机械 jīxiè

Từ hán việt: 【cơ giới】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "机械" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 机 械

Đọc nhanh: 机械 (cơ giới). Ý nghĩa là: máy móc; cơ giới; cơ khí, cứng nhắc; máy móc; không linh hoạt. Ví dụ : - 工厂里有很多机械。 Có rất nhiều máy móc trong nhà máy.. - 他在学习机械工程。 Anh ấy đang học kỹ thuật cơ khí.. - 这些机械需要保养。 Những máy móc này cần được bảo trì.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4 Mua Bán Hàng Online

Xem ý nghĩa và ví dụ của 机械 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Tính từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 机械 khi là Danh từ

✪ máy móc; cơ giới; cơ khí

机器和其他利用力学原理组成的装置的统称。如机床和钟表的齿轮、千斤顶、滑轮、枪炮等。

Ví dụ:

  • - 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 机械 jīxiè

    - Có rất nhiều máy móc trong nhà máy.

  • - 他 tā 在 zài 学习 xuéxí 机械工程 jīxiègōngchéng

    - Anh ấy đang học kỹ thuật cơ khí.

  • - 这些 zhèxiē 机械 jīxiè 需要 xūyào 保养 bǎoyǎng

    - Những máy móc này cần được bảo trì.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 机械 khi là Tính từ

✪ cứng nhắc; máy móc; không linh hoạt

比喻拘泥死板的方式，没有变化;不是辩证的

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 的 de 工作 gōngzuò 方法 fāngfǎ 太 tài 机械 jīxiè

    - Cách làm việc của bạn quá cứng nhắc.

  • - 她 tā 的 de 表情 biǎoqíng 看起来 kànqǐlai 很 hěn 机械 jīxiè

    - Nét mặt của cô ấy trông rất cứng nhắc.

  • - 他 tā 机械 jīxiè 地 dì 回答 huídá 我 wǒ 的 de 问题 wèntí

    - Cô ấy máy móc trả lời câu hỏi của tôi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 机械

✪ 机械 + 地 + Động từ

trợ từ kết cấu "地"

Ví dụ:

  • - 他 tā 机械 jīxiè 地 dì 重复 chóngfù 同样 tóngyàng 步骤 bùzhòu

    - Anh ta máy móc lặp lại các bước giống nhau.

  • - 他 tā 机械 jīxiè 地 dì 执行 zhíxíng 她 tā 的 de 命令 mìnglìng

    - Anh máy móc thực hiện mệnh lệnh của cô.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 机械

  • - 用 yòng 机械 jīxiè 代替 dàitì 人力 rénlì

    - dùng máy thay thế sức người.

  • - 机械 jīxiè 的 de 键 jiàn 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Chốt của máy móc rất quan trọng.

  • - 机械设备 jīxièshèbèi 需要 xūyào 润滑剂 rùnhuájì

    - Thiết bị cơ khí cần chất bôi trơn.

  • - 进一步 jìnyíbù 实现 shíxiàn 农业 nóngyè 机械化 jīxièhuà

    - thực hiện cơ giới hoá nông nghiệp thêm một bước nữa.

  • - 机械 jīxiè 排灌 páiguàn

    - tưới tiêu nước bằng máy.

  • - 机械 jīxiè

    - máy móc.

  • - 搬运 bānyùn 器 qì 一种 yīzhǒng 用以 yòngyǐ 传送 chuánsòng 或 huò 传导 chuándǎo 物品 wùpǐn 的 de 机械 jīxiè 或 huò 装置 zhuāngzhì

    - Máy hoặc thiết bị dùng để chuyển giao hoặc truyền tải các vật phẩm.

  • - 机械化 jīxièhuà 取代 qǔdài 了 le 繁重 fánzhòng 的 de 体力劳动 tǐlìláodòng

    - cơ giới hoá đã thay thế lao động chân tay nặng nhọc.

  • - 这些 zhèxiē 机械 jīxiè 需要 xūyào 保养 bǎoyǎng

    - Những máy móc này cần được bảo trì.

  • - 你 nǐ 把 bǎ 简爱 jiǎnài 比做 bǐzuò 《 机械战警 jīxièzhànjǐng 》 实在 shízài 太 tài 爆笑 bàoxiào 了 le

    - Thật là buồn cười khi bạn so sánh Jane Eyre với Robocop.

  • - 我们 wǒmen 煤矿 méikuàng 的 de 机械化 jīxièhuà 程度 chéngdù 比 bǐ 先前 xiānqián 高多 gāoduō 了 le

    - trình độ cơ giới hoá của mỏ than chúng tôi cao hơn trước nhiều.

  • - 她 tā 的 de 表情 biǎoqíng 看起来 kànqǐlai 很 hěn 机械 jīxiè

    - Nét mặt của cô ấy trông rất cứng nhắc.

  • - 机械传动 jīxièchuándòng

    - truyền lực cơ giới.

  • - 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 机械 jīxiè

    - Có rất nhiều máy móc trong nhà máy.

  • - 工人 gōngrén 定期 dìngqī 膏 gāo 机械 jīxiè

    - Công nhân định kỳ bôi dầu máy.

  • - 机械工程 jīxiègōngchéng 很 hěn 复杂 fùzá

    - Kỹ thuật cơ khí rất phức tạp.

  • - 你 nǐ 不能 bùnéng 像 xiàng 机械战警 jīxièzhànjǐng 一样 yīyàng

    - Bạn không thể làm điều đó Robocop.

  • - 他 tā 机械 jīxiè 地 dì 重复 chóngfù 同样 tóngyàng 步骤 bùzhòu

    - Anh ta máy móc lặp lại các bước giống nhau.

  • - 他 tā 机械 jīxiè 地 dì 执行 zhíxíng 她 tā 的 de 命令 mìnglìng

    - Anh máy móc thực hiện mệnh lệnh của cô.

  • - 机械化 jīxièhuà 部队 bùduì

    - bộ đội cơ giới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 机械

Hình ảnh minh họa cho từ 机械

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 机械 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 机›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Jī
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỷ
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DHN (木竹弓)
    • Bảng mã:U+673A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 械›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+7 nét)
    • Pinyin: Jiè , Xiè
    • Âm hán việt: Giới
    • Nét bút:一丨ノ丶一一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DIT (木戈廿)
    • Bảng mã:U+68B0
    • Tần suất sử dụng:Cao