清幽 qīngyōu

Từ hán việt: 【thanh u】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "清幽" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 清 幽

Đọc nhanh: 清幽 (thanh u). Ý nghĩa là: yên tĩnh thanh bình; đẹp và tĩnh mịch; thanh tịnh và đẹp đẽ. Ví dụ : - 她住在清幽的乡村。 Cô ấy sống ở một vùng quê thanh bình.. - 我喜欢清幽的小院。 Tôi thích sân vườn yên tĩnh.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 清幽 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 清幽 khi là Tính từ

✪ yên tĩnh thanh bình; đẹp và tĩnh mịch; thanh tịnh và đẹp đẽ

(风景) 秀丽而幽静

Ví dụ:

  • - 她 tā 住 zhù 在 zài 清幽 qīngyōu 的 de 乡村 xiāngcūn

    - Cô ấy sống ở một vùng quê thanh bình.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 清幽 qīngyōu 的 de 小院 xiǎoyuàn

    - Tôi thích sân vườn yên tĩnh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清幽

  • - 清廷 qīngtíng ( 清朝 qīngcháo 中央政府 zhōngyāngzhèngfǔ )

    - triều đình nhà Thanh

  • - 洛河 luòhé 的 de 水 shuǐ 很 hěn 清澈 qīngchè

    - Nước sông Lạc rất trong xanh.

  • - 清晨 qīngchén ， 山上 shānshàng 弥漫着 mímànzhe 岚 lán

    - Sáng sớm, trên núi bao phủ đầy sương mù.

  • - 密林 mìlín 幽谷 yōugǔ

    - rừng sâu núi thẳm

  • - 那里 nàlǐ 林木 línmù 幽深 yōushēn ， 风景秀丽 fēngjǐngxiùlì ， 是 shì 一个 yígè 避暑 bìshǔ 的 de 好去处 hǎoqùchù

    - nơi ấy cây cối rậm rạp, phong cảnh đẹp đẽ, là một nơi nghỉ mát tốt.

  • - 林泉 línquán 幽静 yōujìng

    - rừng suối yên tịnh.

  • - 清洁剂 qīngjiéjì 在 zài 哪儿 nǎér 呀 ya

    - Nước lau sàn đâu rồi ạ?

  • - 幽美 yōuměi 的 de 庭院 tíngyuàn

    - sân nhà tĩnh mịch u nhã.

  • - 幽婉 yōuwǎn 的 de 歌声 gēshēng

    - lời ca có hàm ý sâu xa rành mạch.

  • - 清越 qīngyuè 的 de 歌声 gēshēng

    - tiếng hát véo von.

  • - 清脆 qīngcuì 的 de 歌声 gēshēng

    - tiếng hát trong trẻo.

  • - 幽思 yōusī

    - ưu tư

  • - 清夜 qīngyè 自思 zìsī

    - tự suy ngẫm trong đêm khuya thanh vắng.

  • - 风月 fēngyuè 清幽 qīngyōu

    - gió mát trăng trong

  • - 他 tā 卧于 wòyú 山林 shānlín 享 xiǎng 清幽 qīngyōu

    - Anh ấy ẩn cư trong núi rừng sống thảnh thơi.

  • - 她 tā 住 zhù 在 zài 清幽 qīngyōu 的 de 乡村 xiāngcūn

    - Cô ấy sống ở một vùng quê thanh bình.

  • - 四面 sìmiàn 竹树 zhúshù 环合 huánhé ， 清幽 qīngyōu 异常 yìcháng

    - trúc trồng chung quanh, thanh nhã lạ lùng.

  • - 香水 xiāngshuǐ 的 de 气味 qìwèi 清幽 qīngyōu

    - Mùi hương của nước hoa rất dịu nhẹ.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 清幽 qīngyōu 的 de 小院 xiǎoyuàn

    - Tôi thích sân vườn yên tĩnh.

  • - 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 风格 fēnggé 很 hěn 幽默 yōumò

    - Phong cách nói chuyện của anh ấy rất hài hước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 清幽

Hình ảnh minh họa cho từ 清幽

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 清幽 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 幽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Yêu 幺 (+6 nét)
    • Pinyin: Yōu
    • Âm hán việt: U
    • Nét bút:丨フフ丶フフ丶フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:UVII (山女戈戈)
    • Bảng mã:U+5E7D
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 清›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Qīng , Qìng
    • Âm hán việt: Sảnh , Thanh
    • Nét bút:丶丶一一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EQMB (水手一月)
    • Bảng mã:U+6E05
    • Tần suất sử dụng:Rất cao