另有 lìng yǒu

Từ hán việt: 【lánh hữu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "另有" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 另 有

Đọc nhanh: 另有 (lánh hữu). Ý nghĩa là: để có một số khác (lý do, v.v.).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 另有 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 另有 khi là Động từ

✪ để có một số khác (lý do, v.v.)

to have some other (reason etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 另有

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 扎 zhā 吗 ma ？

    - Ở đây có bia tươi không?

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一扎 yīzā 木柴 mùchái

    - Có một bó củi ở đây.

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 侗族 dòngzú 村庄 cūnzhuāng

    - Ở đây có làng dân tộc Động.

  • - 他们 tāmen 家有 jiāyǒu 两个 liǎnggè 阿姨 āyí

    - Nhà họ có hai cô bảo mẫu.

  • - 水仙 shuǐxiān 另有 lìngyǒu 一种 yīzhǒng 淡雅 dànyǎ 的 de 韵致 yùnzhì

    - hoa thuỷ tiên có một nét thanh nhã riêng.

  • - 听 tīng 他 tā 的 de 话音 huàyīn 儿 ér ， 准是 zhǔnshì 另有打算 lìngyǒudǎsuàn

    - xem ngầm ý của anh ấy chắc là có tính toán gì khác.

  • - 这一 zhèyī 事件 shìjiàn 的 de 始末 shǐmò 另有 lìngyǒu 专文 zhuānwén 披露 pīlù

    - đầu đuôi sự kiện này còn có bài chuyên đề phát biểu khác.

  • - 每一 měiyī 本书 běnshū 中 zhōng 都 dōu 有 yǒu 另 lìng 一个 yígè 奇幻 qíhuàn 世界 shìjiè

    - Trong mỗi cuốn sách có một thế giới giả tưởng khác nhau.

  • - 另有 lìngyǒu 任务 rènwù

    - Có nhiệm vụ khác.

  • - 如果 rúguǒ 有 yǒu 另外 lìngwài 一面 yímiàn 哭墙 kūqiáng

    - Nếu có một bức tường than khóc khác

  • - 别有天地 biéyǒutiāndì ( 另有 lìngyǒu 一种 yīzhǒng 境界 jìngjiè )

    - có một thế giới khác

  • - 元老院 yuánlǎoyuàn 另有 lìngyǒu 决定 juédìng

    - Thượng viện tin rằng khác.

  • - 原来 yuánlái 又 yòu 有 yǒu 了 le 另 lìng 一种 yīzhǒng 传闻 chuánwén 说 shuō 她 tā 在 zài 和 hé 我 wǒ 搞 gǎo 破鞋 pòxié

    - Hóa ra có tin đồn cô ấy đã ngoại tình.

  • - 被 bèi 另 lìng 一个 yígè 雌性 cíxìng 追求 zhuīqiú 时 shí 更 gèng 有 yǒu 吸引力 xīyǐnlì

    - Khi anh ấy được một người phụ nữ khác tán tỉnh.

  • - 我们 wǒmen 还有 háiyǒu 另有打算 lìngyǒudǎsuàn

    - Chúng ta vẫn còn kế hoạch khác thay thế.

  • - 另有高就 lìngyǒugāojiù

    - nhận chức vụ cao hơn

  • - 在 zài 每个 měigè 死胡同 sǐhútòng 的 de 尽头 jìntóu ， 都 dōu 有 yǒu 另 lìng 一个 yígè 维度 wéidù 的 de 天空 tiānkōng

    - Ở cuối mỗi con ngõ cụt, đều có một khung trời ở chiều khác.

  • - 他们 tāmen 有 yǒu 另外 lìngwài 的 de 建议 jiànyì

    - Họ đã có những gợi ý khác.

  • - 我 wǒ 目前 mùqián 有 yǒu 另外 lìngwài 的 de 计划 jìhuà

    - Tôi giờ có kế hoạch khác.

  • - 人群 rénqún 中有 zhōngyǒu 很多 hěnduō 孩子 háizi

    - Trong đám đông có nhiều trẻ em.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 另有

Hình ảnh minh họa cho từ 另有

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 另有 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 另›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Lìng
    • Âm hán việt: Lánh
    • Nét bút:丨フ一フノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RKS (口大尸)
    • Bảng mã:U+53E6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao