施展 shīzhǎn

Từ hán việt: 【thi triển】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "施展" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 施 展

Đọc nhanh: 施展 (thi triển). Ý nghĩa là: phát huy; thi thố (năng lực); thi triển. Ví dụ : - 施展本领。 phát huy bản lĩnh.. - 他把全部技术都施展出来了。 anh ấy thi thố hết toàn bộ kỹ thuật.

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 施展 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 施展 khi là Động từ

✪ phát huy; thi thố (năng lực); thi triển

发挥 (能力)

Ví dụ:

  • - 施展 shīzhǎn 本领 běnlǐng

    - phát huy bản lĩnh.

  • - 他 tā 把 bǎ 全部 quánbù 技术 jìshù 都 dōu 施展 shīzhǎn 出来 chūlái 了 le

    - anh ấy thi thố hết toàn bộ kỹ thuật.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 施展

  • - 飞速发展 fēisùfāzhǎn

    - phát triển nhanh; phát triển đến chóng mặt.

  • - 飞跃发展 fēiyuèfāzhǎn

    - phát triển nhanh chóng; tăng vọt.

  • - 展翅高飞 zhǎnchìgāofēi

    - giương cánh bay cao

  • - 我 wǒ 哥哥 gēge 在 zài 展览馆 zhǎnlǎnguǎn 工作 gōngzuò

    - Anh tôi làm việc tại phòng triển lãm.

  • - 学校 xuéxiào 和 hé 社区 shèqū 联合 liánhé 办 bàn 了 le 展览 zhǎnlǎn

    - Trường học và cộng đồng đã liên kết tổ chức triển lãm.

  • - 展 zhǎn 地图 dìtú

    - Trải bản đồ ra.

  • - 施特劳斯 shītèláosī 还 hái 在 zài 吗 ma

    - Strauss vẫn ở đó chứ?

  • - 施特劳斯 shītèláosī 受到 shòudào 行政部门 xíngzhèngbùmén 的 de 压力 yālì

    - Strauss bị áp lực bởi nhánh hành pháp

  • - 博物馆 bówùguǎn 展览 zhǎnlǎn 古代 gǔdài 文物 wénwù

    - Bảo tàng trưng bày cổ vật.

  • - 愁眉不展 chóuméibùzhǎn

    - ủ ê; rầu rĩ

  • - 看 kàn 他 tā 那 nà 愁眉不展 chóuméibùzhǎn 的 de 样子 yàngzi ， 想必 xiǎngbì 是 shì 遇到 yùdào 什么 shénme 烦心 fánxīn 的 de 事 shì 了 le

    - Nhìn vẻ mặt cau có của anh, chắc là lại gặp phải điều gì đó phiền não rồi.

  • - 思想 sīxiǎng 开展 kāizhǎn

    - tư tưởng cởi mở.

  • - 土壤 tǔrǎng 里施 lǐshī 了 le 硝酸盐 xiāosuānyán 肥料 féiliào

    - Đã phân bón muối nitrat vào đất.

  • - 施展 shīzhǎn 本领 běnlǐng

    - phát huy bản lĩnh.

  • - 施展 shīzhǎn 技能 jìnéng

    - Thi triển kỹ năng.

  • - 这项 zhèxiàng 措施 cuòshī 有效 yǒuxiào 地 dì 促进 cùjìn 了 le 发展 fāzhǎn

    - Biện pháp này đã thúc đẩy sự phát triển một cách hiệu quả.

  • - 这个 zhègè 公司 gōngsī 越来越 yuèláiyuè 重视 zhòngshì 环保 huánbǎo ， 采取 cǎiqǔ 了 le 许多 xǔduō 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 的 de 措施 cuòshī

    - Công ty này ngày càng quan tâm đến vấn đề bảo vệ môi trường, đã thực hiện nhiều biện pháp phát triển bền vững.

  • - 经济 jīngjì 环保 huánbǎo 政策 zhèngcè 的 de 实施 shíshī 对于 duìyú 减少 jiǎnshǎo 环境污染 huánjìngwūrǎn 和 hé 促进 cùjìn 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Việc thực thi chính sách kinh tế và môi trường có ý nghĩa quan trọng để giảm thiểu ô nhiễm môi trường và thúc đẩy phát triển bền vững.

  • - 他 tā 把 bǎ 全部 quánbù 技术 jìshù 都 dōu 施展 shīzhǎn 出来 chūlái 了 le

    - anh ấy thi thố hết toàn bộ kỹ thuật.

  • - 两个 liǎnggè 计划 jìhuà 平行 píngxíng 实施 shíshī

    - Hai kế hoạch được thực hiện đồng thời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 施展

Hình ảnh minh họa cho từ 施展

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 施展 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 展›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+7 nét)
    • Pinyin: Zhǎn
    • Âm hán việt: Triển
    • Nét bút:フ一ノ一丨丨一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:STV (尸廿女)
    • Bảng mã:U+5C55
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 施›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Phương 方 (+5 nét)
    • Pinyin: Shī , Shǐ , Yí , Yì
    • Âm hán việt: Di , Dị , Thi , Thí , Thỉ
    • Nét bút:丶一フノノ一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YSOPD (卜尸人心木)
    • Bảng mã:U+65BD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao