Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大底课的机器" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大底课的机器

• 

  - 这位 zhèwèi 大臣 dàchén 深受 shēnshòu 廷 tíng 的 de 器重 qìzhòng

  - Ông đại thần này được triều đình coi trọng.

• 

  - 挨次 āicì 检查 jiǎnchá 机器 jīqì 上 shàng 的 de 零件 língjiàn

  - lần lượt kiểm tra từng linh kiện trên máy.

• 

  - 这个 zhègè 机器 jīqì 的 de 负荷 fùhè 太大 tàidà 了 le

  - Máy móc này đang quá tải.

• 

  - 旋标 xuánbiāo 装置 zhuāngzhì 飞机 fēijī 控制板 kòngzhìbǎn 上 shàng 的 de 指示器 zhǐshìqì 或 huò 观测仪 guāncèyí ， 用来 yònglái 测量 cèliáng 角度 jiǎodù

  - 旋标装置 là một chỉ báo hoặc thiết bị quan sát trên bảng điều khiển máy bay, được sử dụng để đo góc.

• 

  - （ 曲轴 qūzhóu 的 de ） 半径 bànjìng 曲柄 qūbǐng 、 凸轮 tūlún 或 huò 类似 lèisì 机器 jīqì 部件 bùjiàn 形成 xíngchéng 的 de 圆 yuán 的 de 半径 bànjìng

  - Bán kính của đường tròn được tạo thành bởi bán trục, cánh tay cong hoặc các thành phần máy tương tự.

• 

  - 许多 xǔduō 酒吧 jiǔbā 会 huì 放置 fàngzhì 一台 yītái 大 dà 荧幕 yíngmù 的 de 电视机 diànshìjī 用 yòng 他们 tāmen 招揽 zhāolǎn 顾客 gùkè

  - Nhiều quán bar đặt một TV màn hình lớn và sử dụng chúng để thu hút khách hàng.

• 

  - 大雾 dàwù 白蒙蒙 báiméngméng 的 de ， 飞机 fēijī 只好 zhǐhǎo 暂停 zàntíng 起飞 qǐfēi

  - sương mù dày đặc đến mức máy bay phải tạm dừng cất cánh.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 两张 liǎngzhāng 去 qù 百慕大 bǎimùdà 的 de 机票 jīpiào 说 shuō 我们 wǒmen 要 yào 私奔 sībēn

  - Mua hai vé đến Bermuda và nói rằng chúng tôi đang bỏ trốn.

• 

  - 机器 jīqì 的 de 转轴 zhuǎnzhóu 坏 huài 了 le

  - Trục quay của máy bị hỏng rồi.

• 

  - 点射 diǎnshè 由于 yóuyú 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 而 ér 从 cóng 自动武器 zìdòngwǔqì 中射出 zhōngshèchū 的 de 一定 yídìng 数量 shùliàng 的 de 子弹 zǐdàn

  - Điểm bắn là một số lượng đạn được bắn ra từ vũ khí tự động do lực kéo cò súng.

• 

  - 搬运 bānyùn 器 qì 一种 yīzhǒng 用以 yòngyǐ 传送 chuánsòng 或 huò 传导 chuándǎo 物品 wùpǐn 的 de 机械 jīxiè 或 huò 装置 zhuāngzhì

  - Máy hoặc thiết bị dùng để chuyển giao hoặc truyền tải các vật phẩm.

• 

  - 用 yòng 机器 jīqì 代替 dàitì 笨重 bènzhòng 的 de 体力劳动 tǐlìláodòng

  - dùng máy móc thay cho lao động chân tay nặng nhọc

• 

  - 他 tā 修理 xiūlǐ 报废 bàofèi 的 de 机器 jīqì

  - Anh ấy sửa chữa máy móc báo hỏng.

• 

  - 柱子 zhùzi 的 de 底座 dǐzuò 是 shì 大理石 dàlǐshí 的 de

  - đồ kê cột là đá hoa Đại Lý.

• 

  - 机器 jīqì 发出 fāchū 啪 pā 的 de 声音 shēngyīn

  - Máy móc phát ra tiếng “tách”.

• 

  - 这个 zhègè 机器 jīqì 的 de 壳 ké 非常 fēicháng 坚固 jiāngù

  - Vỏ của máy này rất chắc chắn.

• 

  - 机器 jīqì 的 de 郭壳 guōké 有些 yǒuxiē 磨损 mósǔn 了 le

  - Vỏ ngoài của máy móc có chút bị mòn rồi.

• 

  - 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ， 坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

  - máy bay địch bị trúng đạn bốc khói đen, rơi tòm xuống biển.

• 

  - 这台 zhètái 机器 jīqì 的 de 振动 zhèndòng 幅度 fúdù 很大 hěndà

  - Biên độ rung của máy này rất lớn.

• 

  - 大型 dàxíng 的 de 机器 jīqì 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 的 de 维护 wéihù

  - Máy móc lớn cần bảo trì nhiều hơn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳