池 chí

Từ hán việt: 【trì】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "池" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 池

Đọc nhanh: 池 (trì). Ý nghĩa là: ao; hồ, bồn; bệ; bể, hào; thành hào. Ví dụ : - 这个池塘里有很多鱼。 Trong cái ao này có nhiều cá.. - 他们在池子里游泳。 Họ đang bơi trong hồ.. - 这里有一个小浴池。 Ở đây có một cái bồn tắm nhỏ.

Từ vựng: TOCFL 5-6 Lượng Từ

Xem ý nghĩa và ví dụ của 池 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 池 khi là Danh từ

✪ ao; hồ

池塘

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 池塘 chítáng 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 鱼 yú

    - Trong cái ao này có nhiều cá.

  • - 他们 tāmen 在 zài 池子 chízi 里 lǐ 游泳 yóuyǒng

    - Họ đang bơi trong hồ.

✪ bồn; bệ; bể

像池塘的地方

Ví dụ:

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一个 yígè 小 xiǎo 浴池 yùchí

    - Ở đây có một cái bồn tắm nhỏ.

  • - 花池 huāchí 里 lǐ 开满 kāimǎn 了 le 鲜花 xiānhuā

    - Trong bồn hoa nở đầy hoa tươi.

✪ hào; thành hào

护城河

Ví dụ:

  • - 外面 wàimiàn 是 shì 旧 jiù 城池 chéngchí

    - Bên ngoài là thành hào cổ.

  • - 那边 nàbiān 有 yǒu 一座 yīzuò 小 xiǎo 城池 chéngchí

    - Bên đó có một cái thành hào nhỏ.

✪ tiền sảnh

旧时指剧场中正厅前部

Ví dụ:

  • - 他 tā 坐在 zuòzài 池 chí 的 de 位置 wèizhi

    - Anh ấy ngồi ở vị trí tiền sảnh.

  • - 池里 chílǐ 观众 guānzhòng 很多 hěnduō

    - Trong tiền sảnh có rất nhiều khán giá.

✪ sàn

带有凸起侧面的封闭空间

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 舞池 wǔchí 设计 shèjì 很 hěn 特别 tèbié

    - Cái sàn nhảy này thiết kế đặc biệt.

  • - 这个 zhègè 池 chí 空间 kōngjiān 很小 hěnxiǎo

    - Không gian của cái sàn này rất nhỏ.

✪ họ Trì

姓

Ví dụ:

  • - 这位 zhèwèi 是 shì 池 chí 先生 xiānsheng

    - Vị này là ông Trì.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 池

  • - 数码相机 shùmǎxiàngjī 的 de 电池 diànchí 没电 méidiàn 了 le

    - Pin của máy ảnh kỹ thuật số đã hết.

  • - 荷叶 héyè 在 zài 池塘 chítáng 生长 shēngzhǎng 着 zhe

    - Lá sen đang mọc trong ao.

  • - 池塘 chítáng 里 lǐ 的 de 荷叶 héyè 迎风 yíngfēng 摇摆 yáobǎi

    - lá sen trong hồ đong đưa trước gió.

  • - 华 huá 沉淀 chéndiàn 在 zài 池底 chídǐ

    - Khoáng chất kết tủa ở đáy hồ.

  • - 池塘 chítáng 里 lǐ 有 yǒu 一只 yīzhī 大 dà 乌龟 wūguī

    - Trong ao có một con rùa lớn.

  • - 大 dà 便池 biànchí 堵塞 dǔsè 了 le ， 你 nǐ 去 qù 搋 chuāi 搋 chuāi

    - bồn cầu bị tắc rồi, anh đi thông đi.

  • - 放生池 fàngshēngchí

    - hồ nước để phóng sinh.

  • - 敌军 díjūn 据守 jùshǒu 城池 chéngchí

    - Quân địch chiếm thành trì.

  • - 这 zhè 电池 diànchí 电压 diànyā 是 shì 3 伏 fú

    - Điện áp của pin này là 3 vôn.

  • - 这 zhè 节电池 jiédiànchí 的 de 电压 diànyā 是 shì 1.5 伏 fú

    - Điện áp của cục pin này là 1.5 vôn.

  • - 养鱼池 yǎngyúchí

    - ao nuôi cá.

  • - 他 tā 坐在 zuòzài 池 chí 的 de 位置 wèizhi

    - Anh ấy ngồi ở vị trí tiền sảnh.

  • - 水 shuǐ （ 从 cóng 贮水池 zhùshuǐchí ） 缓缓 huǎnhuǎn 流出 liúchū

    - Nước (từ bể chứa nước) chảy ra chậm rãi.

  • - 这条 zhètiáo 沟 gōu 连接 liánjiē 着 zhe 池塘 chítáng

    - Con mương này kết nối với ao.

  • - 池水 chíshuǐ 明澈如镜 míngchèrújìng

    - nước hồ trong như mặt gương.

  • - 游泳池 yóuyǒngchí

    - Hồ bơi

  • - 鱼 yú 在 zài 池塘 chítáng 里 lǐ 游来游去 yóuláiyóuqù

    - Cá bơi đi bơi lại trong ao.

  • - 泳池 yǒngchí 宽达八码 kuāndábāmǎ 之 zhī 多 duō

    - Hồ bơi rộng tới tám mã.

  • - 秧 yāng 了 le 一 yī 池鱼 chíyú

    - nuôi một ao cá

  • - 常住 chángzhù 顾客 gùkè 可以 kěyǐ 使用 shǐyòng 酒店 jiǔdiàn 的 de 游泳池 yóuyǒngchí ， 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 可 kě 享用 xiǎngyòng 免费 miǎnfèi 的 de 中 zhōng 西式 xīshì

    - Những khách quen có thể sử dụng hồ bơi của khách sạn và thưởng thức các món ăn Trung Quốc và phương Tây miễn phí hàng ngày

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 池

Hình ảnh minh họa cho từ 池

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 池 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 池›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+3 nét)
    • Pinyin: Chè , Chí , Tuó
    • Âm hán việt: Trì
    • Nét bút:丶丶一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EPD (水心木)
    • Bảng mã:U+6C60
    • Tần suất sử dụng:Cao