还有 hái yǒu

Từ hán việt: 【hoàn hữu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "还有" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 还 有

Đọc nhanh: 还有 (hoàn hữu). Ý nghĩa là: còn; vẫn còn; còn có. Ví dụ : - 还有什么问题吗？ Còn vấn đề gì nữa không?. - 书包里还有一本书。 Trong cặp sách còn một cuốn sách.. - 我还有一个问题。 Tôi vẫn còn một câu hỏi nữa.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 还有 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 还有 khi là Phó từ

✪ còn; vẫn còn; còn có

强调在已知事物之外的补充、剩余或未被提及的部分

Ví dụ:

  • - 还有 háiyǒu 什么 shénme 问题 wèntí 吗 ma ？

    - Còn vấn đề gì nữa không?

  • - 书包 shūbāo 里 lǐ 还有 háiyǒu 一 yī 本书 běnshū

    - Trong cặp sách còn một cuốn sách.

  • - 我 wǒ 还有 háiyǒu 一个 yígè 问题 wèntí

    - Tôi vẫn còn một câu hỏi nữa.

  • - 他 tā 还有 háiyǒu 很多 hěnduō 工作 gōngzuò 要 yào 做 zuò

    - Anh ấy còn rất nhiều việc phải làm.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 还有

✪ 还有 + Danh từ

Ví dụ:

  • - 桌子 zhuōzi 上 shàng 还有 háiyǒu 一杯 yībēi 水 shuǐ

    - Trên bàn còn một cốc nước.

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 还有 háiyǒu 一个 yígè 椅子 yǐzi

    - Trong phòng còn một cái ghế.

✪ 还有 + Số lượng từ + Danh từ

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 还有 háiyǒu 两个 liǎnggè 小时 xiǎoshí 就 jiù 到 dào

    - Chúng tôi còn hai tiếng nữa mới đến.

  • - 我们 wǒmen 还有 háiyǒu 三 sān 本书 běnshū 没有 méiyǒu 读 dú

    - Chúng tôi vẫn còn ba cuốn sách chưa đọc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 还有

  • - 还有 háiyǒu 我 wǒ 凯迪拉克 kǎidílākè 的 de 说明书 shuōmíngshū

    - Cộng với hướng dẫn sử dụng của chủ sở hữu cho cadillac của tôi.

  • - 小陈 xiǎochén 提议 tíyì 选 xuǎn 老魏 lǎowèi 为 wèi 工会主席 gōnghuìzhǔxí ， 还有 háiyǒu 两个 liǎnggè 人 rén 附议 fùyì

    - anh Trần đề nghị bầu ông Nguỵ làm chủ tịch công đoàn, có hai người cùng ý kiến với anh.

  • - 这 zhè 几年 jǐnián 吃 chī 穿 chuān 不但 bùdàn 不 bù 愁 chóu ， 而且 érqiě 还有 háiyǒu 余裕 yúyù

    - mấy năm nay ăn mặc không phải lo lắng mà còn dư thừa nữa.

  • - 埃德 āidé 还 hái 没有 méiyǒu 回复 huífù

    - Chưa có phản hồi từ Ed.

  • - 还有 háiyǒu 俄罗斯 éluósī 方块 fāngkuài 比赛 bǐsài 奖杯 jiǎngbēi 这种 zhèzhǒng 东西 dōngxī

    - Ai biết có một thứ gọi là Tetris cạnh tranh?

  • - 我 wǒ 有 yǒu 好意 hǎoyì 提醒 tíxǐng 他 tā ， 还 hái 被 bèi 挨 āi 了 le 一巴掌 yībāzhang

    - tôi có lòng tốt nhắc nhở anh ấy, kết quả còn bị ăn một bạt tai

  • - 有 yǒu 一个 yígè 还 hái 擦 cā 除臭剂 chúchòujì

    - Một trong số họ mặc chất khử mùi.

  • - 印度 yìndù 馕 náng 饼 bǐng 还有 háiyǒu 酸 suān 辣酱 làjiàng

    - Lựa chọn naan hoặc tương ớt.

  • - 恋爱 liànài 中 zhōng 尽量 jǐnliàng 还是 háishì 避免 bìmiǎn 恋爱 liànài 脑 nǎo ， 这 zhè 与 yǔ 每个 měigè 人 rén 恋爱观 liànàiguān 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 关系 guānxì

    - Cố gắng tránh tình trạng "Mù quáng” trong tình yêu, điều này ảnh hưởng rất nhiều đến quan niệm về tình yêu của mỗi người.

  • - 我 wǒ 还 hái 盼 pàn 着 zhe 有点 yǒudiǎn 语言障碍 yǔyánzhàngài 呢 ne

    - Tôi đã hy vọng một rào cản ngôn ngữ.

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 还有 háiyǒu 一个 yígè 椅子 yǐzi

    - Trong phòng còn một cái ghế.

  • - 车坏 chēhuài 了 le ， 还好 háihǎo 有 yǒu 备用 bèiyòng 胎 tāi

    - Xe hỏng, may có lốp dự phòng.

  • - 泰德 tàidé 和 hé 杰米 jiémǐ 还 hái 有些 yǒuxiē 数额 shùé 要 yào 敲定 qiāodìng

    - Ted và Jamie đang hoàn thiện một số con số.

  • - 我 wǒ 和 hé 布莱尔 bùláiěr 还有 háiyǒu 达米 dámǐ 恩 ēn 在 zài 康涅狄格州 kāngnièdígézhōu

    - Tôi với Blair và Damien ở Connecticut.

  • - 直到 zhídào 天亮 tiānliàng ， 大风 dàfēng 还 hái 没有 méiyǒu 停歇 tíngxiē

    - cho đến sáng, gió to còn chưa ngừng thổi.

  • - 水壶 shuǐhú 里 lǐ 还 hái 有点 yǒudiǎn 水 shuǐ

    - Vẫn còn một ít nước trong ấm.

  • - 水瓶 shuǐpíng 里 lǐ 还有 háiyǒu 水 shuǐ 吗 ma ？

    - Còn nước trong bình không?

  • - 酒店 jiǔdiàn 还 hái 设有 shèyǒu 一间 yījiān 桑拿浴 sāngnáyù 室 shì 健身 jiànshēn 室 shì 和 hé 按摩室 ànmóshì

    - Khách sạn còn có phòng xông hơi, phòng gym và phòng massage.

  • - 还有 háiyǒu 氯胺酮 lǜàntóng 呢 ne

    - Làm thế nào về ketamine?

  • - 还要 háiyào 有 yǒu 暗号 ànhào 和 hé 通关 tōngguān 密语 mìyǔ 才能 cáinéng 来 lái

    - Từ mã và đoạn văn bí mật.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 还有

Hình ảnh minh họa cho từ 还有

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 还有 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 还›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Hái , Huán , Xuán
    • Âm hán việt: Hoàn , Toàn
    • Nét bút:一ノ丨丶丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YMF (卜一火)
    • Bảng mã:U+8FD8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao