欢呼 huānhū

Từ hán việt: 【hoan hô】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "欢呼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 欢 呼

Đọc nhanh: 欢呼 (hoan hô). Ý nghĩa là: hoan hô; reo hò; hò reo; reo. Ví dụ : - 热烈欢呼 hoan hô nhiệt liệt. - 欢呼胜利 reo hò thắng lợi. - 他作为英雄而受到欢呼。 anh ấy là anh hùng nên nhận được sự hoan hô.

Từ vựng: TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 欢呼 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 欢呼 khi là Động từ

✪ hoan hô; reo hò; hò reo; reo

欢乐的呼喊

Ví dụ:

  • - 热烈 rèliè 欢呼 huānhū

    - hoan hô nhiệt liệt

  • - 欢呼 huānhū 胜利 shènglì

    - reo hò thắng lợi

  • - 他 tā 作为 zuòwéi 英雄 yīngxióng 而 ér 受到 shòudào 欢呼 huānhū

    - anh ấy là anh hùng nên nhận được sự hoan hô.

  • - 这场 zhèchǎng 战争 zhànzhēng 尚未 shàngwèi 正式 zhèngshì 结束 jiéshù ， 民众 mínzhòng 已 yǐ 在 zài 欢呼 huānhū

    - cuộc chiến tranh chưa chính thức kết thúc nhưng nhân dân đã reo hò vui vẻ.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欢呼

  • - 欢呼 huānhū 胜利 shènglì

    - reo hò thắng lợi

  • - 万岁 wànsuì 日本 rìběn 人 rén 在 zài 进攻 jìngōng 时 shí 的 de 呐喊 nàhǎn 或 huò 爱国 àiguó 的 de 欢呼 huānhū ；

    - Tiếng hô hoặc lời chúc mừng yêu nước của người Nhật Bản trong cuộc tấn công.

  • - 激扬 jīyáng 的 de 欢呼声 huānhūshēng

    - tiếng reo hò náo nức.

  • - 他 tā 疯狂 fēngkuáng 地 dì 欢呼 huānhū 胜利 shènglì

    - Anh ấy điên cuồng ăn mừng chiến thắng.

  • - 雀跃 quèyuè 欢呼 huānhū

    - nhảy nhót reo mừng.

  • - 热烈 rèliè 欢呼 huānhū

    - hoan hô nhiệt liệt

  • - 欢迎 huānyíng 的 de 人群 rénqún 发出 fāchū 阵阵 zhènzhèn 欢呼 huānhū

    - Quần chúng chào đón reo hò.

  • - 当船 dāngchuán 徐徐 xúxú 开动 kāidòng 时 shí ， 孩子 háizi 们 men 欢呼雀跃 huānhūquèyuè

    - Khi con thuyền chậm rãi khởi hành, các em bé vui mừng và nhảy nhót.

  • - 孩子 háizi 们 men 欢呼 huānhū 着 zhe 燃放鞭炮 ránfàngbiānpào

    - Bọn trẻ reo hò đốt pháo.

  • - 人们 rénmen 齐声 qíshēng 欢呼 huānhū ｀ 国王 guówáng 万岁 wànsuì ＇

    - Mọi người cùng hò reo: "Vua vạn tuổi!"

  • - 欢呼声 huānhūshēng 盖过 gàiguò 了 le 他 tā 的 de 叫声 jiàoshēng

    - Tiếng reo hò át đi tiếng hét của anh ấy.

  • - 雷动 léidòng 的 de 欢呼声 huānhūshēng 响彻云霄 xiǎngchèyúnxiāo

    - tiếng hoan hô như sấm vang dậy tận trời mây.

  • - 人们 rénmen 因 yīn 孩子 háizi 的 de 出生 chūshēng 而 ér 欢欢喜喜 huānhuānxǐxǐ 欢呼雀跃 huānhūquèyuè

    - Mọi người vui mừng và hân hoan vì sự ra đời của đứa trẻ.

  • - 他 tā 作为 zuòwéi 英雄 yīngxióng 而 ér 受到 shòudào 欢呼 huānhū

    - anh ấy là anh hùng nên nhận được sự hoan hô.

  • - 他 tā 不禁 bùjīn 欢呼 huānhū 起来 qǐlai

    - Cậu ấy không nhịn reo hò lên.

  • - 同学们 tóngxuémen 欣喜若狂 xīnxǐruòkuáng ， 全都 quándōu 兴高采烈 xìnggāocǎiliè 地 dì 欢呼 huānhū 起来 qǐlai

    - Các học sinh vui mừng không xiết, tất cả đều reo hò vui vẻ.

  • - 我们 wǒmen 都 dōu 欢呼雀跃 huānhūquèyuè

    - Chúng tôi đều hân hoan mà nhảy nhót.

  • - 他 tā 激动 jīdòng 地 dì 踊跃 yǒngyuè 欢呼 huānhū

    - Anh ấy nhảy lên và reo hò.

  • - 孩子 háizi 们 men 热烈 rèliè 地 dì 欢呼 huānhū

    - Trẻ con nhiệt liệt hoan hô.

  • - 广场 guǎngchǎng 上 shàng 掌声 zhǎngshēng 和 hé 欢呼声 huānhūshēng 洋溢 yángyì 空际 kōngjì

    - trên quảng trường tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô vang động cả bầu trời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 欢呼

Hình ảnh minh họa cho từ 欢呼

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 欢呼 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 呼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Hū , Xū
    • Âm hán việt: Hao , Há , Hô
    • Nét bút:丨フ一ノ丶ノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RHFD (口竹火木)
    • Bảng mã:U+547C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 欢›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khiếm 欠 (+2 nét)
    • Pinyin: Huān
    • Âm hán việt: Hoan
    • Nét bút:フ丶ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ENO (水弓人)
    • Bảng mã:U+6B22
    • Tần suất sử dụng:Rất cao