演员 yǎnyuán

Từ hán việt: 【diễn viên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "演员" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 演 员

Đọc nhanh: 演员 (diễn viên). Ý nghĩa là: diễn viên. Ví dụ : - 这个杂技演员真有功夫。 Diễn viên tạp kỹ này thật sự có kỹ năng.. - 他梦想成为演员。 Anh ấy mơ ước trở thành một diễn viên.. - 那名演员人气很高。 Diễn viên đó rất được yêu thích.

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 3 Công Việc Nghề Nghiệp Về Giới Showbiz

Xem ý nghĩa và ví dụ của 演员 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 演员 khi là Danh từ

✪ diễn viên

参加戏剧、电影、舞蹈、曲艺、杂技等表演的人员

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 杂技演员 zájìyǎnyuán 真有 zhēnyǒu 功夫 gōngfū

    - Diễn viên tạp kỹ này thật sự có kỹ năng.

  • - 他 tā 梦想 mèngxiǎng 成为 chéngwéi 演员 yǎnyuán

    - Anh ấy mơ ước trở thành một diễn viên.

  • - 那 nà 名演员 míngyǎnyuán 人气 rénqì 很 hěn 高 gāo

    - Diễn viên đó rất được yêu thích.

  • - 吴亦凡 wúyìfán 曾经 céngjīng 是 shì 一名 yīmíng 演员 yǎnyuán

    - Ngô Diệc Phàm từng là một diễn viên.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 演员

✪ Định ngữ + (的) + 演员

"演员" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 当 dāng 电影演员 diànyǐngyǎnyuán

    - Tôi muốn trở thành diễn viên điện ảnh.

  • - 他 tā 是 shì 我 wǒ 心里 xīnli 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 演员 yǎnyuán

    - Anh ấy là diễn viên xuất sắc nhất trong lòng tôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 演员

  • - 你演 nǐyǎn 达德利 dádélì · 摩尔 móěr 科可真 kēkězhēn 像 xiàng 英国 yīngguó 男演员 nányǎnyuán

    - Bạn có một thứ thực sự của Dudley Moore

  • - 那个 nàgè 演员 yǎnyuán 好帅 hǎoshuài 啊 a

    - Người diễn viên kia đẹp trai quá!

  • - 他 tā 是 shì 头号 tóuhào 演员 yǎnyuán

    - Anh ấy là diễn viên số một.

  • - 演员 yǎnyuán 高超 gāochāo 的 de 演技 yǎnjì ， 令人 lìngrén 赞叹 zàntàn

    - kỹ thuật biểu diễn điêu luyện của diễn viên, khiến mọi người ca ngợi.

  • - 有些 yǒuxiē 人 rén 在 zài 戏院 xìyuàn 附近 fùjìn 留恋 liúliàn 不去 bùqù ， 希望 xīwàng 看一看 kànyīkàn 他们 tāmen 喜爱 xǐài 的 de 演员 yǎnyuán

    - Một số người không muốn rời khỏi khu vực rạp hát, mong muốn có cơ hội ngắm nhìn diễn viên mà họ yêu thích.

  • - 演员 yǎnyuán 坚持 jiānchí 练功 liàngōng

    - diễn viên kiên trì luyện tập.

  • - 我 wǒ 可以 kěyǐ 让 ràng 你 nǐ 成为 chéngwéi 现代 xiàndài 的 de 米尔顿 mǐěrdùn · 伯利 bólì （ 演员 yǎnyuán ， 传说 chuánshuō 他 tā 伟岸 wěiàn 无比 wúbǐ ）

    - Tôi có thể biến bạn thành Milton Berle của thế hệ này.

  • - 配音演员 pèiyīnyǎnyuán

    - diễn viên lồng tiếng

  • - 演员 yǎnyuán 按时 ànshí 到 dào 后台 hòutái 候场 hòuchǎng

    - diễn viên đúng giờ đến sau sân khấu đợi lên diễn.

  • - 演员 yǎnyuán 们 men 陆续 lùxù 登上 dēngshàng 舞台 wǔtái

    - Các diễn viên lần lượt lên sân khấu

  • - 那位 nàwèi 演员 yǎnyuán 姓呼 xìnghū

    - Người diễn viên đó họ Hô.

  • - 走钢丝 zǒugāngsī 的 de 演员 yǎnyuán 举着 jǔzhe 一把 yībǎ 伞 sǎn ， 保持 bǎochí 身体 shēntǐ 的 de 均衡 jūnhéng

    - diễn viên đi thăng bằng trên dây, tay cầm dù để giữ trạng thái thăng bằng của cơ thể.

  • - 观众 guānzhòng 对 duì 演员 yǎnyuán 的 de 表演 biǎoyǎn 给予 jǐyǔ 高 gāo 评价 píngjià

    - Khán giả đã đưa ra đánh giá cao về màn biểu diễn của diễn viên.

  • - 老伶工 lǎolínggōng ( 年老 niánlǎo 有 yǒu 经验 jīngyàn 的 de 演员 yǎnyuán )

    - đào kép già.

  • - 我们 wǒmen 拍 pāi 战斗 zhàndòu 场面 chǎngmiàn 需要 xūyào 上百 shàngbǎi 的 de 临时演员 línshíyǎnyuán

    - Chúng tôi cần hàng trăm diễn viên tạm thời để quay cảnh chiến đấu.

  • - 客座 kèzuò 演员 yǎnyuán

    - diễn viên mời diễn.

  • - 演员 yǎnyuán 展开 zhǎnkāi 表演 biǎoyǎn 训练 xùnliàn

    - Các diễn viên triển khai tập luyện biểu diễn.

  • - 这个 zhègè 演员 yǎnyuán 演得 yǎndé 很 hěn 职业 zhíyè

    - Diễn viên này diễn rất chuyên nghiệp.

  • - 演员 yǎnyuán 表演 biǎoyǎn 时 shí 有点 yǒudiǎn 发骚 fāsāo

    - Diễn viên khi diễn có phần phóng đãng.

  • - 导演 dǎoyǎn 赞扬 zànyáng 了 le 演员 yǎnyuán 的 de 台风 táifēng

    - Đạo diễn khen ngợi phong thái của diễn viên.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 演员

Hình ảnh minh họa cho từ 演员

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 演员 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 员›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Yuán , Yún , Yùn
    • Âm hán việt: Viên , Vân
    • Nét bút:丨フ一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RBO (口月人)
    • Bảng mã:U+5458
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 演›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+11 nét)
    • Pinyin: Yǎn , Yàn
    • Âm hán việt: Diễn
    • Nét bút:丶丶一丶丶フ一丨フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EJMC (水十一金)
    • Bảng mã:U+6F14
    • Tần suất sử dụng:Rất cao