Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "赚钱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赚钱

• 

  - 爸爸 bàba 早出晚归 zǎochūwǎnguī 赚钱 zhuànqián

  - Bố tôi đi sớm về muộn để kiếm tiền.

• 

  - 有些 yǒuxiē 报刊杂志 bàokānzázhì 为了 wèile 赚钱 zhuànqián 净登 jìngdēng 一些 yīxiē 奇谈怪论 qítánguàilùn 毫无 háowú 科学性 kēxuéxìng

  - Một số tờ báo và tạp chí, để kiếm tiền, đã đưa ra một số bài nói chuyện kỳ ​​quặc, không có tính khoa học.

• 

  - 她 tā 靠 kào 卖花 màihuā 来 lái 赚钱 zhuànqián

  - Cô ấy kiếm tiền bằng cách bán hoa.

• 

  - 赚大钱 zhuàndàqián

  - kiếm nhiều tiền

• 

  - 他 tā 从 cóng 这笔 zhèbǐ 买卖 mǎimài 净赚 jìngzhuàn 了 le 一大笔钱 yīdàbǐqián

  - Anh ta kiếm được một khoản lợi nhuận lớn từ vụ làm ăn này.

• 

  - 为了 wèile 赚钱 zhuànqián ， 哥哥 gēge 一面 yímiàn 上学 shàngxué ， 一面 yímiàn 在外 zàiwài 打零工 dǎlínggōng

  - Để kiếm tiền, anh tôi vừa học vừa đi làm thêm.

• 

  - 赚钱 zhuànqián 并 bìng 不是 búshì 容易 róngyì 的 de 事儿 shìer

  - Kiếm tiền vốn chẳng phải chuyện dễ dàng.

• 

  - 我 wǒ 赚 zhuàn 的 de 钱 qián 不 bù 多 duō ， 但 dàn 总算 zǒngsuàn 够花 gòuhuā

  - Tiền tôi kiếm không nhiều, nhưng cũng đủ tiêu.

• 

  - 我们 wǒmen 赚 zhuàn 不了 bùliǎo 那么 nàme 多钱 duōqián

  - Chúng tôi không thể kiếm được nhiều tiền như vậy.

• 

  - 商家 shāngjiā 不能 bùnéng 只顾 zhǐgù 多 duō 赚钱 zhuànqián ， 也 yě 要 yào 为 wèi 消费者 xiāofèizhě 设想 shèxiǎng

  - Các thương gia không thể chỉ tập trung vào việc kiếm tiền mà còn phải nghĩ cho người tiêu dùng.

• 

  - 不要 búyào 太 tài 着急 zháojí 赚钱 zhuànqián

  - Đừng vội vàng kiếm tiền.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 屠羊 túyáng 赚钱 zhuànqián

  - Anh ta mổ cừu mỗi ngày để kiếm tiền.

• 

  - 必须 bìxū 想 xiǎng 出 chū 超级 chāojí 赚钱 zhuànqián 的 de 点子 diǎnzi

  - Tôi cần nghĩ ra một ý tưởng lớn để kiếm tiền.

• 

  - 他 tā 专门 zhuānmén 炒股票 chǎogǔpiào 赚钱 zhuànqián

  - Anh ấy chuyên đầu tư cổ phiếu kiếm tiền.

• 

  - 他 tā 在 zài 股票 gǔpiào 上 shàng 赚 zhuàn 了 le 很多 hěnduō 钱 qián

  - Anh ấy kiếm được nhiều tiền từ cổ phiếu.

• 

  - 他 tā 在 zài 股票交易 gǔpiàojiāoyì 中 zhōng 买卖 mǎimài 精明 jīngmíng 赚 zhuàn 了 le 很多 hěnduō 钱 qián

  - Anh ta rất thông minh trong việc mua bán cổ phiếu và đã kiếm được rất nhiều tiền.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 钱 qián 靠 kào 做 zuò 马杀鸡 mǎshājī 的话 dehuà 要 yào 帮 bāng 几个 jǐgè 人 rén 打 dǎ 手枪 shǒuqiāng 才 cái 赚 zhuàn 得到 dédào

  - Có bao nhiêu người bạn đã phải giật mình trên bàn mát xa để làm được điều đó?

• 

  - 他 tā 做 zuò 兼职 jiānzhí 赚取 zhuànqǔ 零花钱 línghuāqián

  - Anh ấy làm thêm kiếm tiền tiêu vặt.

• 

  - 每个 měigè 贩 fàn 都 dōu 想 xiǎng 多 duō 赚点 zhuàndiǎn 钱 qián

  - Mội một người buôn hàng đều muốn kiếm nhiều tiền hơn.

• 

  - 他 tā 在 zài 股市 gǔshì 中 zhōng 投机 tóujī ， 赚 zhuàn 了 le 很多 hěnduō 钱 qián

  - Anh ấy đầu cơ trên thị trường chứng khoán, kiếm được nhiều tiền.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳