难度 nándù

Từ hán việt: 【nan độ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "难度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 难 度

Đọc nhanh: 难度 (nan độ). Ý nghĩa là: độ khó; mức độ khó khăn; trình độ khó; điều khó khăn. Ví dụ : - 有难度的是我要想出一个侧写的演示 Phần thử thách là một bài thuyết trình về hồ sơ.

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 难度 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 难度 khi là Danh từ

✪ độ khó; mức độ khó khăn; trình độ khó; điều khó khăn

技术或技艺方面困难的程度

Ví dụ:

  • - 有 yǒu 难度 nándù 的 de 是 shì 我 wǒ 要 yào 想 xiǎng 出 chū 一个 yígè 侧写 cèxiě 的 de 演示 yǎnshì

    - Phần thử thách là một bài thuyết trình về hồ sơ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 难度

  • - 同享 tóngxiǎng 安乐 ānlè ， 共度 gòngdù 苦难 kǔnàn

    - cùng hưởng an vui, cùng chia sẻ gian khổ (chia ngọt sẻ bùi)

  • - 同享 tóngxiǎng 安乐 ānlè ， 共度 gòngdù 苦难 kǔnàn

    - cùng hưởng an vui, cùng chia sẻ gian khổ

  • - 这次 zhècì 的 de 练习 liànxí 难度 nándù 不小 bùxiǎo

    - Độ khó của bài luyện tập này không hề nhỏ.

  • - 共度 gòngdù 难关 nánguān

    - cùng vượt qua khó khăn.

  • - 度日如年 dùrìrúnián ( 形容 xíngróng 日子 rìzi 难熬 nánáo )

    - sống qua ngày đoạn tháng; sống một ngày bằng một năm.

  • - 我会 wǒhuì 陪伴 péibàn 你 nǐ 度过难关 dùguònánguān

    - Tôi sẽ ở bên bạn vượt qua khó khăn.

  • - 海上 hǎishàng 采油 cǎiyóu 难度很大 nándùhěndà

    - Khai thác dầu trên biển rất khó.

  • - 朋友 péngyou 们 men 翼助 yìzhù 我 wǒ 度过难关 dùguònánguān

    - Bạn bè giúp tôi vượt qua khó khăn.

  • - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 的 de 难度 nándù 比较 bǐjiào 大 dà

    - Lần thi này khá là khó.

  • - 我 wǒ 度过 dùguò 一个 yígè 难忘 nánwàng 的 de 暑假 shǔjià

    - Tôi đã trải qua một kỳ nghỉ hè đáng nhớ.

  • - 士兵 shìbīng 们 men 艰难 jiānnán 地 dì 度过 dùguò 了 le 寒冬 hándōng

    - Những người lính vất vả vượt qua mùa đông lạnh giá.

  • - 她 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ 难以 nányǐ 测度 cèduó

    - cô ấy nghĩ gì khó lòng đoán được

  • - 在 zài 一定 yídìng 的 de 程度 chéngdù 上 shàng ， 这事 zhèshì 挺 tǐng 难 nán

    - Ở một mức độ nhất định, điều này là khó khăn.

  • - 至于 zhìyú 难度 nándù ， 我 wǒ 觉得 juéde 汉语 hànyǔ 更难 gèngnán

    - Còn về độ khó, tôi cảm thấy tiếng Hán khó hơn.

  • - 有 yǒu 难度 nándù 的 de 是 shì 我 wǒ 要 yào 想 xiǎng 出 chū 一个 yígè 侧写 cèxiě 的 de 演示 yǎnshì

    - Phần thử thách là một bài thuyết trình về hồ sơ.

  • - 这嘎调 zhègādiào 难度 nándù 非常 fēicháng 大 dà

    - Giọng cao này độ khó rất lớn.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 难度 nándù 多大 duōdà ？

    - Độ khó của vấn đề này lớn đến mức nào?

  • - 亏得 kuīde 厂里 chǎnglǐ 帮助 bāngzhù 我 wǒ ， 才 cái 度过 dùguò 了 le 难 nán 关 guān

    - may mà hợp tác xã giúp đỡ tôi, tôi mới vượt qua được khó khăn này.

  • - 我们 wǒmen 度过 dùguò 了 le 此次 cǐcì 难关 nánguān

    - Chúng tôi đã vượt qua cửa ải này.

  • - 她们 tāmen 成功 chénggōng 地 dì 度过 dùguò 了 le 难关 nánguān

    - Họ đã thành công vượt qua khó khăn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 难度

Hình ảnh minh họa cho từ 难度

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 难度 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 度›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+6 nét)
    • Pinyin: Dù , Duó
    • Âm hán việt: Đạc , Độ
    • Nét bút:丶一ノ一丨丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ITE (戈廿水)
    • Bảng mã:U+5EA6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 难›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+8 nét), chuy 隹 (+2 nét)
    • Pinyin: Nán , Nàn , Nuó
    • Âm hán việt: Nan , Nạn
    • Nét bút:フ丶ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EOG (水人土)
    • Bảng mã:U+96BE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao