物美价廉 wù měi jià lián

Từ hán việt: 【vật mĩ giá liêm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "物美价廉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 物 美 价 廉

Đọc nhanh: 物美价廉 (vật mĩ giá liêm). Ý nghĩa là: ngon bổ rẻ; hàng tốt giá rẻ; hàng đẹp giá rẻ. Ví dụ : - 这家店的商品物美价廉。 Hàng hóa ở cửa hàng này ngon bổ rẻ.. - 这葡萄酒算是物美价廉。 Rượu vang này vừa ngon vừa rẻ.. - 你的电脑真是物美价廉。 Chiếc máy tính của cậu hàng tốt giá rẻ.

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 物美价廉 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 物美价廉 khi là Thành ngữ

✪ ngon bổ rẻ; hàng tốt giá rẻ; hàng đẹp giá rẻ

东西价钱便宜，质量又好。

Ví dụ:

  • - 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 商品 shāngpǐn 物美价廉 wùměijiàlián

    - Hàng hóa ở cửa hàng này ngon bổ rẻ.

  • - 这 zhè 葡萄酒 pútaojiǔ 算是 suànshì 物美价廉 wùměijiàlián

    - Rượu vang này vừa ngon vừa rẻ.

  • - 你 nǐ 的 de 电脑 diànnǎo 真是 zhēnshi 物美价廉 wùměijiàlián

    - Chiếc máy tính của cậu hàng tốt giá rẻ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 物美价廉

  • - 哪儿 nǎér 有 yǒu 许多 xǔduō 物美价廉 wùměijiàlián 的 de 衣服 yīfú

    - Đâu ra mà có nhiều quần áo hàng đẹp mà giá rẻ thế.

  • - 那本书 nàběnshū 物美价廉 wùměijiàlián

    - Cuốn sách đó chất lượng tốt và giá thấp.

  • - 工艺美术品 gōngyìměishùpǐn 价格昂贵 jiàgéángguì

    - Các sản phẩm mỹ thuật có giá cao.

  • - 物价上涨 wùjiàshàngzhǎng 让 ràng 人 rén 苦恼 kǔnǎo

    - Giá cả tăng lên khiến người ta khổ sở.

  • - 白 bái 葡萄 pútao 汽酒 qìjiǔ 是 shì 廉价 liánjià 的 de 香槟 xiāngbīn

    - Rượu vang sủi bọt trắng là loại rượu sâm panh rẻ tiền.

  • - 物价 wùjià 回升 huíshēng

    - vật giá lên lại

  • - 物价 wùjià 回跌 huídiē

    - vật giá tuột xuống

  • - 物价 wùjià 下挫 xiàcuò

    - Giá cả giảm xuống.

  • - 减低 jiǎndī 物价 wùjià

    - giảm giá vật phẩm.

  • - 哄抬物价 hōngtáiwùjià

    - vật giá lên ào ào

  • - 物价 wùjià 又 yòu 涨 zhǎng 啦 la

    - Giá cả lại tăng rồi.

  • - 这双鞋 zhèshuāngxié 很 hěn 廉价 liánjià

    - Đôi giày này rất rẻ tiền.

  • - 物价 wùjià 涨幅 zhǎngfú 不 bù 大 dà

    - vật giá tăng không nhiều.

  • - 老农 lǎonóng 卖 mài 的 de 菜 cài 价廉物美 jiàliánwùměi

    - rau cải lão nông bán hàng tươi giá lại rẻ.

  • - 廉价 liánjià 的 de 赞美 zànměi 没有 méiyǒu 意义 yìyì

    - Lời khen vô giá trị chẳng có ý nghĩa.

  • - 以 yǐ 这个 zhègè 价格 jiàgé ， 这 zhè 葡萄酒 pútaojiǔ 算是 suànshì 物美价廉 wùměijiàlián 了 le

    - Rượu nho mà với cái giá này thì có thể coi là ngon bổ rẻ rồi!

  • - 这家 zhèjiā 自助餐 zìzhùcān 店 diàn 物美价廉 wùměijiàlián ， 因此 yīncǐ 每到 měidào 用餐 yòngcān 时间 shíjiān ， 都 dōu 是 shì 门庭若市 méntíngruòshì

    - Nhà hàng tự chọn này rất món ngon giá rẻ, vì vậy mỗi khi tới giờ ăn cơm, quán lại đông như trẩy hội.

  • - 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 商品 shāngpǐn 物美价廉 wùměijiàlián

    - Hàng hóa ở cửa hàng này ngon bổ rẻ.

  • - 你 nǐ 的 de 电脑 diànnǎo 真是 zhēnshi 物美价廉 wùměijiàlián

    - Chiếc máy tính của cậu hàng tốt giá rẻ.

  • - 这 zhè 葡萄酒 pútaojiǔ 算是 suànshì 物美价廉 wùměijiàlián

    - Rượu vang này vừa ngon vừa rẻ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 物美价廉

Hình ảnh minh họa cho từ 物美价廉

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 物美价廉 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 价›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Jià , Jiē , Jiè , Jie
    • Âm hán việt: Giá , Giới
    • Nét bút:ノ丨ノ丶ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OOLL (人人中中)
    • Bảng mã:U+4EF7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 廉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+10 nét)
    • Pinyin: Lián
    • Âm hán việt: Liêm
    • Nét bút:丶一ノ丶ノ一フ一一丨丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ITXC (戈廿重金)
    • Bảng mã:U+5EC9
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 物›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngưu 牛 (+4 nét)
    • Pinyin: Wù
    • Âm hán việt: Vật
    • Nét bút:ノ一丨一ノフノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HQPHH (竹手心竹竹)
    • Bảng mã:U+7269
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 美›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Dương 羊 (+3 nét)
    • Pinyin: Měi
    • Âm hán việt: Mĩ , Mỹ
    • Nét bút:丶ノ一一丨一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TGK (廿土大)
    • Bảng mã:U+7F8E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao