Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "赔偿金" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赔偿金

• 

  - 公司 gōngsī 将会 jiānghuì 赔偿 péicháng

  - Công ty sẽ bồi thường.

• 

  - 要求 yāoqiú 赔偿 péicháng 全部 quánbù 损失 sǔnshī

  - Yêu cầu bồi thường tất cả mọi tổn thất.

• 

  - 作价 zuòjià 赔偿 péicháng

  - định giá đền bù; định giá bồi thường.

• 

  - 法院 fǎyuàn 裁定 cáidìng 赔偿 péicháng 金额 jīné

  - Tòa án quyết định số tiền bồi thường.

• 

  - 他 tā 要求 yāoqiú 公司 gōngsī 赔偿损失 péichángsǔnshī

  - Ông yêu cầu công ty bồi thường thiệt hại.

• 

  - 他们 tāmen 达成 dáchéng 赔偿 péicháng 约定 yuēdìng

  - Bọn họ đạt được thỏa thuận bồi thường.

• 

  - 损坏 sǔnhuài 公物 gōngwù 要 yào 折价 zhéjià 赔偿 péicháng

  - làm hư của công thì phải quy thành tiền bồi thường.

• 

  - 赔偿金 péichángjīn 已 yǐ 于 yú 上周 shàngzhōu 支付 zhīfù

  - Tiền bồi thường đã được trả vào tuần trước.

• 

  - 惩罚性 chéngfáxìng 赔偿金 péichángjīn 是 shì 多 duō 高 gāo

  - Bao nhiêu trong trừng phạt?

• 

  - 赔偿 péicháng 的 de 金额 jīné 还 hái 没有 méiyǒu 确定 quèdìng

  - Số tiền bồi thường vẫn chưa được xác định.

• 

  - 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 将 jiāng 赔偿 péicháng 他 tā 的 de 损失 sǔnshī

  - Công ty bảo hiểm sẽ bồi thường thiệt hại của anh ấy.

• 

  - 店主 diànzhǔ 收到 shōudào 了 le 对 duì 损坏 sǔnhuài 的 de 赔偿 péicháng

  - Chủ cửa hàng đã nhận được tiền bồi thường cho thiệt hại.

• 

  - 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 已经 yǐjīng 清偿 qīngcháng 了 le 她 tā 的 de 索赔 suǒpéi 款额 kuǎné

  - Công ty bảo hiểm đã thanh toán số tiền bồi thường cho cô ấy.

• 

  - 是 shì 提升 tíshēng 惩罚性 chéngfáxìng 损失赔偿 sǔnshīpéicháng 的 de 上限 shàngxiàn 的 de 法案 fǎàn

  - Nó nâng cao giới hạn về các thiệt hại trừng phạt.

• 

  - 她 tā 受伤 shòushāng 後 hòu 获得 huòdé 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 的 de 赔偿 péicháng

  - Sau khi bị thương, cô ấy nhận được bồi thường từ công ty bảo hiểm.

• 

  - 他 tā 用 yòng 金钱 jīnqián 来 lái 补偿 bǔcháng 损失 sǔnshī

  - Anh ấy dùng tiền để bồi thường tổn thất.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 一般性 yìbānxìng 地 dì 提出 tíchū 名誉 míngyù 损害赔偿 sǔnhàipéicháng

  - Chúng tôi đi đến khái niệm chung về thiệt hại đối với danh tiếng.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

  - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

  - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

  - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳