遥控 yáokòng

Từ hán việt: 【dao khống】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "遥控" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 遥 控

Đọc nhanh: 遥控 (dao khống). Ý nghĩa là: điều khiển từ xa, điều khiển; chỉ huy. Ví dụ : - 你可以遥控这辆汽车。 Bạn có thể điều khiển chiếc xe này từ xa.. - 这个遥控器很方便。 Điều khiển từ xa này rất tiện lợi.. - 我遥控着这台电视。 Tôi đang điều khiển từ xa chiếc tivi này.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 遥控 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 遥控 khi là Động từ

✪ điều khiển từ xa

通过技术控制一定距离以外的设备、机器等

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 遥控 yáokòng 这辆 zhèliàng 汽车 qìchē

    - Bạn có thể điều khiển chiếc xe này từ xa.

  • - 这个 zhègè 遥控器 yáokòngqì 很 hěn 方便 fāngbiàn

    - Điều khiển từ xa này rất tiện lợi.

  • - 我 wǒ 遥控 yáokòng 着 zhe 这台 zhètái 电视 diànshì

    - Tôi đang điều khiển từ xa chiếc tivi này.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ điều khiển; chỉ huy

比喻远距离控制或者指挥

Ví dụ:

  • - 妈妈 māma 总是 zǒngshì 遥控 yáokòng 我 wǒ 的 de 生活 shēnghuó

    - Mẹ luôn điều khiển cuộc sống của tôi.

  • - 他 tā 成功 chénggōng 遥控 yáokòng 了 le 行动计划 xíngdòngjìhuà

    - Anh ấy đã thành công chỉ huy kế hoạch hành động.

  • - 经理 jīnglǐ 通过 tōngguò 电话 diànhuà 遥控 yáokòng 行动 xíngdòng

    - Giám đốc điều khiển hành động qua điện thoại.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遥控

  • - 如何 rúhé 控制 kòngzhì 与 yǔ 评价 píngjià 数码 shùmǎ 打样 dǎyàng 的 de 色彩 sècǎi 再现 zàixiàn

    - Làm sao kiểm soát và đánh giá khả năng tái tạo màu của bản vẽ kĩ thuật.

  • - 路途遥远 lùtúyáoyuǎn

    - đường sá xa xôi.

  • - 车 chē 内 nèi 人员 rényuán 当时 dāngshí 并未 bìngwèi 下车 xiàchē 监控 jiānkòng 录像 lùxiàng 只照 zhǐzhào 到 dào 从 cóng 副 fù 驾 jià

    - Những người trên xe lúc đó chưa xuống xe, video giám sát chỉ soi đến nguười ở ghế phụ

  • - 旋标 xuánbiāo 装置 zhuāngzhì 飞机 fēijī 控制板 kòngzhìbǎn 上 shàng 的 de 指示器 zhǐshìqì 或 huò 观测仪 guāncèyí ， 用来 yònglái 测量 cèliáng 角度 jiǎodù

    - 旋标装置 là một chỉ báo hoặc thiết bị quan sát trên bảng điều khiển máy bay, được sử dụng để đo góc.

  • - 水闸 shuǐzhá 控制 kòngzhì 水流 shuǐliú

    - Cống kiểm soát dòng nước.

  • - 调控 tiáokòng 地下水 dìxiàshuǐ 的 de 水位 shuǐwèi

    - điều tiết và khống chế mực nước trong lòng đất.

  • - 她 tā 按 àn 了 le 按 àn 遥控器 yáokòngqì 的 de 按钮 ànniǔ

    - Cô nhấn nút trên điều khiển từ xa.

  • - 按下 ànxià 遥控器 yáokòngqì 开关 kāiguān 电视 diànshì

    - Nhấn điều khiển từ xa để bật tivi.

  • - 遥控器 yáokòngqì 在 zài 哪儿 nǎér 呢 ne

    - Điều khiển từ xa ở đâu rồi?

  • - 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 遥控器 yáokòngqì

    - Tôi không tìm thấy điều khiển.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 遥控 yáokòng 这辆 zhèliàng 汽车 qìchē

    - Bạn có thể điều khiển chiếc xe này từ xa.

  • - 这个 zhègè 遥控器 yáokòngqì 很 hěn 方便 fāngbiàn

    - Điều khiển từ xa này rất tiện lợi.

  • - 我 wǒ 遥控 yáokòng 着 zhe 这台 zhètái 电视 diànshì

    - Tôi đang điều khiển từ xa chiếc tivi này.

  • - 他 tā 伸手 shēnshǒu 去 qù 拿 ná 遥控器 yáokòngqì

    - Anh ấy vươn tay lấy điều khiển.

  • - 妈妈 māma 总是 zǒngshì 遥控 yáokòng 我 wǒ 的 de 生活 shēnghuó

    - Mẹ luôn điều khiển cuộc sống của tôi.

  • - 他 tā 成功 chénggōng 遥控 yáokòng 了 le 行动计划 xíngdòngjìhuà

    - Anh ấy đã thành công chỉ huy kế hoạch hành động.

  • - 经理 jīnglǐ 通过 tōngguò 电话 diànhuà 遥控 yáokòng 行动 xíngdòng

    - Giám đốc điều khiển hành động qua điện thoại.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 内华达 nèihuádá 遥控 yáokòng 掠夺者 lüèduózhě 无人 wúrén 飞行器 fēixíngqì

    - Chúng tôi vận hành từ xa UAV Predator từ Nevada.

  • - 母亲 mǔqīn 说 shuō 自己 zìjǐ 找 zhǎo 不到 búdào 空调 kōngtiáo 遥控器 yáokòngqì

    - Mẹ tôi nói không tìm thấy điều khiển điều hòa đâu.

  • - 逍遥自在 xiāoyáozìzai

    - Ung dung tự tại.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 遥控

Hình ảnh minh họa cho từ 遥控

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 遥控 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 控›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Kòng , Qiāng
    • Âm hán việt: Khoang , Khống
    • Nét bút:一丨一丶丶フノ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QJCM (手十金一)
    • Bảng mã:U+63A7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 遥›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+10 nét)
    • Pinyin: Yáo
    • Âm hán việt: Dao , Diêu
    • Nét bút:ノ丶丶ノノ一一丨フ丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YBOU (卜月人山)
    • Bảng mã:U+9065
    • Tần suất sử dụng:Cao