筑 zhù

Từ hán việt: 【trúc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "筑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 筑

Đọc nhanh: 筑 (trúc). Ý nghĩa là: xây; làm; bắc; đắp; xây dựng, đàn trúc (một loại đàn cổ có 13 dây), Trúc (tên gọi khác của Quý Dương). Ví dụ : - 公司打算筑厂房。 Công ty có kế hoạch xây xưởng sản xuất.. - 我们在筑新的住宅区。 Chúng tôi đang xây dựng khu dân cư mới.. - 筑的声音很动听。 Âm thanh của đàn trúc rất êm tai.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 筑 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 筑 khi là Động từ

✪ xây; làm; bắc; đắp; xây dựng

建筑；修建

Ví dụ:

  • - 公司 gōngsī 打算 dǎsuàn 筑 zhù 厂房 chǎngfáng

    - Công ty có kế hoạch xây xưởng sản xuất.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 筑 zhù 新 xīn 的 de 住宅区 zhùzháiqū

    - Chúng tôi đang xây dựng khu dân cư mới.

Ý nghĩa của 筑 khi là Danh từ

✪ đàn trúc (một loại đàn cổ có 13 dây)

古代弦乐器，像琴，有十三根弦，用竹尺敲打

Ví dụ:

  • - 筑 zhù 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 动听 dòngtīng

    - Âm thanh của đàn trúc rất êm tai.

  • - 这把筑 zhèbǎzhù 做工 zuògōng 精美 jīngměi

    - Chiếc đàn trúc này được làm tinh xảo.

✪ Trúc (tên gọi khác của Quý Dương)

贵州贵阳的别称

Ví dụ:

  • - 筑 zhù 是 shì 贵阳 guìyáng 的 de 别名 biémíng

    - Trúc là tên gọi khác của Quý Dương.

  • - 贵阳 guìyáng 别称 biéchēng 是 shì 筑城 zhùchéng

    - Quý Dương có tên khác là Thành Trúc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 筑

  • - 修筑 xiūzhù 码头 mǎtóu

    - xây dựng bến cảng.

  • - 贵阳 guìyáng 别称 biéchēng 是 shì 筑城 zhùchéng

    - Quý Dương có tên khác là Thành Trúc.

  • - 建筑工人 jiànzhùgōngrén 亨利 hēnglì · 李 lǐ · 布莱斯 bùláisī

    - Công nhân xây dựng Henry Lee Bryce

  • - 压路机 yālùjī 是 shì 用来 yònglái 修筑道路 xiūzhùdàolù 的 de

    - Máy ủi được sử dụng để xây dựng đường.

  • - 过往 guòwǎng 的 de 车子 chēzi ， 都 dōu 满满当当 mǎnmǎndāngdāng 地载 dìzài 着 zhe 建筑材料 jiànzhùcáiliào

    - xe qua lại đều chở đầy ắp vật liệu xây dựng.

  • - 不 bù 安全 ānquán 的 de 建筑 jiànzhù 威胁 wēixié 到 dào 居民 jūmín

    - Công trình không an toàn gây nguy hiểm cho cư dân.

  • - 民用建筑 mínyòngjiànzhù

    - xây dựng dân dụng.

  • - 模板 múbǎn 是 shì 建筑 jiànzhù 的 de 基础 jīchǔ

    - Ván khuôn là nền tảng của xây dựng.

  • - 修堤 xiūdī 筑坝 zhùbà

    - tu bổ đê điều.

  • - 浇筑 jiāozhù 浇筑 jiāozhù 大坝 dàbà

    - đổ bê-tông xây đập nước.

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 筑 zhù 堤坝 dībà

    - Họ đang nỗ lực xây dựng đê.

  • - 要 yào 加紧 jiājǐn 修筑 xiūzhù 堤坝 dībà ， 以防 yǐfáng 水患 shuǐhuàn

    - phải nhanh chóng sửa chữa đê điều, đề phòng lũ lụt.

  • - 汉人 hànrén 建筑风格 jiànzhùfēnggé 精美 jīngměi

    - Kiến trúc của người Hán tinh xảo.

  • - 那些 nèixiē 筑版 zhùbǎn 很 hěn 结实 jiēshí

    - Những khuôn ván đó rất chắc chắn.

  • - 他们 tāmen 抬 tái 来 lái 一些 yīxiē 筑版 zhùbǎn

    - Họ khênh đến một vài khuôn ván.

  • - 我们 wǒmen 的 de 客户 kèhù 包括 bāokuò 发展商 fāzhǎnshāng 、 建筑师 jiànzhùshī 、 工程 gōngchéng 总 zǒng 承包商 chéngbāoshāng 和 hé 幕墙 mùqiáng 分包商 fēnbāoshāng

    - Khách hàng của chúng tôi bao gồm các nhà phát triển, kiến ​​trúc sư, tổng thầu và nhà thầu phụ vách ngăn.

  • - 建筑群 jiànzhùqún

    - Cụm kiến trúc.

  • - 这是 zhèshì 一座 yīzuò 鼎 dǐng 的 de 建筑 jiànzhù

    - Đây là một tòa nhà lớn.

  • - 修筑 xiūzhù 机场 jīchǎng

    - xây dựng sân bay.

  • - 这些 zhèxiē 建筑 jiànzhù 的 de 风格 fēnggé 不同 bùtóng

    - Phong cách của những kiến trúc này không giống nhau.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 筑

Hình ảnh minh họa cho từ 筑

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 筑 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 筑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhú , Zhù
    • Âm hán việt: Trúc
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶一丨一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HMNJ (竹一弓十)
    • Bảng mã:U+7B51
    • Tần suất sử dụng:Rất cao