Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "耍手段" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耍手段

• 

  - 辅助 fǔzhù 手段 shǒuduàn 对 duì 他 tā 很 hěn 有 yǒu 帮助 bāngzhù

  - Biện pháp hỗ trợ rất hữu ích với anh ấy.

• 

  - 高压手段 gāoyāshǒuduàn

  - thủ đoạn tàn khốc

• 

  - 九段 jiǔduàn 国手 guóshǒu

  - Tuyển thủ quốc gia bậc 9.

• 

  - 吮痈舐痔 shǔnyōngshìzhì 。 ( 比喻 bǐyù 不择手段 bùzéshǒuduàn 地 dì 巴结 bājié 人 rén )

  - nịnh bợ ra mặt.

• 

  - 他 tā 用 yòng 各种 gèzhǒng 手段 shǒuduàn 刁 diāo 对手 duìshǒu

  - Anh ấy dùng mọi cách thức gây khó khăn cho đối thủ.

• 

  - 手段 shǒuduàn 惨毒 cǎndú

  - thủ đoạn tàn độc

• 

  - 手段 shǒuduàn 阴毒 yīndú

  - thủ đoạn thâm độc

• 

  - 手段毒辣 shǒuduàndúlà

  - thủ đoạn nham hiểm; thủ đoạn độc ác.

• 

  - 他 tā 手段 shǒuduàn 真毒 zhēndú

  - Thủ đoạn của anh ta thực sự rất độc ác.

• 

  - 商店 shāngdiàn 所谓 suǒwèi 特卖 tèmài ， 其实 qíshí 有些 yǒuxiē 是 shì 商人 shāngrén 出 chū 清 qīng 库存 kùcún 货品 huòpǐn 的 de 手段 shǒuduàn

  - Cái gọi là bán hàng đặc biệt thực chất là một cách để người bán giải phóng hàng tồn kho.

• 

  - 耍手腕 shuǎshǒuwàn 儿 ér

  - giở mánh khoé.

• 

  - 这些 zhèxiē 乐队 yuèduì 经常 jīngcháng 相互 xiānghù 耍手段 shuǎshǒuduàn 以 yǐ 谋取 móuqǔ 榜首 bǎngshǒu 位置 wèizhi

  - Các ban nhạc này thường chơi khăm nhau để giành được vị trí đứng đầu bảng xếp hạng.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 卑俗 bēisú 的 de 手段 shǒuduàn

  - Loại thủ đoạn thấp hèn này.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 用 yòng 卑鄙 bēibǐ 的 de 手段 shǒuduàn

  - Anh ta luôn dùng thủ đoạn hèn hạ.

• 

  - 她 tā 用 yòng 卑鄙 bēibǐ 的 de 手段 shǒuduàn 取胜 qǔshèng

  - Cô ấy dùng thủ đoạn hèn hạ để chiến thắng.

• 

  - 他 tā 的 de 卑鄙 bēibǐ 手段 shǒuduàn 无人 wúrén 可比 kěbǐ

  - Thủ đoạn hèn hạ của anh ấy không ai sánh bằng.

• 

  - 他行 tāxíng 弊 bì 的 de 手段 shǒuduàn 很 hěn 低劣 dīliè

  - Thủ đoạn lừa đảo của anh ta rất kém.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 冤人 yuānrén 的 de 手段 shǒuduàn 太 tài 低劣 dīliè 了 le

  - Thủ đoạn lừa người nhu thế này quá thấp kém.

• 

  - 他 tā 的 de 手段 shǒuduàn 很 hěn 惨毒 cǎndú

  - Thủ đoạn của hắn rất tàn độc.

• 

  - 耍手段 shuǎshǒuduàn 骗人 piànrén

  - Dùng mánh khoé gạt người.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳