起球 qǐ qiú

Từ hán việt: 【khởi cầu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "起球" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 起 球

Đọc nhanh: 起球 (khởi cầu). Ý nghĩa là: Sổ lông (nói về vải). Ví dụ : - 这件衣服才穿了几次就起球了，真的是一分钱一分货 Bộ quần áo này mới mặc mấy lần đã sổ lông rồi, đúng là tiền nào của ấy

Xem ý nghĩa và ví dụ của 起球 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 起球 khi là Động từ

✪ Sổ lông (nói về vải)

Ví dụ:

  • - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 才 cái 穿 chuān 了 le 几次 jǐcì 就 jiù 起球 qǐqiú 了 le ， 真的 zhēnde 是 shì 一分钱 yīfēnqián 一分货 yīfēnhuò

    - Bộ quần áo này mới mặc mấy lần đã sổ lông rồi, đúng là tiền nào của ấy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起球

  • - 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 起飞 qǐfēi 了 le

    - Máy bay đã cất cánh rồi.

  • - 我 wǒ 和 hé 堂兄 tángxiōng 一起 yìqǐ 打篮球 dǎlánqiú

    - Tôi và ông anh họ chơi bóng rổ cùng nhau.

  • - 打气 dǎqì 以后 yǐhòu ， 气球 qìqiú 飘起来 piāoqǐlai 了 le

    - Sau khi bơm hơi, quả bóng đã bay lên rồi.

  • - 气球 qìqiú 慢慢 mànmàn 地 dì 腾空而起 téngkōngérqǐ

    - Quả bóng bay từ từ bay lên không trung.

  • - 气球 qìqiú 渐渐 jiànjiàn 鼓起来 gǔqǐlai

    - Quả bóng bay từ từ phồng lên.

  • - 小明 xiǎomíng 抡 lūn 起 qǐ 棒球棒 bàngqiúbàng

    - Tiểu Minh vung gậy bóng chày.

  • - 球 qiú 跳 tiào 了 le 起来 qǐlai

    - Quả bóng nảy lên.

  • - 地球 dìqiú 和 hé 月球 yuèqiú 相互 xiānghù 的 de 吸引力 xīyǐnlì 引起 yǐnqǐ 潮汐 cháoxī 变化 biànhuà

    - Lực hút lẫn nhau của Trái đất và Mặt trăng gây ra sự thay đổi thủy triều.

  • - 皮球 píqiú 被 bèi 踢 tī 坏 huài 了 le ， 不起 bùqǐ 了 le

    - Quả bóng bị đá hỏng rồi, không nảy nữa.

  • - 球队 qiúduì 输了球 shūleqiú ， 他们 tāmen 觉得 juéde 对不起 duìbùqǐ 教练 jiàoliàn

    - Thua trận bóng này, bọn họ đều cảm thấy có lỗi với huấn luyện viên.

  • - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 才 cái 穿 chuān 了 le 几次 jǐcì 就 jiù 起球 qǐqiú 了 le ， 真的 zhēnde 是 shì 一分钱 yīfēnqián 一分货 yīfēnhuò

    - Bộ quần áo này mới mặc mấy lần đã sổ lông rồi, đúng là tiền nào của ấy

  • - 篮球 lánqiú 没气 méiqì 了 le ， 弹 dàn 不 bù 起来 qǐlai

    - Quả bóng rổ hết hơi rồi, không bật lên được.

  • - 他们 tāmen 大多 dàduō 是 shì 球坛上 qiútánshàng 后起 hòuqǐ 的 de 好手 hǎoshǒu

    - họ phần đông là những danh thủ mới nổi lên trong làng bóng.

  • - 我 wǒ 和 hé 朋友 péngyou 一起 yìqǐ 打球 dǎqiú

    - Tôi chơi bóng cùng bạn bè.

  • - 身为 shēnwéi 一个 yígè 球迷 qiúmí 我 wǒ 邀请 yāoqǐng 几位 jǐwèi 朋友 péngyou 到 dào 家里 jiālǐ 一起 yìqǐ 看此赛 kàncǐsài

    - Là một người hâm mộ bóng đá, tôi mời mấy người bạn đến nhà cùng xem trận bóng đá này.

  • - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 在 zài 全球 quánqiú 引起轰动 yǐnqǐhōngdòng

    - Bộ phim này đã gây chấn động toàn cầu.

  • - 一个个 yígègè 气球 qìqiú 腾空而起 téngkōngérqǐ

    - từng cái bong bóng bay lên cao.

  • - 芝加哥 zhījiāgē 雪球 xuěqiú 听 tīng 起来 qǐlai 更赞 gèngzàn

    - Snowball Chi nghe lạnh hơn.

  • - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 看球 kànqiú 吧 ba

    - Chúng ta cùng đi xem trận đấu nhé.

  • - 他们 tāmen 经常 jīngcháng 在 zài 一起 yìqǐ 赛 sài 篮球 lánqiú

    - Bọn họ thường thi đấu bóng rổ cùng nhau.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 起球

Hình ảnh minh họa cho từ 起球

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 起球 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 球›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+7 nét)
    • Pinyin: Qiú
    • Âm hán việt: Cầu
    • Nét bút:一一丨一一丨丶一ノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGIJE (一土戈十水)
    • Bảng mã:U+7403
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 起›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tẩu 走 (+3 nét)
    • Pinyin: Qǐ
    • Âm hán việt: Khỉ , Khởi
    • Nét bút:一丨一丨一ノ丶フ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GORU (土人口山)
    • Bảng mã:U+8D77
    • Tần suất sử dụng:Rất cao