早安 zǎo ān

Từ hán việt: 【tảo an】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "早安" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 早 安

Đọc nhanh: 早安 (tảo an). Ý nghĩa là: buổi sáng tốt lành; chào buổi sáng. Ví dụ : - 早安，赵老师。 Buổi sáng tốt lành, thầy Triệu.. - 早安，今天你有什么计划？ Chào buổi sáng, hôm nay bạn có kế hoạch gì?. - 早安，我们去吃早餐吧。 Chào buổi sáng, chúng ta đi ăn sáng nhé.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 早安 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 早安 khi là Động từ

✪ buổi sáng tốt lành; chào buổi sáng

早晨平安。客套话，用于早晨见面时表示问候。

Ví dụ:

  • - 早安 zǎoān ， 赵老师 zhàolǎoshī

    - Buổi sáng tốt lành, thầy Triệu.

  • - 早安 zǎoān ， 今天 jīntiān 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 计划 jìhuà ？

    - Chào buổi sáng, hôm nay bạn có kế hoạch gì?

  • - 早安 zǎoān ， 我们 wǒmen 去 qù 吃 chī 早餐 zǎocān 吧 ba

    - Chào buổi sáng, chúng ta đi ăn sáng nhé.

  • - 早安 zǎoān ， 昨晚 zuówǎn 睡得 shuìdé 好 hǎo 吗 ma ？

    - Chào buổi sáng, tối qua bạn ngủ ngon không?

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 早安

  • - 这 zhè 特别 tèbié 平安 píngān 的 de 平安夜 píngānyè

    - Đêm im lặng đặc biệt này.

  • - 海伦 hǎilún · 朱 zhū 巴尔 bāěr 说 shuō 在 zài 亚历山大 yàlìshāndà 市 shì 的 de 安全 ānquán 屋 wū

    - Helen Jubal đưa chúng tôi đến một ngôi nhà an toàn ở Alexandria.

  • - 我 wǒ 支持 zhīchí 安东尼 āndōngní

    - Tôi bỏ phiếu cho Anthony.

  • - 你 nǐ 名叫 míngjiào 安吉尔 ānjíěr 吗 ma

    - Có phải tên bạn là Angel?

  • - 你 nǐ 认识 rènshí 朱利安 zhūlìān · 鲍威尔 bàowēiěr 吗 ma

    - Bạn biết Julian Powell?

  • - 约翰 yuēhàn 甘迺迪 gānnǎidí 被 bèi 安葬 ānzàng 在 zài 阿靈頓 ālíngdùn 公墓 gōngmù

    - J.F. Kennedy được chôn cất tại Nghĩa trang Arlington.

  • - 联合国安全理事会 liánhéguóānquánlǐshìhuì

    - Hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc

  • - 东尼 dōngní 是 shì 那个 nàgè 印地安 yìndìān 酋长 qiúzhǎng

    - Ton 'it the Indian Chief

  • - 治国安邦 zhìguóānbāng 之 zhī 长策 chángcè

    - thượng sách trị quốc an bang

  • - A 就是 jiùshì 安德鲁 āndélǔ

    - A dành cho Andrew.

  • - 妈妈 māma 晚安 wǎnān ！

    - Chúc mẹ ngủ ngon.

  • - 早安 zǎoān ， 赵老师 zhàolǎoshī

    - Buổi sáng tốt lành, thầy Triệu.

  • - 早安 zǎoān ， 昨晚 zuówǎn 睡得 shuìdé 好 hǎo 吗 ma ？

    - Chào buổi sáng, tối qua bạn ngủ ngon không?

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 安静 ānjìng 的 de 早晨 zǎochén

    - Tôi thích buổi sáng yên tĩnh.

  • - 早安 zǎoān ， 今天 jīntiān 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 计划 jìhuà ？

    - Chào buổi sáng, hôm nay bạn có kế hoạch gì?

  • - 巴望 bāwàng 儿子 érzi 早日 zǎorì 平安 píngān 回来 huílai

    - mong con sớm được bình an trở về

  • - 早安 zǎoān ， 我们 wǒmen 去 qù 吃 chī 早餐 zǎocān 吧 ba

    - Chào buổi sáng, chúng ta đi ăn sáng nhé.

  • - 祝 zhù 你 nǐ 一路平安 yílùpíngān 早日 zǎorì 归来 guīlái

    - Tôi chúc bạn một chuyến đi an toàn và sớm ngày trở về.

  • - 早期 zǎoqī 安全性 ānquánxìng 试验 shìyàn 的 de 投资者 tóuzīzhě

    - Các thử nghiệm an toàn ban đầu đã được tài trợ

  • - 每个 měigè 人 rén 星期一 xīngqīyī 早晨 zǎochén ， 都 dōu 要 yào 在 zài 全班 quánbān 念 niàn 自己 zìjǐ 的 de 诗 shī 。 祝你们 zhùnǐmen 好运 hǎoyùn ， 各位 gèwèi

    - Mọi người phải đọc các bài thơ của mình trước lớp vào sáng thứ Hai. Chúc mọi người may mắn

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 早安

Hình ảnh minh họa cho từ 早安

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 早安 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 安›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
    • Pinyin: ān
    • Âm hán việt: An , Yên
    • Nét bút:丶丶フフノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JV (十女)
    • Bảng mã:U+5B89
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 早›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+2 nét)
    • Pinyin: Zǎo
    • Âm hán việt: Tảo
    • Nét bút:丨フ一一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AJ (日十)
    • Bảng mã:U+65E9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa