餐 cān

Từ hán việt: 【xan】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "餐" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 餐

Đọc nhanh: 餐 (xan). Ý nghĩa là: ăn (cơm), món; cơm; món ăn, bữa. Ví dụ : - 不要忘记吃早餐呀。 Đừng quên ăn sáng nhé.. - 我们晚上会一起餐。 Chúng ta sẽ cùng nhau ăn tối.. - 我想去尝尝那西餐。 Tôi muốn đi nếm thử món Tây đó.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 2 Lượng Từ

Xem ý nghĩa và ví dụ của 餐 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Lượng từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 餐 khi là Động từ

✪ ăn (cơm)

吃（饭）

Ví dụ:

  • - 不要 búyào 忘记 wàngjì 吃 chī 早餐 zǎocān 呀 ya

    - Đừng quên ăn sáng nhé.

  • - 我们 wǒmen 晚上 wǎnshang 会 huì 一起 yìqǐ 餐 cān

    - Chúng ta sẽ cùng nhau ăn tối.

Ý nghĩa của 餐 khi là Danh từ

✪ món; cơm; món ăn

饭食

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 尝尝 chángcháng 那 nà 西餐 xīcān

    - Tôi muốn đi nếm thử món Tây đó.

  • - 真的 zhēnde 很 hěn 喜欢 xǐhuan 吃 chī 中餐 zhōngcān

    - Thật sự rất thích ăn món Trung .

Ý nghĩa của 餐 khi là Lượng từ

✪ bữa

一顿饭叫一餐

Ví dụ:

  • - 一日 yīrì 需吃 xūchī 好 hǎo 三餐 sāncān

    - Một ngày cần ăn đủ ba bữa

  • - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 吃 chī 三餐 sāncān

    - Anh ấy ăn ba bữa mỗi ngày.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 餐

  • - 海伦 hǎilún 在 zài 快餐店 kuàicāndiàn 里点 lǐdiǎn 了 le 炸鸡 zhájī 和 hé 色拉 sèlā

    - Helen đã đặt món gà rán và salad trong cửa hàng đồ ăn nhanh.

  • - 我们 wǒmen 当时 dāngshí 在 zài 皮埃尔 píāiěr 餐厅 cāntīng 喝茶 hēchá

    - Chúng tôi đã uống trà ở Pierre

  • - 擦洗 cāxǐ 餐桌 cānzhuō

    - lau bàn ăn

  • - 我们 wǒmen 在 zài 荷花 héhuā 荡边 dàngbiān 野餐 yěcān

    - Chúng tôi dã ngoại bên bờ ao sen.

  • - 邱吉尔 qiūjíěr 早餐 zǎocān 前要 qiányào 喝 hē 四分之一 sìfēnzhīyī 公升 gōngshēng 的 de 白兰地 báilándì

    - Winston Churchill uống một lít rượu mạnh trước khi ăn sáng.

  • - 吃 chī 自助餐 zìzhùcān 可 kě 不能 bùnéng 浪费 làngfèi

    - Ăn buffet không được lãng phí.

  • - 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 不 bù 收 shōu 小费 xiǎofèi

    - Nhà hàng này không nhận típ.

  • - 这家 zhèjiā 餐馆 cānguǎn 论份 lùnfèn 收费 shōufèi

    - Nhà hàng này tính phí theo suất.

  • - 这家 zhèjiā 店有 diànyǒu 免费 miǎnfèi 早餐 zǎocān 服务 fúwù

    - Khách sạn này có dịch vụ ăn sáng miễn phí.

  • - 这家 zhèjiā 餐馆 cānguǎn 晚上 wǎnshang 很 hěn 冷落 lěngluò

    - Nhà hàng này buổi tối rất vắng vẻ.

  • - 爸爸 bàba 在 zài 餐厅 cāntīng 悠闲地 yōuxiándì 喝茶 hēchá

    - Bố đang thong thả uống trà ở nhà hàng.

  • - 营养 yíngyǎng 早餐 zǎocān

    - Bữa sáng dinh dưỡng.

  • - 尸位素餐 shīwèisùcān

    - ngồi không ăn bám; ngồi mát ăn bát vàng.

  • - 他 tā 每天 měitiān 按时 ànshí 食 shí 早餐 zǎocān

    - Hàng ngày anh ấy ăn sáng đúng giờ.

  • - 他们 tāmen 每天 měitiān 都 dōu 按时 ànshí 就餐 jiùcān

    - Họ đi ăn cơm đúng giờ mỗi ngày.

  • - 按时 ànshí 就餐 jiùcān 有助于 yǒuzhùyú 健康 jiànkāng

    - Ăn uống đúng giờ có lợi cho sức khỏe.

  • - 这片 zhèpiàn 滩地 tāndì 适合 shìhé 野餐 yěcān

    - Bãi đất này thích hợp đi dã ngoại.

  • - 他 tā 的 de 餐厅 cāntīng 生意 shēngyì 惨淡 cǎndàn

    - Công việc kinh doanh nhà hàng của anh ấy ảm đạm

  • - 公司 gōngsī 聚餐 jùcān 在 zài 周末 zhōumò

    - Công ty liên hoan vào cuối tuần.

  • - 这个 zhègè 西餐厅 xīcāntīng 很 hěn 不错 bùcuò

    - Nhà hàng món Âu này rất tốt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 餐

Hình ảnh minh họa cho từ 餐

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 餐 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 餐›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thực 食 (+8 nét)
    • Pinyin: Cān , Sùn
    • Âm hán việt: Xan
    • Nét bút:丨一ノフ丶フ丶ノ丶丶フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YEOIV (卜水人戈女)
    • Bảng mã:U+9910
    • Tần suất sử dụng:Cao