种子 zhǒngzi

Từ hán việt: 【chủng tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "种子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 种 子

Đọc nhanh: 种子 (chủng tử). Ý nghĩa là: giống; hạt giống, hạt giống (Trong thi đấu, khi tiến hành phân nhóm đấu loại, những vận động viên tương đối mạnh được xếp trong các nhóm gọi là hạt giống. Giống như vậy, khi đội tham gia thi đấu, những đội mạnh xếp trong các bảng được gọi là đội hạt giống.). Ví dụ : - 我种了一些花的种子。 Tôi đã gieo một ít hạt giống hoa.. - 种子需要阳光和水分。 Hạt giống cần ánh sáng và nước.. - 这些种子发芽了。 Nững hạt giống này nảy mầm rồi.

Từ vựng: HSK 3 HSK 6 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 种子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 种子 khi là Danh từ

✪ giống; hạt giống

某些植物所特有的器官，通常包括种皮、胚和胚乳三部分。种子在一定条件下能萌发成新的植物体

Ví dụ:

  • - 我种 wǒzhǒng 了 le 一些 yīxiē 花 huā 的 de 种子 zhǒngzi

    - Tôi đã gieo một ít hạt giống hoa.

  • - 种子 zhǒngzi 需要 xūyào 阳光 yángguāng 和 hé 水分 shuǐfèn

    - Hạt giống cần ánh sáng và nước.

  • - 这些 zhèxiē 种子 zhǒngzi 发芽 fāyá 了 le

    - Nững hạt giống này nảy mầm rồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ hạt giống (Trong thi đấu, khi tiến hành phân nhóm đấu loại, những vận động viên tương đối mạnh được xếp trong các nhóm gọi là hạt giống. Giống như vậy, khi đội tham gia thi đấu, những đội mạnh xếp trong các bảng được gọi là đội hạt giống.)

比赛中，进行淘汰赛时，安排在各队实力强的选手

Ví dụ:

  • - 他 tā 是 shì 足球 zúqiú 国家队 guójiāduì 的 de 种子 zhǒngzi

    - Anh ấy là hạt giống của đội tuyển bóng đá quốc gia.

  • - 种子 zhǒngzi 队伍 duìwǔ 在 zài 第一轮 dìyīlún 轮空 lúnkōng

    - Các đội hạt giống được miễn vòng đầu tiên.

  • - 种子选手 zhǒngzixuǎnshǒu 有 yǒu 很大 hěndà 优势 yōushì

    - Vận động viên hạt giống có ưu thế lớn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 种子

  • - 你 nǐ 这 zhè 小伙子 xiǎohuǒzi ， 看着 kànzhe 也 yě 人模人样 rénmórényàng 的 de ， 年纪轻轻 niánjìqīngqīng 怎么 zěnme 做 zuò 这种 zhèzhǒng 事哟 shìyō

    - Cái tên này, trông bộ dạng cũng ra gì, tuổi cũng trẻ mà không ngờ lại làm chuyện như vậy!

  • - 我 wǒ 的 de 猴 hóu 不 bù 爱 ài 这种 zhèzhǒng 鱼子酱 yúzijiàng

    - Con khỉ của tôi ghét trứng cá muối này.

  • - 稙 zhī 谷子 gǔzi ( 种得 zhǒngdé 早 zǎo )

    - lúa trồng sớm

  • - 这种 zhèzhǒng 药能 yàonéng 药 yào 死耗子 sǐhàozi

    - Loại thuốc này có thể giết chết chuột.

  • - 民主党 mínzhǔdǎng 内有 nèiyǒu 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě 和 hé 极端分子 jíduānfènzǐ 吗 ma

    - Có những kẻ phân biệt chủng tộc và những kẻ cực đoan trong Đảng Dân chủ không?

  • - 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 着 zhe 迎春 yíngchūn 、 海棠 hǎitáng 、 石榴 shíliú 、 牡丹 mǔdan ， 再就是 zàijiùshì 玫瑰 méiguī 和 hé 月季 yuèjì

    - Trong sân trồng hoa nghênh xuân, hải đường, thạch lựu, mẫu đơn, có cả hoa hồng và nguyệt quế nữa.

  • - 这种 zhèzhǒng 食 shí 适合 shìhé 小兔子 xiǎotùzi

    - Loại thức ăn này thích hợp cho thỏ con.

  • - 孩子 háizi 们 men 应 yīng 按时 ànshí 接种 jiēzhòng 疫苗 yìmiáo

    - Trẻ em nên tiêm vắc xin đúng lịch.

  • - 束帆索 shùfānsuǒ 一种 yīzhǒng 绳子 shéngzi 或 huò 帆布 fānbù 带 dài ， 用来 yònglái 把 bǎ 一个 yígè 卷叠 juǎndié 的 de 帆 fān 置于 zhìyú 一 yī 横木 héngmù 或 huò 斜 xié 桁上 héngshàng

    - 束帆索 là một loại dây hoặc dải vải bằng vải, được sử dụng để đặt một chiếc buồm gập lên một thanh ngang hoặc kẹp xiên.

  • - 种子 zhǒngzi 需要 xūyào 阳光 yángguāng 和 hé 水分 shuǐfèn

    - Hạt giống cần ánh sáng và nước.

  • - 这种 zhèzhǒng 花结 huājié 子儿 zǐer 不结 bùjié

    - loại hoa này có kết trái không?

  • - 种子 zhǒngzi 撒得 sādé 很匀 hěnyún

    - Hạt giống được rải rất đều.

  • - 这种 zhèzhǒng 眼镜框 yǎnjìngkuàng 子 zi 很 hěn 流行 liúxíng

    - Loại gọng kính này rất thịnh hành.

  • - 这种 zhèzhǒng 柿子 shìzi 个头儿 gètouer 特别 tèbié 大 dà

    - quả hồng này rất to.

  • - 她 tā 待 dài 他 tā 那种 nàzhǒng 屈尊 qūzūn 纡 yū 贵 guì 的 de 样子 yàngzi 他 tā 十分 shífēn 愤恨 fènhèn

    - Anh ta rất tức giận với cách cô ấy đối xử với anh ta như một người hèn mọn và kẻ quý tộc.

  • - 我 wǒ 不会 búhuì 一辈子 yībèizi 干 gàn 这种 zhèzhǒng 工作 gōngzuò

    - Tôi sẽ không làm công việc này cả đời.

  • - 屋子 wūzi 近旁 jìnpáng 种 zhǒng 着 zhe 许多 xǔduō 梨树 líshù

    - Bên cạnh nhà trồng rất nhiều lê.

  • - 种子 zhǒngzi 拱 gǒng 出 chū 嫩芽 nènyá

    - Hạt giống nhú ra mầm non.

  • - 种子 zhǒngzi 的 de 嫩芽 nènyá 把 bǎ 土顶 tǔdǐng 起来 qǐlai 了 le

    - mầm đã nhô lên rồi.

  • - 土壤 tǔrǎng 温暖 wēnnuǎn 时 shí 种子 zhǒngzi 容易 róngyì 萌发 méngfā

    - Khi đất ấm, hạt giống dễ nảy mầm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 种子

Hình ảnh minh họa cho từ 种子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 种子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 种›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+4 nét)
    • Pinyin: Chóng , Zhǒng , Zhòng
    • Âm hán việt: Chúng , Chủng , Trùng , Xung
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDL (竹木中)
    • Bảng mã:U+79CD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao