角 jiǎo

Từ hán việt: 【giác】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "角" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 角

Đọc nhanh: 角 (giác). Ý nghĩa là: sừng, tù; kèn (nhạc cụ cổ xưa của quân đội, thường làm từ sừng thú), vật có hình dạng giống sừng (củ ấu; đậu đũa...). Ví dụ : - 牛角很大，很坚硬。 Sừng bò rất to và cứng.. - 他的家里挂了一对鹿角。 Trong nhà anh ấy treo một cặp sừng hươu.. - 吹号角是为了鼓舞士气。 Thổi kèn hiệu để khích lệ tinh thần.

Từ vựng: HSK 2 HSK 3 TOCFL 3 Lượng Từ Cách Đọc Tiền Tệ Trong Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 角 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Lượng từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 角 khi là Danh từ

✪ sừng

有蹄类动物头顶或鼻前长的骨质或角质凸起物，有攻击、防御的功能

Ví dụ:

  • - 牛角 niújiǎo 很大 hěndà ， 很 hěn 坚硬 jiānyìng

    - Sừng bò rất to và cứng.

  • - 他 tā 的 de 家里 jiālǐ 挂 guà 了 le 一对 yīduì 鹿角 lùjiǎo

    - Trong nhà anh ấy treo một cặp sừng hươu.

✪ tù; kèn (nhạc cụ cổ xưa của quân đội, thường làm từ sừng thú)

古代军队中一种吹的乐器（多用兽角制成）

Ví dụ:

  • - 吹 chuī 号角 hàojiǎo 是 shì 为了 wèile 鼓舞士气 gǔwǔshìqì

    - Thổi kèn hiệu để khích lệ tinh thần.

  • - 每次 měicì 战斗 zhàndòu 前 qián 都 dōu 会 huì 吹 chuī 号角 hàojiǎo

    - Mỗi khi trước trận chiến đều thổi kèn hiệu.

✪ vật có hình dạng giống sừng (củ ấu; đậu đũa...)

形状像角的东西

Ví dụ:

  • - 她 tā 在 zài 市场 shìchǎng 买 mǎi 了 le 很多 hěnduō 豆角 dòujiǎo

    - Cô ấy đã mua rất nhiều đậu đũa ở chợ.

  • - 菱角 língjiǎo 在 zài 水 shuǐ 里长 lǐzhǎng 得 dé 很 hěn 好 hǎo

    - Củ ấu phát triển rất tốt dưới nước.

✪ Giác; Mũi (thường dùng làm tên đất)

凸入海中的尖形陆地（多用于地名）

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 去 qù 成山 chéngshān 角 jiǎo 旅游 lǚyóu

    - Chúng tôi đi du lịch Mũi Thành Sơn.

  • - 镇 zhèn 海角 hǎijiǎo 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Phong cảnh ở Mũi Trấn Hải rất đẹp.

✪ góc; khoé

(角儿) 物体两个边沿相接的地方

Ví dụ:

  • - 墙角 qiángjiǎo 有 yǒu 一张 yīzhāng 椅子 yǐzi

    - Ở góc tường có một cái ghế.

  • - 她 tā 的 de 眼角 yǎnjiǎo 有点 yǒudiǎn 红 hóng

    - Khóe mắt của cô ấy hơi đỏ.

✪ góc (hình dạng được tạo thành từ hai đường thẳng xuất phát từ một điểm trong hình học: góc nhọn, góc vuông...)

几何学上指从一点引两条直线所形成的图形；也指从一条直线上展开的两个平面或从一点上展开的多个平面所形成的空间

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 图形 túxíng 有 yǒu 两个 liǎnggè 直角 zhíjiǎo

    - Hình này có hai góc vuông.

  • - 请画 qǐnghuà 一个 yígè 锐角 ruìjiǎo

    - Xin hãy vẽ một góc nhọn.

✪ sao Giốc (một chòm sao trong nhị thập bát tú)

星宿名，二十八宿之一

Ví dụ:

  • - 角星 jiǎoxīng 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Sao Giốc rất sáng trên bầu trời đêm.

  • - 昨天 zuótiān 我 wǒ 看到 kàndào 角星 jiǎoxīng 了 le

    - Hôm qua tôi đã thấy sao Giốc.

Ý nghĩa của 角 khi là Lượng từ

✪ miếng; phần; góc (chỉ một phần tư)

量词，用于从整块上划分成的角形的东西

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 想要 xiǎngyào 一角 yījiǎo 饼 bǐng

    - Tôi muốn một miếng bánh.

  • - 他 tā 吃 chī 了 le 三角 sānjiǎo 饼 bǐng

    - Anh ấy đã ăn ba miếng bánh.

✪ hào (đơn vị tiền tệ)

我国和其他一些国家的辅币单位。我国辅币10角等于1圆，1角等于10分

Ví dụ:

  • - 今天 jīntiān 妈妈 māma 给 gěi 我 wǒ 五角 wǔjiǎo

    - Hôm nay mẹ cho tôi năm hào.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 三角 sānjiǎo

    - Quyển sách này ba hào.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 角

  • - 街角 jiējiǎo 的 de 阿婆 āpó 在 zài 卖花 màihuā

    - Bà cụ ở góc phố đang bán hoa.

  • - 你 nǐ 是 shì 角斗士 juédòushì 耶 yé

    - Vì vậy, bạn là một đấu sĩ!

  • - 夏洛克 xiàluòkè · 福尔摩斯 fúěrmósī 是 shì 个 gè 虚构 xūgòu 的 de 角色 juésè

    - Sherlock Holmes là một nhân vật hư cấu.

  • - 鹿角胶 lùjiǎojiāo

    - cao lộc.

  • - 菱角 língjiǎo 米 mǐ

    - củ ấu.

  • - 鼓角齐鸣 gǔjiǎoqímíng

    - cùng vang lên.

  • - 嘴角 zuǐjiǎo 有沫要 yǒumòyào 擦掉 cādiào

    - Có nước dãi ở khóe miệng cần lau đi.

  • - 正方形 zhèngfāngxíng 有 yǒu 四个 sìgè 角儿 jiǎoér 立方体 lìfāngtǐ 有 yǒu 八个 bāgè 角儿 jiǎoér

    - Hình vuông có bốn góc; hình lập phương có tám góc.

  • - 爬树 páshù 摘 zhāi 了 le 一些 yīxiē 酸角 suānjiǎo ， 做 zuò 弟弟 dìdì 爱 ài 吃 chī 的 de 酸角 suānjiǎo 糕 gāo ！

    - Trèo lên hái chút me để làm kẹo me mà em trai thích ăn.

  • - 他 tā 马上 mǎshàng 就 jiù 会 huì 看到 kàndào 演 yǎn 独角戏 dújiǎoxì 不如 bùrú 搭班子 dābānzi 好 hǎo

    - Đơn phương độc mã

  • - 屋子 wūzi 犄角 jījiǎo

    - góc nhà.

  • - 口角流涎 kǒujuéliúxián

    - mép chảy nước dãi.

  • - 兔子 tùzi 蜷 quán 在 zài 角落里 jiǎoluòlǐ

    - Con thỏ cuộn tròn trong góc.

  • - 九龙江 jiǔlóngjiāng 三角洲 sānjiǎozhōu

    - vùng châu thổ sông Cửu Long.

  • - 角色 juésè 们 men 亮相 liàngxiàng 时 shí 安静 ānjìng

    - Các nhân vật làm nổi bật tâm tư của nhân vật khi xuất hiện.

  • - 墙角 qiángjiǎo 有 yǒu 一张 yīzhāng 椅子 yǐzi

    - Ở góc tường có một cái ghế.

  • - 你 nǐ 就 jiù 像是 xiàngshì 雅利安 yǎlìān 橄榄球 gǎnlǎnqiú 员 yuán 角色 juésè

    - Bạn trông giống như một số nhân vật quả bóng aryan.

  • - 成山 chéngshān 岬 jiǎ ( 也 yě 叫 jiào 成山 chéngshān 角 jiǎo ， 在 zài 山东 shāndōng )

    - thành Sơn Giáp (ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc).

  • - 八角茴香 bājiǎohuíxiāng 油 yóu

    - dầu hồi

  • - 他 tā 是 shì 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 主角 zhǔjué

    - Anh ấy là nhân vật chính của bộ phim này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 角

Hình ảnh minh họa cho từ 角

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 角 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 角›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Giác 角 (+0 nét)
    • Pinyin: Gǔ , Jiǎo , Jué , Lù
    • Âm hán việt: Cốc , Giác , Giốc , Lộc
    • Nét bút:ノフノフ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NBG (弓月土)
    • Bảng mã:U+89D2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao