行年 xíng nián

Từ hán việt: 【hành niên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "行年" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 行 年

Đọc nhanh: 行年 (hành niên). Ý nghĩa là: phường hội; cùng nghề; đồng bọn。同一行業的人為了維護自己的利益而結成的小團體。.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 行年 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 行年 khi là Danh từ

✪ phường hội; cùng nghề; đồng bọn。同一行業的人為了維護自己的利益而結成的小團體。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行年

  • - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

    - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

  • - 他 tā 干 gàn 这 zhè 一行 yīxíng ， 有 yǒu 年头儿 niántóuer 了 le

    - anh ấy làm nghề này có thâm niên lâu rồi.

  • - 前年 qiánnián ， 我们 wǒmen 去 qù 了 le 欧洲 ōuzhōu 旅行 lǚxíng

    - Năm kia, chúng tôi đã đi du lịch châu Âu.

  • - 此书 cǐshū 之 zhī 印行 yìnxíng 盖 gài 在 zài 1902 年 nián

    - Cuốn sách này in vào khoảng năm 1902.

  • - 此书 cǐshū 年内 niánnèi 将 jiāng 刊行 kānxíng 问世 wènshì

    - bộ sách này sẽ được in và phát hành trong năm nay.

  • - 我们 wǒmen 每年 měinián 都 dōu 会 huì 举行 jǔxíng 蜡 là 祭 jì

    - Chúng tôi mỗi năm đều tổ chức lễ chạp.

  • - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 大后年 dàhòunián 去 qù 旅行 lǚxíng

    - Chúng tôi dự định đi du lịch ba năm nữa.

  • - 他 tā 计划 jìhuà 年底 niándǐ 旅行 lǚxíng

    - Anh ấy lên kế hoạch du lịch vào cuối năm.

  • - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 在 zài 新年 xīnnián 去 qù 旅行 lǚxíng

    - Chúng tôi dự định đi du lịch vào năm mới.

  • - 我 wǒ 打算 dǎsuàn 后 hòu 年 nián 去 qù 旅行 lǚxíng

    - Tôi dự định đi du lịch vào năm sau.

  • - 他 tā 年迈 niánmài 体衰 tǐshuāi ， 行动不便 xíngdòngbùbiàn

    - Ông ấy tuổi cao sức yếu, đi lại khó khăn.

  • - 他 tā 行医 xíngyī 多年 duōnián ， 在 zài 上海 shànghǎi 和 hé 北京 běijīng 都 dōu 挂 guà 过牌 guòpái

    - ông ấy làm bác sĩ trong nhiều năm, ở Thượng Hải và Bắc Kinh đều có phòng khám chữa bệnh.

  • - 年底 niándǐ 我要 wǒyào 去 qù 旅行 lǚxíng

    - Cuối năm tôi sẽ đi du lịch.

  • - 近年 jìnnián 比较 bǐjiào 流行 liúxíng 的 de 自热 zìrè 火锅 huǒguō 给 gěi 人们 rénmen 生活 shēnghuó 带来 dàilái 方便 fāngbiàn

    - Những năm gần đây, món “lẩu tự sôi” được ưa chuộng đã mang lại sự tiện lợi cho cuộc sống của người dân.

  • - 我拟 wǒnǐ 明年 míngnián 去 qù 旅行 lǚxíng

    - Tôi dự định đi du lịch vào năm sau.

  • - 曾经 céngjīng 随处可见 suíchùkějiàn 的 de 2 元 yuán 纸币 zhǐbì ， 为何 wèihé 突然 tūrán 在 zài 21 年前 niánqián 停止 tíngzhǐ 发行 fāxíng ？

    - Đã một thời chỗ nào cũng thấy tờ 2 tệ, tại sao 21 năm trước bỗng ngừng phát hành?

  • - 驱邪 qūxié 仪式 yíshì 古罗马 gǔluómǎ 每 měi 五年 wǔnián 普查 pǔchá 人口 rénkǒu 后 hòu 对 duì 全体 quántǐ 国民 guómín 进行 jìnxíng 的 de 净化 jìnghuà 仪式 yíshì

    - Lễ trừ tà là một nghi lễ làm sạch được tiến hành sau mỗi năm một lần ở La Mã cổ đại sau khi điều tra dân số của toàn bộ người dân.

  • - 今年 jīnnián 暑假 shǔjià 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 旅行 lǚxíng

    - Kỳ nghỉ hè năm nay tôi muốn đi du lịch.

  • - 赵老师 zhàolǎoshī 年事已高 niánshìyǐgāo ， 不宜 bùyí 远行 yuǎnxíng

    - Thầy Triệu đã già, không thích hợp đi xa.

  • - 老年人 lǎoniánrén 的 de 机体 jītǐ 不免 bùmiǎn 要 yào 产生 chǎnshēng 退行性 tuìxíngxìng 改变 gǎibiàn

    - cơ thể người già không tránh khỏi bị thoái hoá.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 行年

Hình ảnh minh họa cho từ 行年

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 行年 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 年›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Can 干 (+3 nét)
    • Pinyin: Nián
    • Âm hán việt: Niên
    • Nét bút:ノ一一丨一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OQ (人手)
    • Bảng mã:U+5E74
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 行›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hành 行 (+0 nét)
    • Pinyin: Háng , Hàng , Héng , Xíng , Xìng
    • Âm hán việt: Hàng , Hành , Hãng , Hạng , Hạnh
    • Nét bút:ノノ丨一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HOMMN (竹人一一弓)
    • Bảng mã:U+884C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao