明晃晃 mínghuànghuǎng

Từ hán việt: 【minh hoảng hoảng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "明晃晃" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 明 晃 晃

Đọc nhanh: 明晃晃 (minh hoảng hoảng). Ý nghĩa là: sáng loáng; sáng ngời, vặc. Ví dụ : - 明晃晃的马刀。 thanh mã tấu sáng loáng.. - 他的胸前明晃晃地挂满了奖章。 trước ngực anh ấy đeo hai tấm huy chương sáng loáng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 明晃晃 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ sáng loáng; sáng ngời

(明晃晃的) 光亮闪烁

Ví dụ:

  • - 明晃晃 mínghuǎnghuǎng 的 de 马刀 mǎdāo

    - thanh mã tấu sáng loáng.

  • - 他 tā 的 de 胸前 xiōngqián 明晃晃 mínghuǎnghuǎng 地 dì 挂满 guàmǎn 了 le 奖章 jiǎngzhāng

    - trước ngực anh ấy đeo hai tấm huy chương sáng loáng.

✪ vặc

光线充足

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明晃晃

  • - 念头 niàntou 在 zài 脑海 nǎohǎi 一晃 yīhuǎng 消失 xiāoshī

    - Ý nghĩ lướt qua trong đầu rồi biến mất.

  • - 他 tā 坐在 zuòzài 摇椅 yáoyǐ 里 lǐ 前后 qiánhòu 摇晃 yáohuàng 着 zhe

    - Anh ta ngồi trên ghế bập bênh.

  • - 风浪 fēnglàng 很大 hěndà ， 船 chuán 把 bǎ 我 wǒ 摇晃 yáohuàng 得 dé 晕头转向 yūntóuzhuànxiàng

    - Sóng gió rất lớn, thuyền lắc lư làm cho tôi choáng váng mặt mày.

  • - 她 tā 用力 yònglì 摇晃 yáohuàng 门把手 ménbàshǒu

    - Cô ấy lắc mạnh tay nắm cửa.

  • - 树枝 shùzhī 在 zài 风中 fēngzhōng 微微 wēiwēi 晃动 huàngdòng

    - Cành cây khẽ đung đưa trong gió.

  • - 白晃晃 báihuǎnghuǎng 的 de 照明弹 zhàomíngdàn

    - pháo hiệu sáng trưng

  • - 明晃晃 mínghuǎnghuǎng 的 de 马刀 mǎdāo

    - thanh mã tấu sáng loáng.

  • - 他 tā 姓 xìng 晃 huǎng

    - Anh ấy họ Hoảng.

  • - 老太太 lǎotàitai 晃晃悠悠 huǎnghuàngyōuyōu 地 dì 走来 zǒulái

    - bà cụ run rẩy bước đến.

  • - 窗外 chuāngwài 晃得 huǎngdé 如同 rútóng 白昼 báizhòu 一般 yìbān

    - Bên ngoài cửa sổ sáng như ban ngày.

  • - 渡船 dùchuán 摇摇晃晃 yáoyáohuànghuǎng 他 tā 感到 gǎndào 恶心 ěxīn

    - Chiếc thuyền chao lắc, anh ta cảm thấy buồn nôn.

  • - 树叶 shùyè 轻轻 qīngqīng 晃 huǎng

    - Những chiếc lá khẽ đung đưa.

  • - 他 tā 的 de 胸前 xiōngqián 明晃晃 mínghuǎnghuǎng 地 dì 挂满 guàmǎn 了 le 奖章 jiǎngzhāng

    - trước ngực anh ấy đeo hai tấm huy chương sáng loáng.

  • - 他 tā 晃 huǎng 了 le 晃 huǎng 大 dà 脑袋 nǎodai ， 一字一板 yīzìyībǎn 地 dì 跟 gēn 我 wǒ 说话 shuōhuà

    - Anh ấy lắc đầu và nói với tôi từng chữ một.

  • - 树枝 shùzhī 来回 láihuí 晃悠 huàngyōu

    - cành cây lay động.

  • - 屋里 wūlǐ 灯光 dēngguāng 特别 tèbié 晃 huǎng

    - Đèn trong phòng rất sáng.

  • - 树丫 shùyā 在 zài 风中 fēngzhōng 摇晃 yáohuàng

    - Chẽ cành cây rung lắc trong gió.

  • - 那个 nàgè 大钟 dàzhōng 在 zài 摇晃 yáohuàng

    - Cái đồng hồ lớn đó đang lắc lư.

  • - 车子 chēzi 在 zài 道 dào 上 shàng 晃晃悠悠 huǎnghuàngyōuyōu ， 慢慢腾腾 mànmànténgténg 地 dì 走 zǒu 着 zhe

    - chiếc xe lắc la lắc lư ì à ì ạch chạy trên con đường.

  • - 树影 shùyǐng 在 zài 地上 dìshàng 摇晃 yáohuàng

    - Bóng cây lung lay trên mặt đất.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 明晃晃

Hình ảnh minh họa cho từ 明晃晃

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 明晃晃 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 明›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:丨フ一一ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AB (日月)
    • Bảng mã:U+660E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 晃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+6 nét)
    • Pinyin: Huǎng , Huàng
    • Âm hán việt: Hoàng , Hoảng
    • Nét bút:丨フ一一丨丶ノ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:AFMU (日火一山)
    • Bảng mã:U+6643
    • Tần suất sử dụng:Cao