药方 yàofāng

Từ hán việt: 【dược phương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "药方" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 药 方

Đọc nhanh: 药方 (dược phương). Ý nghĩa là: phương thuốc; đơn thuốc; liều thuốc. Ví dụ : - 这个药方很简单。 Đơn thuốc này rất đơn giản.. - 他按照药方抓药。 Anh ấy bốc thuốc theo đơn.. - 这个药方能治咳嗽。 Đơn thuốc này có thể chữa ho.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 药方 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 药方 khi là Danh từ

✪ phương thuốc; đơn thuốc; liều thuốc

为治疗某种疾病而组合起来的若干种药物的名称、剂量和用法

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 药方 yàofāng 很 hěn 简单 jiǎndān

    - Đơn thuốc này rất đơn giản.

  • - 他 tā 按照 ànzhào 药方 yàofāng 抓药 zhuāyào

    - Anh ấy bốc thuốc theo đơn.

  • - 这个 zhègè 药方 yàofāng 能 néng 治咳嗽 zhìkésòu

    - Đơn thuốc này có thể chữa ho.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 药方

  • - 大会 dàhuì 由 yóu 三方 sānfāng 联合 liánhé 承办 chéngbàn

    - Hội nghị do ba bên cùng đảm nhận.

  • - 安眠药 ānmiányào 是 shì 处方药 chǔfāngyào 不能 bùnéng 随便 suíbiàn 出售 chūshòu

    - Thuốc ngủ là thuốc kê đơn, không được bán một cách tùy tiện

  • - 他 tā 按照 ànzhào 药方 yàofāng 抓药 zhuāyào

    - Anh ấy bốc thuốc theo đơn.

  • - 按 àn 处方 chǔfāng 配几料 pèijǐliào 药 yào

    - Pha chế vài liều thuốc theo toa thuốc.

  • - 荷尔蒙 héěrméng 药物 yàowù 必须 bìxū 要 yào 按照 ànzhào 医生 yīshēng 的 de 处方 chǔfāng 服用 fúyòng

    - Thuốc nội tiết tố phải được dùng theo chỉ định của bác sĩ.

  • - 访寻 fǎngxún 草药 cǎoyào 和 hé 良方 liángfāng

    - tìm kiếm thảo dược và những phương thuốc hay.

  • - 这个 zhègè 药方 yàofāng 能 néng 治咳嗽 zhìkésòu

    - Đơn thuốc này có thể chữa ho.

  • - 这个 zhègè 药方 yàofāng 已经 yǐjīng 验方 yànfāng 了 le

    - Bài thuốc này đã được kiểm nghiệm rồi.

  • - 他 tā 不能 bùnéng 开药方 kāiyàofāng

    - Anh ấy không thể kê đơn thuốc.

  • - 请 qǐng 为 wèi 我 wǒ 开药方 kāiyàofāng 治 zhì 烧伤 shāoshāng

    - Xin kê cho tôi một đơn thuốc chữa bỏng.

  • - 医生 yīshēng 开 kāi 处方 chǔfāng 给 gěi 病人 bìngrén 配药 pèiyào

    - Bác sĩ viết đơn thuốc để bệnh nhân mua thuốc.

  • - 袭用 xíyòng 古方 gǔfāng ， 配制 pèizhì 丸药 wányào

    - theo phương (đơn) thuốc cổ chế thành thuốc viên.

  • - 汤头 tāngtóu 歌诀 gējué ( 用 yòng 汤药 tāngyào 成方 chéngfāng 中 zhōng 的 de 药名 yàomíng 编成 biānchéng 的 de 口诀 kǒujué )

    - bài vè về tên thuốc

  • - 土 tǔ 药方 yàofāng 治病 zhìbìng 有 yǒu 效果 xiàoguǒ

    - Bài thuốc dân gian chữa bệnh có hiệu quả.

  • - 这 zhè 王座 wángzuò 是 shì 正经 zhèngjīng 的 de 处方药 chǔfāngyào

    - Đó là một ngai vàng theo toa.

  • - 拿 ná 这个 zhègè 处方 chǔfāng 到 dào 药房 yàofáng ， 他们 tāmen 就 jiù 会 huì 给 gěi 你 nǐ 配药 pèiyào 了 le

    - Mang đơn này đến hiệu thuốc, họ sẽ pha chế thuốc cho bạn.

  • - 这个 zhègè 药方 yàofāng 很 hěn 简单 jiǎndān

    - Đơn thuốc này rất đơn giản.

  • - 吃 chī 药方 yàofāng 能治好 néngzhìhǎo 流感 liúgǎn

    - Uống thuốc mới có trị khỏi cảm cúm.

  • - 这比 zhèbǐ 上次 shàngcì 战争 zhànzhēng 中 zhōng 任何一方 rènhéyīfāng 所用 suǒyòng TNT 炸药 zhàyào 的 de 总 zǒng 吨数 dūnshù 还要 háiyào 多得多 duōdeduō

    - Con số này lớn hơn nhiều so với tổng số tấn thuốc nổ TNT mà hai bên sử dụng trong cuộc chiến vừa qua.

  • - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 的 de 成效 chéngxiào 很 hěn 好 hǎo

    - Phương pháp này có hiệu quả rất tốt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 药方

Hình ảnh minh họa cho từ 药方

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 药方 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 方›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phương 方 (+0 nét)
    • Pinyin: Fāng , Fēng , Páng , Wǎng
    • Âm hán việt: Bàng , Phương
    • Nét bút:丶一フノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YHS (卜竹尸)
    • Bảng mã:U+65B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 药›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Yào , Yuè
    • Âm hán việt: Dược , Điếu , Ước
    • Nét bút:一丨丨フフ一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TVMI (廿女一戈)
    • Bảng mã:U+836F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao