. Ví dụ : - 他娘千丁宁万嘱咐，叫他一路上多加小心。 mẹ anh ấy dặn đi dặn lại, bảo anh ấy đi đường cẩn thận.

Ý Nghĩa của "丁宁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

丁宁 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. căn dặn; dặn dò; dặn đi dặn lại

反复地嘱咐

Ví dụ:

- 他娘 tāniáng 千 qiān 丁宁 dīngníng 万 wàn 嘱咐 zhǔfù ，叫 jiào 他 tā 一路上 yīlùshàng 多加 duōjiā 小心 xiǎoxīn

- mẹ anh ấy dặn đi dặn lại, bảo anh ấy đi đường cẩn thận.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丁宁

- 人称 rénchēng 诺丁汉 nuòdīnghàn

- Họ gọi tôi là Nottingham.
- 丁宁 dīngníng 周至 zhōuzhì

- dặn dò cẩn thận.
- 黄瓜 huángguā 丁儿 dīngér

- Món dưa chuột thái hạt lựu.
- 人丁兴旺 réndīngxīngwàng

- nhân khẩu đông đúc.
- 人丁兴旺 réndīngxīngwàng ，财源茂盛 cáiyuánmàoshèng

- Dân cư đông đúc, tài chính dồi dào.
- 亨宁 hēngníng 是 shì 宾州 bīnzhōu 的 de 退休 tuìxiū 炼钢 liàngāng 工人 gōngrén

- Henning là một công nhân luyện thép đã nghỉ hưu từ Pennsylvania.
- 他娘 tāniáng 千 qiān 丁宁 dīngníng 万 wàn 嘱咐 zhǔfù ，叫 jiào 他 tā 一路上 yīlùshàng 多加 duōjiā 小心 xiǎoxīn

- mẹ anh ấy dặn đi dặn lại, bảo anh ấy đi đường cẩn thận.
- 与其 yǔqí 出去玩 chūqùwán ，我 wǒ 宁可 nìngkě 在家 zàijiā 看书 kànshū

- Thay vì đi chơi, tôi thà ở nhà đọc sách còn hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

丁›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhất 一 (+1 nét)
- Pinyin: Dīng , Zhēng
- Âm hán việt: Chênh , Tranh , Trành , Đinh
- Nét bút:一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MN (一弓)
- Bảng mã:U+4E01
- Tần suất sử dụng:Rất cao
宁›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Miên 宀 (+2 nét)
- Pinyin: Níng , Nìng , Zhù
- Âm hán việt: Ninh , Trữ
- Nét bút:丶丶フ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JMN (十一弓)
- Bảng mã:U+5B81
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "丁宁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính