酒后代驾 jiǔ hòu dài jià

Từ hán việt: 【tửu hậu đại giá】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "酒后代驾" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 酒 后 代 驾

Đọc nhanh: 酒后代驾 (tửu hậu đại giá). Ý nghĩa là: Lái hộ xe sau khi uống rượu. Ví dụ : - 我们这儿有提供酒后代驾的服务。 Chỗ chúng tôi có cung cấp dịch vụ lái xe hộ khi bạn uống rượu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 酒后代驾 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 酒后代驾 khi là Danh từ

✪ Lái hộ xe sau khi uống rượu

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 这儿 zhèér 有 yǒu 提供 tígōng 酒 jiǔ 后代 hòudài 驾 jià 的 de 服务 fúwù

    - Chỗ chúng tôi có cung cấp dịch vụ lái xe hộ khi bạn uống rượu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酒后代驾

  • - 你 nǐ 妹妹 mèimei 所 suǒ 传 chuán 后代 hòudài 遗传基因 yíchuánjīyīn 的 de 完整性 wánzhěngxìng

    - Tính toàn vẹn di truyền của con cháu tương lai của chị bạn.

  • - 杂交 zájiāo 斑马 bānmǎ 斑马 bānmǎ 与 yǔ 马 mǎ 杂交 zájiāo 的 de 后代 hòudài

    - Sự kết hợp giữa ngựa vằn và ngựa tạo ra loài hậu duệ hỗn hợp.

  • - 酒后失态 jiǔhòushītài

    - rượu vào nói điều thất thố.

  • - 这酒 zhèjiǔ 后劲 hòujìn 大 dà

    - loại rượu này bốc chậm lắm.

  • - 他 tā 醉酒 zuìjiǔ 后 hòu ， 头脑 tóunǎo 昏沉 hūnchén

    - Anh ta sau khi say rượu, đầu óc mơ hồ.

  • - 他 tā 是 shì 古代 gǔdài 的 de 伟大 wěidà 后 hòu 之一 zhīyī

    - Ông là một trong những vị Vua vĩ đại của cổ đại.

  • - 酗酒 xùjiǔ 后 hòu 他 tā 记不住 jìbuzhù 事情 shìqing

    - Sau khi say rượu, anh ấy không nhớ gì.

  • - 他 tā 常常 chángcháng 喝醉 hēzuì 后 hòu 撒酒疯 sājiǔfēng

    - Anh ấy thường say xỉn rồi làm loạn.

  • - 造福 zàofú 后代 hòudài

    - tạo phúc cho thế hệ mai sau

  • - 他 tā 因酒 yīnjiǔ 驾 jià 被 bèi 吊销 diàoxiāo 了 le 驾照 jiàzhào

    - Anh ấy bị tước bằng lái vì lái xe khi say rượu.

  • - 第五次 dìwǔcì 醉酒 zuìjiǔ 驾车 jiàchē 后 hòu 被 bèi 吊销 diàoxiāo 驾照 jiàzhào

    - Bị mất bằng lái xe sau lần thứ 5 bị kết tội lái xe trong tình trạng say rượu.

  • - 警察 jǐngchá 因 yīn 他 tā 酒 jiǔ 驾 jià 而 ér 罚款 fákuǎn

    - Cảnh sát phạt tiền anh ta vì lái xe khi say.

  • - 劳累 láolèi 一天 yìtiān 后 hòu 她 tā 想 xiǎng 喝 hē 杯酒 bēijiǔ

    - Sau một ngày mệt mỏi, cô ấy muốn uống một cốc rượu.

  • - 酒后 jiǔhòu 开车 kāichē 违反 wéifǎn 了 le 交通规则 jiāotōngguīzé

    - Điều khiển xe sau khi uống rượu là vi phạm các quy định giao thông.

  • - 这家 zhèjiā 人 rén 没有 méiyǒu 后代 hòudài

    - nhà này không có con cháu nối dõi.

  • - 酒后 jiǔhòu 开快车 kāikuàichē ， 这 zhè 不是 búshì 作死 zuòsǐ 吗 ma

    - say rượu lái xe nhanh, không phải tự tìm cái chết sao!

  • - 使 shǐ 我们 wǒmen 自己 zìjǐ 和 hé 子孙后代 zǐsūnhòudài 得到 dédào 自由 zìyóu 的 de 幸福 xìngfú

    - Làm cho chúng ta và thế hệ mai sau được hạnh phúc tự do.

  • - 这个 zhègè 家族 jiāzú 有 yǒu 很多 hěnduō 后代 hòudài

    - Gia tộc này có nhiều con cháu.

  • - 那 nà 已 yǐ 是 shì 他 tā 第三次 dìsāncì 酒后 jiǔhòu 驾车 jiàchē 撞倒 zhuàngdǎo 人 rén 了 le

    - Đó là cuộc tấn công thứ ba của anh ấy khi lái xe dưới ảnh hưởng.

  • - 我们 wǒmen 这儿 zhèér 有 yǒu 提供 tígōng 酒 jiǔ 后代 hòudài 驾 jià 的 de 服务 fúwù

    - Chỗ chúng tôi có cung cấp dịch vụ lái xe hộ khi bạn uống rượu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 酒后代驾

Hình ảnh minh họa cho từ 酒后代驾

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 酒后代驾 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 代›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Dài
    • Âm hán việt: Đại
    • Nét bút:ノ丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OIP (人戈心)
    • Bảng mã:U+4EE3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 后›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Hòu
    • Âm hán việt: Hấu , Hậu
    • Nét bút:ノノ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HMR (竹一口)
    • Bảng mã:U+540E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 酒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Dậu 酉 (+3 nét)
    • Pinyin: Jiǔ
    • Âm hán việt: Tửu
    • Nét bút:丶丶一一丨フノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EMCW (水一金田)
    • Bảng mã:U+9152
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 驾›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+5 nét)
    • Pinyin: Jià
    • Âm hán việt: Giá
    • Nét bút:フノ丨フ一フフ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KRNVM (大口弓女一)
    • Bảng mã:U+9A7E
    • Tần suất sử dụng:Cao