Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "起床" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 起床

Đọc nhanh: 起床 (khởi sàng). Ý nghĩa là: thức dậy; ngủ dậy. Ví dụ : - 他每天总是天刚亮就起床。 anh ấy mỗi ngày đều thức dậy từ lúc sáng sớm.. - 他七点就起床了。 Anh ấy bảy giờ đã dậy rồi.. - 你每天几点起床？ Mỗi ngày bạn dậy lúc mấy giờ?

Từ vựng: HSK 1 HSK 2 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 起床 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển

Ngữ pháp

Ví dụ

Ý nghĩa của 起床 khi là Từ điển

✪ thức dậy; ngủ dậy

睡醒后下床 (多指早晨); 由坐卧爬伏而站立或由躺而坐

Ví dụ:

- 他 tā 每天 měitiān 总是 zǒngshì 天刚亮 tiāngāngliàng 就 jiù 起床 qǐchuáng

- anh ấy mỗi ngày đều thức dậy từ lúc sáng sớm.
- 他 tā 七点 qīdiǎn 就 jiù 起床 qǐchuáng 了 le

- Anh ấy bảy giờ đã dậy rồi.
- 你 nǐ 每天 měitiān 几点 jǐdiǎn 起床 qǐchuáng ？

- Mỗi ngày bạn dậy lúc mấy giờ?
- 今天 jīntiān 她 tā 起床 qǐchuáng 有点 yǒudiǎn 晚 wǎn

- Hôm nay cô ấy dậy hơi muộn.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 起床

✪ 叫/ 喊 + Ai đó + 起床

gọi ai đó dậy

Ví dụ:

- 快 kuài 去 qù 叫 jiào 你 nǐ 哥哥 gēge 起床 qǐchuáng

- Nhanh đi gọi anh con dậy.
- 妈妈 māma 喊 hǎn 我 wǒ 起床 qǐchuáng 吃 chī 早饭 zǎofàn

- Mẹ tôi gọi tôi dậy ăn sáng.

✪ 起床+ 去 + Động từ

dậy để làm gì

Ví dụ:

- 起床 qǐchuáng 去 qù 上班 shàngbān

- Dậy đi làm.
- 起床 qǐchuáng 去 qù 锻炼 duànliàn

- Dậy đi tập thể dục.

✪ 起 + 了/ 一下 + 床

động từ ly hợp

Ví dụ:

- 他 tā 起 qǐ 了 le 床 chuáng ，就 jiù 去 qù 洗漱 xǐshù 了 le

- Tôi dậy, xong đi đánh răng rửa mặt.
- 快起 kuàiqǐ 一下床 yīxiàchuáng ，我们 wǒmen 要 yào 出门 chūmén 啦 la

- Dậy nhanh lên, chúng ta sẽ ra ngoài.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起床

- 快 kuài 去 qù 叫 jiào 你 nǐ 哥哥 gēge 起床 qǐchuáng

- Nhanh đi gọi anh con dậy.
- 妈妈 māma 总是 zǒngshì 催 cuī 我 wǒ 起床 qǐchuáng

- Mẹ luôn giục tôi thức dậy.
- 我 wǒ 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 挨时间 áishíjiān 起床 qǐchuáng

- Tôi dậy muộn mỗi sáng.
- 早上 zǎoshàng 起床 qǐchuáng ，眼里 yǎnlǐ 会 huì 有 yǒu 眼屎 yǎnshǐ

- Buổi sáng thức dậy, trong mắt sẽ có dử mắt.
- 快点儿 kuàidiǎner 起床 qǐchuáng 否则 fǒuzé 你 nǐ 就 jiù 会 huì 错过 cuòguò 早班车 zǎobānchē 了 le

- Hãy thức dậy nhanh lê, nếu bạn không muốn bỏ lỡ chuyến xe bus buổi sáng.
- 铃儿 língér 响 xiǎng 了 le ，他 tā 赶快 gǎnkuài 起床 qǐchuáng

- Chuông reo rồi, anh ấy vội vàng dậy.
- 起床 qǐchuáng 去 qù 上班 shàngbān

- Dậy đi làm.
- 他 tā 一般 yìbān 六点 liùdiǎn 起床 qǐchuáng

- Anh ấy thường thức dậy lúc sáu giờ.
- 起床 qǐchuáng 去 qù 锻炼 duànliàn

- Dậy đi tập thể dục.
- 她 tā 硬逼 yìngbī 着 zhe 自己 zìjǐ 起床 qǐchuáng

- Cô ấy ép mình dậy.
- 定时 dìngshí 起床 qǐchuáng

- thức dậy đúng giờ
- 他 tā 今天 jīntiān 懒得 lǎnde 起床 qǐchuáng

- Anh ấy hôm nay lười dậy.
- 他 tā 七点 qīdiǎn 就 jiù 起床 qǐchuáng 了 le

- Anh ấy bảy giờ đã dậy rồi.
- 她 tā 还 hái 迟迟 chíchí 不 bù 起床 qǐchuáng

- Cô ấy vẫn mãi không dậy.
- 你 nǐ 每天 měitiān 几点 jǐdiǎn 起床 qǐchuáng ？

- Mỗi ngày bạn dậy lúc mấy giờ?
- 清晨 qīngchén 起床 qǐchuáng 感觉 gǎnjué 很 hěn 好 hǎo

- Thức dậy vào buổi sáng sớm cảm thấy rất tốt.
- 我先 wǒxiān 起床 qǐchuáng ，然后 ránhòu 洗漱 xǐshù

- Tôi thức dậy trước rồi đi đánh răng rửa mặt.
- 我 wǒ 平常 píngcháng 在 zài 七点 qīdiǎn 起床 qǐchuáng

- Tôi thường thức dậy lúc bảy giờ.
- 我 wǒ 早旦 zǎodàn 就 jiù 起床 qǐchuáng 了 le

- Tôi sáng sớm đã thức dậy rồi.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 早点 zǎodiǎn 起床 qǐchuáng

- Bạn nên dậy sớm.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 起床

Hình ảnh minh họa cho từ 起床

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 起床 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

床›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
- Pinyin: Chuáng
- Âm hán việt: Sàng
- Nét bút:丶一ノ一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:ID (戈木)
- Bảng mã:U+5E8A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
起›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tẩu 走 (+3 nét)
- Pinyin: Qǐ
- Âm hán việt: Khỉ , Khởi
- Nét bút:一丨一丨一ノ丶フ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GORU (土人口山)
- Bảng mã:U+8D77
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "起床" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 起床 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính