机器 jīqì

Từ hán việt: 【cơ khí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "机器" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 机 器

Đọc nhanh: 机器 (cơ khí). Ý nghĩa là: máy; cơ khí; máy móc; động cơ, bộ máy; hệ thống; cỗ máy. Ví dụ : - 工厂里有许多机器。 Có rất nhiều máy móc trong nhà máy.. - 这台机器非常昂贵。 Cái máy này rất đắt tiền.. - 强化人民的国家机器。 Tăng cường bộ máy nhà nước nhân dân.

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 机器 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 机器 khi là Danh từ

✪ máy; cơ khí; máy móc; động cơ

由零件装成、能运转、能变换能量或产生有用的功的装置机器可以作为生产工具，能减轻人的劳动强度，提高生产率

Ví dụ:

  • - 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 有 yǒu 许多 xǔduō 机器 jīqì

    - Có rất nhiều máy móc trong nhà máy.

  • - 这台 zhètái 机器 jīqì 非常 fēicháng 昂贵 ángguì

    - Cái máy này rất đắt tiền.

✪ bộ máy; hệ thống; cỗ máy

政治, 经济系统

Ví dụ:

  • - 强化 qiánghuà 人民 rénmín 的 de 国家机器 guójiājīqì

    - Tăng cường bộ máy nhà nước nhân dân.

  • - 司法 sīfǎ 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn 良好 liánghǎo

    - Hệ thống tư pháp hoạt động tốt.

  • - 战争 zhànzhēng 机器 jīqì 启动 qǐdòng 了 le

    - Cỗ máy chiến tranh đã khởi động.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 机器

✪ Động từ + 机器

làm gì máy/ máy móc

Ví dụ:

  • - 美国 měiguó 农民 nóngmín 使用 shǐyòng 机器 jīqì 收割 shōugē 玉米 yùmǐ

    - Nông dân Mỹ sử dụng máy móc để thu hoạch ngô.

  • - 工人 gōngrén 熟练地 shúliàndì 操作 cāozuò 机器 jīqì

    - Các công nhân vận hành máy móc một cách thành thạo.

✪ Định ngữ (+的) + 机器

"机器" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 购买 gòumǎi 了 le 一台 yītái 新 xīn 机器 jīqì

    - Chúng tôi đã mua một cái máy mới.

  • - 大型 dàxíng 的 de 机器 jīqì 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 的 de 维护 wéihù

    - Máy móc lớn cần bảo trì nhiều hơn.

  • - 破旧 pòjiù 的 de 机器 jīqì 已经 yǐjīng 无法 wúfǎ 使用 shǐyòng 了 le

    - Máy móc cũ kỹ đã không còn sử dụng được nữa.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 机器

  • - 我 wǒ 肯定 kěndìng 伯克利 bókèlì 没有 méiyǒu 机器人 jīqìrén 专业 zhuānyè

    - Tôi khá chắc rằng Berkeley không có chương trình chế tạo người máy.

  • - 机器 jīqì 进行 jìnxíng 扫射 sǎoshè

    - Máy tiến hành quét xạ.

  • - 织坊 zhīfāng 内 nèi 机器 jīqì 轰鸣 hōngmíng

    - Trong xưởng dệt máy móc ầm ầm.

  • - 机器 jīqì 轰鸣 hōngmíng ， 昼夜 zhòuyè 不停 bùtíng

    - máy móc ầm ầm suốt ngày suốt đêm không dứt.

  • - 战争 zhànzhēng 机器 jīqì 启动 qǐdòng 了 le

    - Cỗ máy chiến tranh đã khởi động.

  • - 挨次 āicì 检查 jiǎnchá 机器 jīqì 上 shàng 的 de 零件 língjiàn

    - lần lượt kiểm tra từng linh kiện trên máy.

  • - 这个 zhègè 机器 jīqì 的 de 负荷 fùhè 太大 tàidà 了 le

    - Máy móc này đang quá tải.

  • - 定期 dìngqī 将 jiāng 机器 jīqì 维护 wéihù

    - Định kỳ bảo dưỡng máy móc.

  • - 那些 nèixiē 机器 jīqì 窝 wō 着 zhe 好 hǎo 可惜 kěxī

    - Những chiếc máy đó không được dùng thật là đáng tiếc.

  • - 这位 zhèwèi 汉子 hànzi 会 huì 修理 xiūlǐ 机器 jīqì

    - Người đàn ông này biết sửa máy móc.

  • - 机器 jīqì 摆放 bǎifàng 得 dé 很 hěn 牢稳 láowěn

    - máy móc được sắp xếp ổn định.

  • - 机器 jīqì 正常 zhèngcháng 稳定 wěndìng 运行 yùnxíng

    - Máy móc vận hành bình thường ổn định.

  • - 旋标 xuánbiāo 装置 zhuāngzhì 飞机 fēijī 控制板 kòngzhìbǎn 上 shàng 的 de 指示器 zhǐshìqì 或 huò 观测仪 guāncèyí ， 用来 yònglái 测量 cèliáng 角度 jiǎodù

    - 旋标装置 là một chỉ báo hoặc thiết bị quan sát trên bảng điều khiển máy bay, được sử dụng để đo góc.

  • - 工人 gōngrén 熟练地 shúliàndì 操作 cāozuò 机器 jīqì

    - Các công nhân vận hành máy móc một cách thành thạo.

  • - 按 àn 规矩 guījǔ 操作 cāozuò 机器 jīqì

    - Vận hành máy móc theo quy tắc.

  • - 请 qǐng 按照 ànzhào 步骤 bùzhòu 操作 cāozuò 机器 jīqì

    - Vui lòng vận hành máy theo các bước.

  • - 只要 zhǐyào 一 yī 按 àn 电钮 diànniǔ ， 机器 jīqì 就 jiù 会 huì 开动 kāidòng

    - Chỉ cần nhấn vào nút điện, máy sẽ bắt đầu hoạt động.

  • - 机器 jīqì 代替 dàitì 了 le 部分 bùfèn 人力 rénlì 劳动 láodòng

    - Máy móc đã thay thế một phần lao động thủ công.

  • - 一盘 yīpán 机器 jīqì

    - Một cỗ máy.

  • - 这台 zhètái 机器 jīqì 非常 fēicháng 昂贵 ángguì

    - Cái máy này rất đắt tiền.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 机器

Hình ảnh minh họa cho từ 机器

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 机器 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 器›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+13 nét)
    • Pinyin: Qì
    • Âm hán việt: Khí
    • Nét bút:丨フ一丨フ一一ノ丶丶丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RRIKR (口口戈大口)
    • Bảng mã:U+5668
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 机›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Jī
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỷ
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DHN (木竹弓)
    • Bảng mã:U+673A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao