柏 bǎi

Từ hán việt: 【bá.bách】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "柏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 柏

Đọc nhanh: 柏 (bá.bách). Ý nghĩa là: cây bách; trắc bách, gỗ bách, Bách (tên một nước ở Trung Quốc ngày xưa). Ví dụ : - 柏树的木材有香气。 Gỗ của cây bách có hương thơm.. - 那是一棵非常高大的柏树。 Đó là một cây bách rất cao lớn.. - 我家院子里有一棵柏树。 Trong sân nhà tôi có một cây bách.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 柏 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 柏 khi là Danh từ

✪ cây bách; trắc bách

柏树，也叫侧柏、扁柏，常录乔木。鳞片状，木材细致，有香气。

Ví dụ:

  • - 柏树 bǎishù 的 de 木材 mùcái 有 yǒu 香气 xiāngqì

    - Gỗ của cây bách có hương thơm.

  • - 那 nà 是 shì 一棵 yīkē 非常 fēicháng 高大 gāodà 的 de 柏树 bǎishù

    - Đó là một cây bách rất cao lớn.

  • - 我家 wǒjiā 院子 yuànzi 里 lǐ 有 yǒu 一棵 yīkē 柏树 bǎishù

    - Trong sân nhà tôi có một cây bách.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ gỗ bách

柏木，也叫垂柏，常绿乔木。小枝下垂，叶呈鳞片状，木质细致，有香气。

Ví dụ:

  • - 这块 zhèkuài 桌子 zhuōzi 是 shì 用 yòng 柏木 bǎimù 做 zuò 的 de

    - Cái bàn này được làm từ gỗ bách.

  • - 柏木 bǎimù 有 yǒu 很 hěn 好 hǎo 的 de 香气 xiāngqì

    - Gỗ bách có hương thơm rất tốt.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 用 yòng 柏木 bǎimù 做 zuò 家具 jiājù

    - Tôi thích dùng gỗ bách để làm đồ nội thất.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ Bách (tên một nước ở Trung Quốc ngày xưa)

古国名故地在今河南省西平县

Ví dụ:

  • - 柏是 bǎishì 一个 yígè 古代 gǔdài 的 de 国家 guójiā

    - Bách là một quốc gia cổ đại.

  • - 这个 zhègè 地方 dìfāng 是 shì 古代 gǔdài 柏国 bǎiguó 的 de 故地 gùdì

    - Nơi này là đất cũ của nước Bách cổ đại.

  • - 柏国 bǎiguó 在 zài 今 jīn 河南省 hénánshěng 西平县 xīpíngxiàn

    - Nước Bách nằm ở huyện Tây Bình, tỉnh Hà Nam hiện nay.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ họ Bách

姓

Ví dụ:

  • - 我姓 wǒxìng 柏 bǎi

    - Tớ họ Bách.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 柏

  • - 夭矫 yāojiǎo 婆娑 pósuō 的 de 古柏 gǔbǎi

    - cây bách già uốn cong nhưng có khí thế

  • - 松柏 sōngbǎi 苍苍 cāngcāng

    - tùng bách xanh ngắt

  • - 松柏 sōngbǎi 参天 cāntiān

    - tùng bách ngút trời

  • - 松柏 sōngbǎi 夹道 jiādào

    - tùng bách trồng thành hàng ở hai bên đường.

  • - 松柏 sōngbǎi 后 hòu 凋 diāo

    - tùng bách tàn héo sau hết

  • - 柏林墙 bólínqiáng 倒 dào 了 le

    - Bức tường berlin vừa đổ.

  • - 柏林 bólín 是 shì 德国 déguó 的 de 首都 shǒudū

    - Béc-lin là thủ đô của Đức.

  • - 千万别 qiānwànbié 放齐 fàngqí 柏林 bólín 飞艇 fēitǐng 的 de 歌 gē

    - Tôi không nghe Led Zeppelin.

  • - 我姓 wǒxìng 柏 bǎi

    - Tớ họ Bách.

  • - 古柏 gǔbǎi 参天 cāntiān

    - cây bách cổ thụ cao ngất tầng mây

  • - 柏树 bǎishù 的 de 木材 mùcái 有 yǒu 香气 xiāngqì

    - Gỗ của cây bách có hương thơm.

  • - 我 wǒ 好 hǎo 想 xiǎng 去 qù 柏克莱 bǎikèlái

    - Tôi muốn đến Berkeley quá tệ.

  • - 路上 lùshàng 覆盖 fùgài 了 le 柏油 bǎiyóu

    - Đường đã được phủ lớp nhựa.

  • - 柏木 bǎimù 有 yǒu 很 hěn 好 hǎo 的 de 香气 xiāngqì

    - Gỗ bách có hương thơm rất tốt.

  • - 柏林 bólín 有 yǒu 很多 hěnduō 博物馆 bówùguǎn

    - Tôi muốn đi du lịch Béc-lin vào năm sau.

  • - 淮河 huáihé 发源 fāyuán 于 yú 桐柏山 tóngbǎishān

    - Sông Hoài bắt nguồn từ núi Đồng Bá.

  • - 我 wǒ 去过 qùguò 柏林 bólín 很 hěn 多次 duōcì

    - Tôi đã đi Béc-lin nhiều lần.

  • - 青松 qīngsōng 翠柏 cuìbǎi ， 环抱 huánbào 陵墓 língmù

    - tùng bách xanh tươi bao bọc chung quanh lăng mộ.

  • - 为什么 wèishíme 一定 yídìng 要 yào 柏克莱 bǎikèlái 呢 ne

    - Nỗi ám ảnh này với Berkeley là gì?

  • - 他 tā 的 de 坚贞不屈 jiānzhēnbùqū 的 de 品德 pǐndé ， 只 zhǐ 宜用 yíyòng 四季常青 sìjìchángqīng 的 de 松柏 sōngbǎi 来 lái 比方 bǐfang

    - phẩm chất kiên trinh bất khuất của anh ấy chỉ có thể thông bách xanh tươi bốn mùa mới sánh được.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 柏

Hình ảnh minh họa cho từ 柏

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 柏 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 柏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
    • Pinyin: Bǎi , Bó , Bò
    • Âm hán việt: Bá , Bách
    • Nét bút:一丨ノ丶ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DHA (木竹日)
    • Bảng mã:U+67CF
    • Tần suất sử dụng:Cao