油腻 yóunì

Từ hán việt: 【du nị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "油腻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 油 腻

Đọc nhanh: 油腻 (du nị). Ý nghĩa là: chứa nhiều dầu; ngậy; béo ngậy, đồ ăn nhiều dầu mỡ. Ví dụ : - 他不爱吃油腻的东西。 anh ấy không thích ăn đồ ăn có nhiều dầu mỡ.. - 这盘肉看着很油腻。 Đĩa thịt trông thật ngấy.. - 忌食油腻 kị ăn thức ăn có nhiều dầu mỡ.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 油腻 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 油腻 khi là Tính từ

✪ chứa nhiều dầu; ngậy; béo ngậy

含油多的

Ví dụ:

  • - 他 tā 不 bù 爱 ài 吃 chī 油腻 yóunì 的 de 东西 dōngxī

    - anh ấy không thích ăn đồ ăn có nhiều dầu mỡ.

  • - 这盘 zhèpán 肉 ròu 看着 kànzhe 很 hěn 油腻 yóunì

    - Đĩa thịt trông thật ngấy.

Ý nghĩa của 油腻 khi là Danh từ

✪ đồ ăn nhiều dầu mỡ

有太多油的食物

Ví dụ:

  • - 忌食 jìshí 油腻 yóunì

    - kị ăn thức ăn có nhiều dầu mỡ.

  • - 少 shǎo 吃 chī 油腻 yóunì

    - ít ăn đồ dầu mỡ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 油腻

  • - 从 cóng 石油 shíyóu 中 zhōng 可以 kěyǐ 提取 tíqǔ 出菲 chūfēi

    - Có thể chiết xuất phenanthrene từ dầu mỏ.

  • - 妈妈 māma 说 shuō ： 加油 jiāyóu ， 宝贝 bǎobèi ！

    - Mẹ nói là: cố gắng lên, bảo bối!

  • - 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 枝叶 zhīyè 衬托 chèntuō 着 zhe 红艳艳 hóngyànyàn 的 de 花朵 huāduǒ ， 那么 nàme 配合 pèihé ， 那么 nàme 美丽 měilì

    - giữa những cành lá xanh mơn mởn, điểm những bông hoa đỏ rực, thật là phù hợp, thật là đẹp mắt.

  • - 擦 cā 点儿 diǎner 油 yóu 吧 ba ， 润润 rùnrùn 皮肤 pífū

    - Thoa chút dầu đi, làm ẩm da.

  • - 次生 cìshēng 油藏 yóucáng

    - mỏ dầu tái sinh.

  • - 井口 jǐngkǒu 滋出 zīchū 石油 shíyóu

    - Miệng giếng phun ra dầu thô.

  • - 护士 hùshi 为 wèi 她 tā 傅油 fùyóu

    - Y tá xoa dầu cho cô ấy.

  • - 油腻 yóunì

    - nhầy dầu mỡ; đầy chất béo.

  • - 禁忌 jìnjì 油腻 yóunì

    - kiêng đồ dầu mỡ.

  • - 忌食 jìshí 油腻 yóunì

    - kị ăn thức ăn có nhiều dầu mỡ.

  • - 少 shǎo 吃 chī 油腻 yóunì

    - ít ăn đồ dầu mỡ

  • - 这些 zhèxiē 油腻 yóunì 食物 shíwù 消化 xiāohuà 得 dé 很慢 hěnmàn

    - Những thức ăn nhiều dầu mỡ này tiêu hóa rất chậm.

  • - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 吃 chī 油腻 yóunì 食物 shíwù

    - Tôi không thích ăn đồ ăn dầu mỡ.

  • - 油 yóu 搌布 zhǎnbù 沾手 zhānshǒu 很腻 hěnnì

    - vải thấm dầu, sờ dính tay lắm.

  • - 他 tā 不 bù 爱 ài 吃 chī 油腻 yóunì 的 de 东西 dōngxī

    - anh ấy không thích ăn đồ ăn có nhiều dầu mỡ.

  • - 挤 jǐ 一点 yìdiǎn 鲜青 xiānqīng 柠汁 níngzhī 能 néng 减少 jiǎnshǎo 鳄梨 èlí 的 de 油腻 yóunì

    - Việc vắt một ít nước cốt chanh tươi có thể làm giảm bơ béo ngậy.

  • - 医生 yīshēng 劝告 quàngào 我少 wǒshǎo 吃 chī 油腻 yóunì

    - Bác sĩ khuyên tôi nên ăn ít đồ dầu mỡ.

  • - 这盘 zhèpán 肉 ròu 看着 kànzhe 很 hěn 油腻 yóunì

    - Đĩa thịt trông thật ngấy.

  • - 这种 zhèzhǒng 奶油 nǎiyóu 的 de 口感 kǒugǎn 细腻 xìnì

    - Loại kem này có cảm giác mịn màng.

  • - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 那个 nàgè 老油条 lǎoyóutiáo

    - Tôi không thích đứa thảo mai đó.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 油腻

Hình ảnh minh họa cho từ 油腻

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 油腻 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 油›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Yóu , Yòu
    • Âm hán việt: Du
    • Nét bút:丶丶一丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ELW (水中田)
    • Bảng mã:U+6CB9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 腻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+9 nét)
    • Pinyin: Nì
    • Âm hán việt: Nhị , Nị
    • Nét bút:ノフ一一一一一丨フノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:BIPO (月戈心人)
    • Bảng mã:U+817B
    • Tần suất sử dụng:Cao