掘井 jué jǐng

Từ hán việt: 【quật tỉnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "掘井" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 掘 井

Đọc nhanh: 掘井 (quật tỉnh). Ý nghĩa là: nước đến chân mới nhảy; khát nước mới lo đào giếng; mất bò mới lo làm chuồng。感到渴了才掘井。比喻平时没有准备， 事到临头才想办法。.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 掘井 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 掘井 khi là Danh từ

✪ nước đến chân mới nhảy; khát nước mới lo đào giếng; mất bò mới lo làm chuồng。感到渴了才掘井。比喻平时没有准备， 事到临头才想办法。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掘井

  • - 平峒 píngdòng 通往 tōngwǎng 矿井 kuàngjǐng 的 de 几乎 jīhū 水平 shuǐpíng 的 de 入口 rùkǒu

    - Cửa vào gần như ngang bằng dẫn đến mỏ khoáng.

  • - 多方 duōfāng 罗掘 luójué

    - cố gắng xoay xở khắp nơi.

  • - 寻找 xúnzhǎo 新型 xīnxíng 联合 liánhé 治疗 zhìliáo 方案 fāngàn ， 或 huò 发掘 fājué 已经 yǐjīng 获批 huòpī 的 de 治疗 zhìliáo 血癌 xuèái 及 jí

    - Tìm kiếm các lựa chọn điều trị kết hợp mới hoặc khám phá các phương pháp điều trị đã được phê duyệt cho bệnh ung thư máu và

  • - 井口 jǐngkǒu 滋出 zīchū 石油 shíyóu

    - Miệng giếng phun ra dầu thô.

  • - 油井 yóujǐng 喷出 pēnchū 乌亮 wūliàng 的 de 石油 shíyóu

    - giếng dầu phun ra dòng dầu thô đen nhánh.

  • - 双眼 shuāngyǎn 井 jǐng

    - hai hốc mắt.

  • - 油田 yóutián 里 lǐ 有 yǒu 一口 yīkǒu 油井 yóujǐng 发生 fāshēng 井喷 jǐngpēn

    - Trong cánh đồng dầu có một giếng dầu bị nổ giếng.

  • - 甜 tián 水井 shuǐjǐng

    - giếng nước ngọt

  • - 发掘 fājué 宝藏 bǎozàng

    - khai quật bảo tàng

  • - 因 yīn 矿井 kuàngjǐng 已 yǐ 关闭 guānbì 镇上 zhènshàng 一片 yīpiàn 死气沉沉 sǐqìchénchén

    - Do mỏ đã bị đóng cửa, thị trấn trở nên tĩnh lặng.

  • - 自流井 zìliújǐng

    - giếng tự chảy

  • - 一杯 yībēi 清淡 qīngdàn 的 de 龙井茶 lóngjǐngchá

    - Một tách trà Long Tỉnh nhạt.

  • - 井然 jǐngrán 不紊 bùwěn

    - trật tự ngăn nắp.

  • - 查韦斯 cháwéisī 总统 zǒngtǒng 想 xiǎng 利用 lìyòng 此 cǐ 地图 dìtú 得知 dézhī 钻井 zuànjǐng 的 de 最佳 zuìjiā 地点 dìdiǎn

    - Tổng thống Chavez muốn bản đồ này biết được nơi khoan dầu.

  • - 他 tā 一辈子 yībèizi 都 dōu 花 huā 在 zài 古物 gǔwù 的 de 挖掘 wājué 没有 méiyǒu 生 shēng 孩子 háizi

    - Cuộc đời của ông ấy đều dùng để khám phá đồ cổ, không kết hôn sinh con.

  • - 那儿 nàér 有 yǒu 一眼 yīyǎn 井 jǐng

    - Ở đó có một cái giếng.

  • - 掘井 juéjǐng

    - đào giếng.

  • - 开掘 kāijué 新 xīn 的 de 矿井 kuàngjǐng

    - đào một mỏ mới.

  • - 临渴掘井 línkějuéjǐng 缓不济急 huǎnbùjìjí

    - khát nước mới đào giếng; nước đến chân mới nhảy.

  • - 她 tā 发掘 fājué 了 le 一个 yígè 商业机会 shāngyèjīhuì

    - Cô phát hiện ra một cơ hội kinh doanh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 掘井

Hình ảnh minh họa cho từ 掘井

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 掘井 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 井›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
    • Pinyin: Jǐng
    • Âm hán việt: Tĩnh , Tỉnh , Đán
    • Nét bút:一一ノ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:TT (廿廿)
    • Bảng mã:U+4E95
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 掘›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Jué
    • Âm hán việt: Quật
    • Nét bút:一丨一フ一ノフ丨丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QSUU (手尸山山)
    • Bảng mã:U+6398
    • Tần suất sử dụng:Cao