Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "来源" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 来源 khi là Động từ

• 

  - 这个 zhègè 技术 jìshù 来源于 láiyuányú 古代 gǔdài

  - Kỹ thuật này bắt nguồn từ thời cổ đại.

• 

  - 他 tā 的 de 灵感 línggǎn 来源于 láiyuányú 大自然 dàzìrán

  - Cảm hứng của anh ấy đến từ thiên nhiên.

So sánh, Phân biệt 来源 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 来源

• 

  - 委姓 wěixìng 来源 láiyuán 很 hěn 神秘 shénmì

  - Nguồn gốc họ Ủy rất thần bí.

• 

  - 薪金 xīnjīn 是 shì 我 wǒ 收入 shōurù 的 de 主要 zhǔyào 来源 láiyuán

  - Tiền lương là nguồn thu chính của tôi.

• 

  - 问题 wèntí 的 de 根源 gēnyuán 暴露 bàolù 出来 chūlái 了 le

  - Nguyên nhân của vấn đề đã lộ ra.

• 

  - 基本 jīběn 的 de 收入 shōurù 来源 láiyuán 是 shì 农业 nóngyè

  - Nguồn thu nhập chính của họ là từ nông nghiệp.

• 

  - 采取 cǎiqǔ 资源 zīyuán 来 lái 支持 zhīchí 项目 xiàngmù 开发 kāifā

  - Thu thập tài nguyên để hỗ trợ phát triển dự án.

• 

  - 源源而来 yuányuánérlái

  - ùn ùn kéo đến; đến liên tục.

• 

  - 她 tā 的 de 收入 shōurù 来源 láiyuán 多样 duōyàng

  - Nguồn thu nhập của cô ấy đa dạng.

• 

  - 资料 zīliào 的 de 来源 láiyuán 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Nguồn tài liệu rất quan trọng.

• 

  - 这个 zhègè 消息来源 xiāoxiláiyuán 可靠 kěkào

  - Nguồn tin này đáng tin cậy.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 查明 chámíng 来源 láiyuán

  - Chúng ta phải điều tra rõ nguồn gốc.

• 

  - 消息 xiāoxi 的 de 来源 láiyuán 很 hěn 不 bù 可靠 kěkào

  - Nó đến từ một nguồn không đáng tin cậy.

• 

  - 就 jiù 连 lián 阳光 yángguāng 都 dōu 是 shì 一种 yīzhǒng 维他命 wéitāmìng 的 de 来源 láiyuán

  - Ngay cả ánh sáng mặt trời cũng là nguồn cung cấp vitamin.

• 

  - 这个 zhègè 技术 jìshù 来源于 láiyuányú 古代 gǔdài

  - Kỹ thuật này bắt nguồn từ thời cổ đại.

• 

  - 资料 zīliào 来源 láiyuán ： 英国 yīngguó 国家统计局 guójiātǒngjìjú

  - Nguồn tài liệu: Văn phòng thống kê quốc gia Anh

• 

  - 发展 fāzhǎn 新能源 xīnnéngyuán 是 shì 未来 wèilái 趋势 qūshì

  - Phát triển năng lượng mới là xu hướng của tương lai.

• 

  - 他 tā 的 de 灵感 línggǎn 来源于 láiyuányú 大自然 dàzìrán

  - Cảm hứng của anh ấy đến từ thiên nhiên.

• 

  - 旱季 hànjì 来临 láilín ， 水源 shuǐyuán 变得 biànde 稀少 xīshǎo

  - Mùa khô đến, nguồn nước trở nên hiếm hoi.

• 

  - 绿色 lǜsè 能源 néngyuán 对 duì 未来 wèilái 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Năng lượng xanh rất quan trọng cho tương lai.

• 

  - 您 nín 多年 duōnián 来 lái 关注 guānzhù 于 yú 人力资源 rénlìzīyuán 行业 hángyè

  - Bạn đã tập trung vào cung cấp nguồn nhân sự trong nhiều năm.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó 来之不易 láizhībùyì 我们 wǒmen 应 yīng 饮水思源 yǐnshuǐsīyuán 不 bù 忘 wàng 自己 zìjǐ 肩负 jiānfù 的 de 责任 zérèn

  - Để có cuộc sống hạnh phúc ngày hôm nay thật không dễ dàng, chúng ta phải uống nước nhớ nguồn và không quên trách nhiệm của mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳