稀松 xīsōng

Từ hán việt: 【hi tùng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "稀松" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 稀 松

Đọc nhanh: 稀松 (hi tùng). Ý nghĩa là: lơ lỏng; lơ là; cẩu thả; qua quít, không hệ trọng; không đâu; chẳng can hệ gì. Ví dụ : - 他们干起活儿来，哪个也不稀松。 bọn họ khi làm việc không một ai lơ là.. - 别把这些稀松的事放在心里。 đừng để bụng những việc không đâu ấy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 稀松 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 稀松 khi là Tính từ

✪ lơ lỏng; lơ là; cẩu thả; qua quít

差劲

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 干起 gànqǐ 活儿 huóer 来 lái ， 哪个 něigè 也 yě 不 bù 稀松 xīsōng

    - bọn họ khi làm việc không một ai lơ là.

✪ không hệ trọng; không đâu; chẳng can hệ gì

无关紧要

Ví dụ:

  • - 别 bié 把 bǎ 这些 zhèxiē 稀松 xīsōng 的 de 事 shì 放在心里 fàngzàixīnli

    - đừng để bụng những việc không đâu ấy.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稀松

  • - 小孩 xiǎohái 不肯 bùkěn 松口 sōngkǒu

    - Đứa trẻ không chịu nhè ra.

  • - 是 shì 纯 chún 松木 sōngmù 颗粒状 kēlìzhuàng 的 de 木屑 mùxiè

    - Viên nén mùn cưa nguyên chất.

  • - 参加 cānjiā 马拉松 mǎlāsōng 长跑 chángpǎo 要 yào 有 yǒu 耐力 nàilì

    - Tham gia cuộc chạy marathon cần có sự kiên nhẫn.

  • - 松 sōng 柏森森 bǎisēnsēn

    - tùng bách um tùm.

  • - 松 sōng 炱 tái ( 松烟 sōngyān )

    - mồ hóng thông

  • - 松萝 sōngluó

    - cây tùng la.

  • - 鬅松 péngsōng

    - tóc xoã.

  • - 松树 sōngshù 属于 shǔyú 松科 sōngkē

    - Cây thông thuộc họ tùng.

  • - 周末 zhōumò 我会 wǒhuì 放松 fàngsōng 放松 fàngsōng

    - Cuối tuần tôi đều thư giãn.

  • - 松子糖 sōngzǐtáng

    - kẹo thông.

  • - 谡 sù 谡 sù 长松 chángsōng

    - cây thông cao dựng đứng.

  • - 松柏 sōngbǎi 苍苍 cāngcāng

    - tùng bách xanh ngắt

  • - 松柏 sōngbǎi 参天 cāntiān

    - tùng bách ngút trời

  • - 松柏 sōngbǎi 夹道 jiādào

    - tùng bách trồng thành hàng ở hai bên đường.

  • - 他 tā 轻轻松松 qīngqīngsōngsōng 地 dì 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài

    - Anh ấy nhẹ nhàng chiến thắng cuộc thi.

  • - 休息 xiūxī 一下 yīxià ， 放松 fàngsōng 放松 fàngsōng 心情 xīnqíng

    - Hãy nghỉ ngơi, thả lỏng tâm trạng.

  • - 松柏 sōngbǎi 后 hòu 凋 diāo

    - tùng bách tàn héo sau hết

  • - 他们 tāmen 干起 gànqǐ 活儿 huóer 来 lái ， 哪个 něigè 也 yě 不 bù 稀松 xīsōng

    - bọn họ khi làm việc không một ai lơ là.

  • - 别 bié 把 bǎ 这些 zhèxiē 稀松 xīsōng 的 de 事 shì 放在心里 fàngzàixīnli

    - đừng để bụng những việc không đâu ấy.

  • - 晚霞 wǎnxiá 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 放松 fàngsōng

    - Ráng chiều khiến người ta cảm thấy thư giãn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 稀松

Hình ảnh minh họa cho từ 稀松

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 稀松 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 松›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
    • Pinyin: Sōng
    • Âm hán việt: Tung , Tông , Tùng
    • Nét bút:一丨ノ丶ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DCI (木金戈)
    • Bảng mã:U+677E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 稀›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
    • Pinyin: Xī
    • Âm hán việt: Hi , Hy
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶ノ丶一ノ丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HDKKB (竹木大大月)
    • Bảng mã:U+7A00
    • Tần suất sử dụng:Cao