Ý nghĩa của từ 忤 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 忤 (Ngỗ). Bộ Tâm 心 (+4 nét). Tổng 7 nét but (丶丶丨ノ一一丨). Ý nghĩa là: ngang ngược, Làm trái, nghịch lại, không thuận tòng. Từ ghép với 忤 : 與人無忤 Không gây gỗ với ai, không xích mích với ai. Chi tiết hơn...

Ngỗ

Âm:

Ngỗ

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

ngang ngược

Từ điển Thiều Chửu

Ngang ngược. Tục gọi kẻ bất hiếu là ngỗ nghịch 忤逆 nghĩa là kẻ không thuận theo cha mẹ vậy.

Từ điển Trần Văn Chánh

* 忤逆

- ngỗ nghịch [wưnì] Ngỗ ngược (bất hiếu với cha mẹ);

* ② Ngang bướng, gây gỗ

- 與人無忤 Không gây gỗ với ai, không xích mích với ai.

Từ điển trích dẫn

Động từ

* Làm trái, nghịch lại, không thuận tòng

- “Công thích dĩ ngỗ thượng quan miễn, tương giải nhậm khứ” 公適以忤上官免, 將解任去 (Diệp sinh 葉生) Đúng lúc ông vì nghịch với quan trên, bị cách chức, sắp giải nhiệm đi về.

Trích: “ngỗ nghịch” 忤逆 ngỗ ngược (bất hiếu). Liêu trai chí dị 聊齋志異

Ý nghĩa của từ 忤 theo âm hán việt

Ngỗ

Từ điển phổ thông

Từ điển Thiều Chửu

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển trích dẫn

Thông tin

Chức năng chính