Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "轻步" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻步

• 

  - 初步 chūbù 推断 tuīduàn 死者 sǐzhě 包括 bāokuò 两名 liǎngmíng 阿拉巴马州 ālābāmǎzhōu 州警 zhōujǐng

  - Những người được cho là đã chết bao gồm hai quân nhân của Bang Alabama

• 

  - 健步如飞 jiànbùrúfēi

  - đi nhanh như bay.

• 

  - 外公 wàigōng 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 散步 sànbù

  - Ông ngoại đi bộ trong công viên.

• 

  - 决 jué 不肯 bùkěn 轻易 qīngyì 放弃 fàngqì

  - Nhất định không chịu từ bỏ một cách dễ dàng.

• 

  - 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 联合国 liánhéguó 和平 hépíng 使者 shǐzhě 的 de 最 zuì 年轻 niánqīng 的 de 人 rén

  - Cô là người trẻ nhất trên thế giới được bổ nhiệm làm đại sứ hòa bình của Liên hợp quốc.

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 洛河 luòhé 散步 sànbù 了 le

  - Chúng tôi đã đi dạo ở sông Lạc.

• 

  - 洛伦兹 luòlúnzī 不 bù 变量 biànliàng 和 hé 场论 chǎnglùn 步骤 bùzhòu

  - Phương pháp tiếp cận lý thuyết trường hoặc bất biến lorentz.

• 

  - 疾步 jíbù 行走 xíngzǒu

  - rảo bước.

• 

  - 他 tā 跑步 pǎobù 很疾 hěnjí

  - Anh ấy chạy rất mạnh mẽ.

• 

  - 他 tā 轻轻松松 qīngqīngsōngsōng 地 dì 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài

  - Anh ấy nhẹ nhàng chiến thắng cuộc thi.

• 

  - 他 tā 轻轻松松 qīngqīngsōngsōng 地 dì 完成 wánchéng 那个 nàgè 任务 rènwù

  - Anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ đó nhẹ nhàng.

• 

  - 轻盈 qīngyíng 的 de 舞步 wǔbù

  - bước nhảy uyển chuyển.

• 

  - 在 zài 海边 hǎibiān 散步 sànbù 让 ràng 人 rén 轻松 qīngsōng

  - Đi dạo bên bờ biển khiến người ta thư giãn.

• 

  - 脚步 jiǎobù 轻快 qīngkuài

  - bước chân nhẹ nhàng.

• 

  - 轻捷 qīngjié 的 de 脚步 jiǎobù

  - bước chân thoăn thoắt.

• 

  - 她 tā 的 de 舞步 wǔbù 轻盈 qīngyíng 优美 yōuměi

  - Bước nhảy của cô ấy nhẹ nhàng và đẹp.

• 

  - 他 tā 放轻 fàngqīng 脚步 jiǎobù 屏住 bǐngzhù 气向 qìxiàng 病房 bìngfáng 走 zǒu 去 qù

  - anh ta rón rén chân nín thở bước vào phòng bệnh.

• 

  - 我们 wǒmen 不 bù 应该 yīnggāi 轻易 qīngyì 退步 tuìbù

  - Chúng ta không nên dễ dàng nhượng bộ.

• 

  - 在 zài 凉爽 liángshuǎng 的 de 天气 tiānqì 里 lǐ 轻松 qīngsōng 地 dì 散步 sànbù 令人 lìngrén 心旷神怡 xīnkuàngshēnyí

  - Dễ dàng đi dạo trong thời tiết mát mẻ khiến con người cảm thấy thoải mái và sảng khoái.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 引得 yǐnde 大家 dàjiā 都 dōu 笑 xiào 了 le ， 室内 shìnèi 的 de 空气 kōngqì 因此 yīncǐ 轻松 qīngsōng 了 le 很多 hěnduō

  - Lời nói của anh ấy khiến mọi người đều cười, do đó không khí trong phòng cũng bớt căng thẳng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳