Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "部将" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 部将

• 

  - 我用 wǒyòng 里 lǐ 普尔 pǔěr 兑换 duìhuàn 将 jiāng 法定 fǎdìng 货币 huòbì 换成 huànchéng

  - Tôi đã sử dụng Ripple Exchange để có tiền tệ fiat

• 

  - 只有 zhǐyǒu 微细 wēixì 粒子 lìzǐ 穿透 chuāntòu 到 dào 肺 fèi 深部 shēnbù

  - Chỉ những hạt li ti mới xâm nhập sâu vào phổi.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 将来 jiānglái 肯定 kěndìng 有 yǒu 出息 chūxī

  - Đứa trẻ này nhất định tương lai có triển vọng.

• 

  - 暹罗 xiānluó 国王 guówáng 拉 lā 玛四世 mǎsìshì 将 jiāng 巨大 jùdà 的 de 帝国 dìguó

  - Vua Rama IV của Xiêm chia một đế chế khổng lồ

• 

  - 达拉斯 dálāsī 分部 fēnbù 在 zài 追查 zhuīchá 此事 cǐshì

  - Bộ phận Dallas đang tham gia vào đó.

• 

  - 将军 jiāngjūn 勒兵 lèbīng 出征 chūzhēng

  - Tướng quân chỉ huy quân lính xuất chinh.

• 

  - 他 tā 为 wèi 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 警局 jǐngjú 处理 chǔlǐ 内部事务 nèibùshìwù

  - Ông điều hành Nội vụ cho HPD.

• 

  - 将 jiāng 护手 hùshǒu 盘 pán 插 chā 在 zài 枪管 qiāngguǎn 的 de 前部 qiánbù

  - Đặt bộ phận bảo vệ tay lên đầu thùng.

• 

  - 将军 jiāngjūn 将 jiāng 部队 bùduì 指挥 zhǐhuī 得当 dédàng

  - Tướng quân chỉ huy quân đội rất tốt.

• 

  - 将军 jiāngjūn 下令 xiàlìng 部下 bùxià 攻城 gōngchéng

  - Tướng ra lệnh cho binh lính tấn công thành phố.

• 

  - 英国广播公司 yīngguóguǎngbōgōngsī 在 zài 播放 bōfàng 那 nà 部 bù 电视 diànshì 连续剧 liánxùjù 以 yǐ 後 hòu ， 即将 jíjiāng 出版 chūbǎn 一部 yībù 有关 yǒuguān 的 de 书 shū

  - Sau khi phát sóng bộ phim truyền hình đó, Đài Truyền hình Anh quốc sẽ sắp phát hành một cuốn sách liên quan.

• 

  - 这部 zhèbù 影片 yǐngpiān 即将 jíjiāng 公映 gōngyìng

  - bộ phim này sắp được công chiếu.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 将 jiāng 除 chú 新 xīn 的 de 部长 bùzhǎng

  - Chính phủ sẽ bổ nhiệm bộ trưởng mới.

• 

  - 一部 yībù 新 xīn 词典 cídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

  - một bộ từ điển mới sắp xuất bản.

• 

  - 这部 zhèbù 作品 zuòpǐn 将 jiāng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

  - Tác phẩm này sẽ lưu truyền muôn đời.

• 

  - 我们 wǒmen 将 jiāng 在 zài 总部 zǒngbù 发货 fāhuò

  - Chúng tôi sẽ gửi hàng từ trụ sở chính.

• 

  - 我 wǒ 将 jiāng 放 fàng 一部 yībù 新片 xīnpiàn 给 gěi 你 nǐ 看 kàn

  - Tôi sẽ chiếu một bộ phim mới cho bạn xem.

• 

  - 一部 yībù 新 xīn 汉英词典 hànyīngcídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

  - Một cuốn từ điển Trung-Anh mới sắp được xuất bản.

• 

  - 然后 ránhòu 班委 bānwěi 核对 héduì 并 bìng 将 jiāng 成绩 chéngjì 录入 lùrù 制成 zhìchéng 电子 diànzǐ 文档 wéndàng 上 shàng 交给 jiāogěi 院系 yuànxì 相关 xiāngguān 部门 bùmén

  - Sau đó ban cán sự lớp kiểm tra và nhập kết quả vào file điện tử và nộp cho các bộ phận liên quan của khoa.

• 

  - 公司 gōngsī 各 gè 部门 bùmén 是 shì 平行 píngxíng 的 de

  - Các bộ phận công ty là đồng cấp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳