• Tổng số nét:14 nét
  • Bộ:Thuỷ 水 (+11 nét)
  • Pinyin: Qì , Sè , Zì
  • Âm hán việt: Tí Tý
  • Nét bút:丶丶一一一丨一丨フ一一一ノ丶
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰⺡責
  • Thương hiệt:EQMC (水手一金)
  • Bảng mã:U+6F2C
  • Tần suất sử dụng:Trung bình

Các biến thể (Dị thể) của 漬

  • Cách viết khác

    洓 𣽤 𣿙 𩂴

  • Giản thể

    渍

Ý nghĩa của từ 漬 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 漬 (Tí, Tý). Bộ Thuỷ 水 (+11 nét). Tổng 14 nét but (丶丶一一一丨一丨フ一一一ノ丶). Ý nghĩa là: Ngâm, tẩm thấm, Nhiễm, lây, Thú vật lây dịch bệnh mà chết, Ngấn, vết bẩn. Từ ghép với 漬 : “ô tí” 汙漬 vết bẩn., 漬麻 Ngâm đay, 機器一點泥也不漬 Máy không bám một tí bụi nào Chi tiết hơn...

Tí
Tý
Âm:

Tí

Trích dẫn

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Ngâm, tẩm thấm

- “Giai mật tí thực chi” 皆蜜漬食之 (Lão học am bút kí 老學庵筆記) Đều ngâm mật để ăn.

Trích: Lục Du 陸游

* Nhiễm, lây
* Thú vật lây dịch bệnh mà chết
Danh từ
* Ngấn, vết bẩn

- “ô tí” 汙漬 vết bẩn.

Âm:

Tý

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • ngâm, tẩm, thấm

Từ điển Thiều Chửu

  • Ngâm, tẩm thấm.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Ngâm, tẩm, thấm

- 漬麻 Ngâm đay

* ② Bám

- 機器一點泥也不漬 Máy không bám một tí bụi nào

* ③ (đph) Vết ố, vết bẩn

- 油漬 Ố dầu.