Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "演艺人员" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 演艺人员

• 

  - 演员 yǎnyuán 高超 gāochāo 的 de 演技 yǎnjì ， 令人 lìngrén 赞叹 zàntàn

  - kỹ thuật biểu diễn điêu luyện của diễn viên, khiến mọi người ca ngợi.

• 

  - 他 tā 是 shì 演艺界 yǎnyìjiè 的 de 一颗 yīkē 星星 xīngxing

  - Anh ấy là một ngôi sao trong làng giải trí.

• 

  - 有些 yǒuxiē 人 rén 在 zài 戏院 xìyuàn 附近 fùjìn 留恋 liúliàn 不去 bùqù ， 希望 xīwàng 看一看 kànyīkàn 他们 tāmen 喜爱 xǐài 的 de 演员 yǎnyuán

  - Một số người không muốn rời khỏi khu vực rạp hát, mong muốn có cơ hội ngắm nhìn diễn viên mà họ yêu thích.

• 

  - 车 chē 内 nèi 人员 rényuán 当时 dāngshí 并未 bìngwèi 下车 xiàchē 监控 jiānkòng 录像 lùxiàng 只照 zhǐzhào 到 dào 从 cóng 副 fù 驾 jià

  - Những người trên xe lúc đó chưa xuống xe, video giám sát chỉ soi đến nguười ở ghế phụ

• 

  - 保安人员 bǎoānrényuán 培训 péixùn

  - Đào tạo nhân viên bảo an.

• 

  - 值班人员 zhíbānrényuán 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

  - Nhân viên trực ban phải chú ý đến an toàn.

• 

  - 在 zài 保安人员 bǎoānrényuán 的 de 护卫 hùwèi 下 xià 安全 ānquán 抵达 dǐdá 机场 jīchǎng

  - được đáp xuống sân bay an toàn dưới sự bảo vệ của nhân viên an ninh.

• 

  - 人员 rényuán 更替 gēngtì

  - thay đổi nhân viên

• 

  - 青年 qīngnián 演员 yǎnyuán 钻研 zuānyán 表演艺术 biǎoyǎnyìshù

  - các diễn viên trẻ đi sâu vào nghệ thuật biểu diễn.

• 

  - 那个 nàgè 演员 yǎnyuán 在 zài 演艺界 yǎnyìjiè 只是 zhǐshì 昙花一现 tánhuāyīxiàn

  - Diễn viên đó chỉ là chớp nhoáng trong nghề dẫn chương trình.

• 

  - 那个 nàgè 喜剧演员 xǐjùyǎnyuán 讲 jiǎng 的 de 笑话 xiàohua 把 bǎ 人们 rénmen 都 dōu 逗笑 dòuxiào 了 le

  - Người diễn viên hài kia đã kể những câu chuyện hài khiến mọi người cười lăn.

• 

  - 演艺圈 yǎnyìquān 的 de 人 rén

  - Những người trong doanh nghiệp biểu diễn

• 

  - 那 nà 名演员 míngyǎnyuán 人气 rénqì 很 hěn 高 gāo

  - Diễn viên đó rất được yêu thích.

• 

  - 演员 yǎnyuán 的 de 高超 gāochāo 的 de 艺术 yìshù ， 令人 lìngrén 为 wèi 之 zhī 心醉 xīnzuì

  - nghệ thuật cao siêu của diễn viên, làm cho mọi người đều mê thích.

• 

  - 动画片 dònghuàpiān 绘制 huìzhì 者 zhě 设计 shèjì 、 创作 chuàngzuò 或 huò 制作 zhìzuò 动画片 dònghuàpiān 的 de 人 rén ， 如 rú 艺术家 yìshùjiā 或 huò 技术人员 jìshùrényuán

  - Người vẽ hoạt hình là người thiết kế, sáng tạo hoặc sản xuất các bộ phim hoạt hình, như nghệ sĩ hoặc nhân viên kỹ thuật.

• 

  - 这个 zhègè 演员 yǎnyuán 的 de 人气 rénqì 非常 fēicháng 旺 wàng

  - Diễn viên này có sức hút rất lớn.

• 

  - 在 zài 游轮 yóulún 上 shàng 工作 gōngzuò 的 de 人 rén 都 dōu 是 shì 演员 yǎnyuán

  - Mọi người làm việc trên tàu du lịch đều là diễn viên.

• 

  - 管弦乐队 guǎnxiányuèduì 新来 xīnlái 的 de 指挥 zhǐhuī 一 yī 上任 shàngrèn 就 jiù 先 xiān 把 bǎ 较差 jiàochà 的 de 演奏 yǎnzòu 人员 rényuán 清除 qīngchú 出去 chūqù 了 le

  - Ngay sau khi nhận chức, người chỉ huy mới của dàn nhạc giao hưởng ngay lập tức đã loại bỏ những nghệ sĩ biểu diễn kém chất lượng.

• 

  - 今天 jīntiān ， 我们 wǒmen 要 yào 接待 jiēdài 一位 yīwèi 特殊 tèshū 的 de 客人 kèrén ， 他 tā 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 国际 guójì 演员 yǎnyuán

  - Hôm nay, chúng tôi sẽ tiếp đón một khách hàng đặc biệt, anh ấy là một diễn viên quốc tế nổi tiếng.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳