Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "核对" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 核对

Đọc nhanh: 核对 (hạch đối). Ý nghĩa là: đối chiếu; kiểm tra; so sánh. Ví dụ : - 他核对了名单。 Anh ấy đã đối chiếu danh sách.. - 我核对了信息。 Tôi đã kiểm tra thông tin.. - 她在核对数据。 Cô ấy đang đối chiếu dữ liệu.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 核对 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Ý nghĩa của 核对 khi là Động từ

✪ đối chiếu; kiểm tra; so sánh

仔细地查对（看是否符合）

Ví dụ:

- 他 tā 核对 héduì 了 le 名单 míngdān

- Anh ấy đã đối chiếu danh sách.
- 我 wǒ 核对 héduì 了 le 信息 xìnxī

- Tôi đã kiểm tra thông tin.
- 她 tā 在 zài 核对 héduì 数据 shùjù

- Cô ấy đang đối chiếu dữ liệu.
- 我们 wǒmen 要 yào 核对 héduì 文件 wénjiàn

- Chúng tôi cần kiểm tra tài liệu.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 核对

✪ 核对 + Danh từ

Ví dụ:

- 请 qǐng 核对 héduì 订单 dìngdān 信息 xìnxī

- Vui lòng kiểm tra thông tin đơn hàng.
- 她 tā 核对 héduì 了 le 姓名 xìngmíng 和 hé 地址 dìzhǐ

- Cô ấy đã kiểm tra lại tên và địa chỉ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 核对

- 公司 gōngsī 对 duì 工人 gōngrén 不 bù 公平 gōngpíng

- Công ty không công bằng với nhân viên.
- 对 duì 案情 ànqíng 认真 rènzhēn 核查 héchá

- tra xét vụ án kỹ càng
- 对应 duìyìng 的 de 方案 fāngàn 已经 yǐjīng 提交 tíjiāo 审核 shěnhé 了 le

- Phương án tương ứng đã được nộp để phê duyệt.
- 这 zhè 一栏 yīlán 的 de 数字 shùzì 还 hái 没有 méiyǒu 核对 héduì

- Những con số trong cột này chưa được đối chiếu.
- 主管 zhǔguǎn 秉权 bǐngquán 对 duì 员工 yuángōng 进行 jìnxíng 考核 kǎohé

- Người phụ trách nắm quyền thực hiện đánh giá nhân viên.
- 核对 héduì 销售 xiāoshòu 数量 shùliàng 和 hé 余存 yúcún 数量 shùliàng

- Đối chiếu số lượng tiêu thụ và số dư.
- 他 tā 核对 héduì 了 le 名单 míngdān

- Anh ấy đã đối chiếu danh sách.
- 请 qǐng 核对 héduì 订单 dìngdān 信息 xìnxī

- Vui lòng kiểm tra thông tin đơn hàng.
- 把 bǎ 账 zhàng 仔细 zǐxì 核对 héduì 下 xià

- Kiểm tra sổ sách cẩn thận.
- 他们 tāmen 对 duì 他 tā 的 de 履历 lǚlì 进行 jìnxíng 了 le 核查 héchá

- Họ đã kiểm tra lý lịch của anh ấy.
- 清查 qīngchá 库存 kùcún 物资 wùzī ，要 yào 照册 zhàocè 仔细 zǐxì 核对 héduì ，不准 bùzhǔn 稍 shāo 有 yǒu 遗漏 yílòu 疏失 shūshī

- kiểm tra vật tư tồn kho, phải đối chiếu sổ sách tỉ mỉ, không được có sai sót.
- 我 wǒ 核对 héduì 了 le 信息 xìnxī

- Tôi đã kiểm tra thông tin.
- 她 tā 在 zài 核对 héduì 数据 shùjù

- Cô ấy đang đối chiếu dữ liệu.
- 我们 wǒmen 要 yào 核对 héduì 文件 wénjiàn

- Chúng tôi cần kiểm tra tài liệu.
- 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 核对 héduì 货款 huòkuǎn

- Chúng tôi đang kiểm tra tiền hàng.
- 然后 ránhòu 班委 bānwěi 核对 héduì 并 bìng 将 jiāng 成绩 chéngjì 录入 lùrù 制成 zhìchéng 电子 diànzǐ 文档 wéndàng 上 shàng 交给 jiāogěi 院系 yuànxì 相关 xiāngguān 部门 bùmén

- Sau đó ban cán sự lớp kiểm tra và nhập kết quả vào file điện tử và nộp cho các bộ phận liên quan của khoa.
- 请 qǐng 核对 héduì 一下 yīxià 这个 zhègè 名单 míngdān

- Xin vui lòng kiểm tra danh sách này.
- 她 tā 核对 héduì 了 le 姓名 xìngmíng 和 hé 地址 dìzhǐ

- Cô ấy đã kiểm tra lại tên và địa chỉ.
- 最后 zuìhòu 核对 héduì 材料 cáiliào ，修正 xiūzhèng 了 le 一些 yīxiē 数字 shùzì

- tài liệu đối chiếu lần cuối đã đính chính một số con số.
- 先 xiān 把 bǎ 账面 zhàngmiàn 弄清 nòngqīng ，再 zài 去 qù 核对 héduì 库存 kùcún

- trước tiên làm rõ những khoản ghi, sau đó mới đối chiếu với tồn kho.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 核对

Hình ảnh minh họa cho từ 核对

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 核对 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

对›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thốn 寸 (+2 nét)
- Pinyin: Duì
- Âm hán việt: Đối
- Nét bút:フ丶一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EDI (水木戈)
- Bảng mã:U+5BF9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
核›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: Hé , Hú
- Âm hán việt: Hạch , Hạt , Hồ
- Nét bút:一丨ノ丶丶一フノノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DYVO (木卜女人)
- Bảng mã:U+6838
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "核对" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 核对 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính