背诵 bèisòng

Từ hán việt: 【bội tụng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "背诵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 背 诵

Đọc nhanh: 背诵 (bội tụng). Ý nghĩa là: đọc thuộc lòng; học thuộc lòng. Ví dụ : - 他能背诵这首诗。 Anh ấy có thể đọc thuộc lòng bài thơ này.. - 我每天背诵新单词。 Tôi học thuộc lòng từ mới mỗi ngày.. - 我需要背诵这段对话。 Tôi cần học thuộc đoạn hội thoại này.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 背诵 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 背诵 khi là Động từ

✪ đọc thuộc lòng; học thuộc lòng

凭记忆念出读过的文章或词句

Ví dụ:

  • - 他 tā 能 néng 背诵 bèisòng 这首 zhèshǒu 诗 shī

    - Anh ấy có thể đọc thuộc lòng bài thơ này.

  • - 我 wǒ 每天 měitiān 背诵 bèisòng 新 xīn 单词 dāncí

    - Tôi học thuộc lòng từ mới mỗi ngày.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 背诵 bèisòng 这 zhè 段 duàn 对话 duìhuà

    - Tôi cần học thuộc đoạn hội thoại này.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 背诵 với từ khác

✪ 背诵 vs 朗诵

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 背诵

  • - 伊阿古 yīāgǔ 背叛 bèipàn 奥赛罗 àosàiluó 是 shì 出于 chūyú 嫉妒 jídù

    - Iago phản bội Othello vì anh ta ghen tuông.

  • - 他 tā 汗流浃背 hànliújiābèi

    - Anh ấy đổ mồ hôi tràn đầy lưng.

  • - 庵里 ānlǐ 尼姑 nígū 正在 zhèngzài 诵经 sòngjīng

    - Ni cô trong am đang tụng kinh.

  • - 口诵 kǒusòng 佛号 fóhào

    - miệng niệm a-di-đà phật

  • - 信众 xìnzhòng 在 zài 私人 sīrén 家里 jiālǐ 聚会 jùhuì ， 念诵 niànsòng 佛经 fójīng ， 交流 jiāoliú 佛学 fóxué

    - Các tín đồ tụ tập tại nhà riêng, tụng kinh Phật và trao đổi giáo lý Phật giáo

  • - 他 tā 按摩 ànmó 了 le 我 wǒ 的 de 后背 hòubèi

    - Anh ấy đã xoa bóp lưng tôi.

  • - 我 wǒ 可 kě 不想 bùxiǎng 把 bǎ 后背 hòubèi 弄伤 nòngshāng

    - Tôi không muốn bị thương ở lưng.

  • - 诗歌朗诵 shīgēlǎngsòng 会 huì

    - hội ngâm thơ.

  • - 她 tā 的 de 后背 hòubèi 很痛 hěntòng

    - Lưng của cô ấy rất đau.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 背 bèi 又 yòu 酸 suān 又 yòu 疼 téng

    - Tôi cảm thấy lưng vừa mỏi vừa đau.

  • - 我 wǒ 的 de 颈背 jǐngbèi 有点 yǒudiǎn 酸痛 suāntòng

    - Cái gáy của tôi hơi đau nhức.

  • - 他 tā 能 néng 背诵 bèisòng 这首 zhèshǒu 诗 shī

    - Anh ấy có thể đọc thuộc lòng bài thơ này.

  • - 她 tā 背诵 bèisòng 文章 wénzhāng

    - Cô ấy học thuộc lòng bài văn.

  • - 请 qǐng 朗读 lǎngdú 并 bìng 背诵 bèisòng 这个 zhègè 故事 gùshì

    - Hãy đọc và kể lại câu chuyện này.

  • - 我们 wǒmen 每天 měitiān 背诵 bèisòng 歌 gē

    - Chúng tôi học thuộc lòng bài hát mỗi ngày.

  • - 老师 lǎoshī 让 ràng 我们 wǒmen 背诵 bèisòng 诗 shī

    - Thầy giáo yêu cầu chúng tôi học thuộc lòng bài thơ.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 背诵 bèisòng 新 xīn 课文 kèwén

    - Anh ấy đang học thuộc bài khóa mới.

  • - 我 wǒ 每天 měitiān 背诵 bèisòng 新 xīn 单词 dāncí

    - Tôi học thuộc lòng từ mới mỗi ngày.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 背诵 bèisòng 这 zhè 段 duàn 对话 duìhuà

    - Tôi cần học thuộc đoạn hội thoại này.

  • - 他 tā 死记硬背 sǐjìyìngbèi 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 使 shǐ 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 不能 bùnéng 灵活处理 línghuóchǔlǐ 问题 wèntí

    - Phương pháp học vẹt của anh ấy ngăn cản anh ấy giải quyết các vấn đề một cách linh hoạt trong công việc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 背诵

Hình ảnh minh họa cho từ 背诵

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 背诵 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 背›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+5 nét)
    • Pinyin: Bēi , Bèi
    • Âm hán việt: Bắc , Bối , Bội
    • Nét bút:丨一一ノフ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LPB (中心月)
    • Bảng mã:U+80CC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 诵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
    • Pinyin: Sòng
    • Âm hán việt: Tụng
    • Nét bút:丶フフ丶丨フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVNIB (戈女弓戈月)
    • Bảng mã:U+8BF5
    • Tần suất sử dụng:Cao