霍 huò

Từ hán việt: 【hoắc.quắc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "霍" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 霍

Đọc nhanh: 霍 (hoắc.quắc). Ý nghĩa là: bỗng nhiên; bỗng; phắt, họ Hoắc. Ví dụ : - 灯光霍地亮了起来。 Ánh đèn đột nhiên bật sáng.. - 霍然天空下了大雨。 Đột nhiên trời đổ mưa.. - 老师霍地走进教室。 Thấy giáo đột nhiên bước vào lớp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 霍 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 霍 khi là Phó từ

✪ bỗng nhiên; bỗng; phắt

霍然；突然

Ví dụ:

  • - 灯光 dēngguāng 霍地 huòdì 亮 liàng 了 le 起来 qǐlai

    - Ánh đèn đột nhiên bật sáng.

  • - 霍然 huòrán 天空 tiānkōng 下 xià 了 le 大雨 dàyǔ

    - Đột nhiên trời đổ mưa.

  • - 老师 lǎoshī 霍地 huòdì 走进 zǒujìn 教室 jiàoshì

    - Thấy giáo đột nhiên bước vào lớp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 霍 khi là Danh từ

✪ họ Hoắc

姓

Ví dụ:

  • - 霍先生 huòxiānsheng 刚 gāng 走开 zǒukāi 了 le

    - Ông Hoắc vừa mới rời đi rồi.

  • - 他 tā 姓 xìng 霍 huò

    - Anh ấy họ Hoắc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 霍

  • - 不必 bùbì 担心 dānxīn 霍尔 huòěr 布鲁克 bùlǔkè

    - Tôi sẽ không lo lắng về Holbrook.

  • - 我 wǒ 走过 zǒuguò 霍尔 huòěr 街 jiē 了 le

    - Tôi đang đi qua đường Hall.

  • - 迪克 díkè 霍夫曼 huòfūmàn 要 yào 竞选 jìngxuǎn 主席 zhǔxí

    - Dick Hoffman cho Tổng thống?

  • - 我 wǒ 也 yě 比 bǐ 达斯汀 dásītīng · 霍夫曼 huòfūmàn 更帅 gèngshuài

    - Tôi nóng bỏng hơn Dustin Hoffman.

  • - 著名 zhùmíng 的 de 荷兰 hélán 电影 diànyǐng 导演 dǎoyǎn 阿格涅 āgéniè 丝卡 sīkǎ · 霍兰 huòlán 在 zài 那边 nàbiān

    - Có đạo diễn phim nổi tiếng người Ba Lan, Agnieszka Holland.

  • - 霍华德 huòhuádé 刚 gāng 宣布 xuānbù

    - Howard đã công bố ý định của mình

  • - 病体 bìngtǐ 霍然 huòrán

    - bệnh tình thuyên giảm nhanh chóng

  • - 美国 měiguó 企业家 qǐyèjiā 达米安 dámǐān · 霍尔 huòěr 在 zài 东京 dōngjīng

    - Doanh nhân người Mỹ Damian Hall

  • - 就 jiù 我 wǒ 和 hé 霍顿 huòdùn

    - Chỉ có tôi và Holden.

  • - 灊 qián 于 yú 安徽 ānhuī 霍山 huòshān 北 běi

    - Tiềm ở phía bắc núi Hoắc Sơn, An Huy

  • - 霍地 huòdì 立 lì 起身 qǐshēn 来 lái

    - bỗng nhiên đứng dậy.

  • - 挥霍无度 huīhuòwúdù

    - vung phí không chừng mực;ăn tiêu phè phỡn.

  • - 磨刀霍霍 módāohuòhuò

    - mài dao xoèn xoẹt

  • - 霍地 huòdì 闪开 shǎnkāi

    - bỗng nhiên trốn mất

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 罗杰 luójié · 霍布斯 huòbùsī

    - Tôi cho rằng Roger Hobbs

  • - 罗杰 luójié · 霍布斯 huòbùsī 是 shì 个 gè 谋杀 móushā 犯 fàn

    - Roger Hobbs là một kẻ giết người.

  • - 你 nǐ 跟 gēn 罗杰 luójié · 霍布斯 huòbùsī 有 yǒu 私交 sījiāo

    - Bạn biết Roger Hobbs cá nhân?

  • - 不要 búyào 挥霍 huīhuò 你 nǐ 的 de 薪水 xīnshuǐ

    - Đừng tiêu xài hoang phí tiền lương của bạn.

  • - 手电筒 shǒudiàntǒng 霍然 huòrán 一 yī 亮 liàng

    - đèn pin bỗng nhiên loé sáng.

  • - 他 tā 姓 xìng 霍 huò

    - Anh ấy họ Hoắc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 霍

Hình ảnh minh họa cho từ 霍

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 霍 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 霍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+8 nét)
    • Pinyin: Hè , Huò , Suǒ
    • Âm hán việt: Hoắc , Quắc
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MBOG (一月人土)
    • Bảng mã:U+970D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao