Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "振振有词" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 振振有词

• 

  - 振翮高飞 zhènhégāofēi

  - xoè cánh bay cao; tung cánh bay cao

• 

  - 我 wǒ 可以 kěyǐ 像 xiàng 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 一般 yìbān 重振旗鼓 chóngzhènqígǔ

  - Tôi có thể tập hợp như những người dũng cảm của Alamo.

• 

  - 振兴中华 zhènxīngzhōnghuá

  - chấn hưng Trung Hoa.

• 

  - 飞鸟 fēiniǎo 和 hé 蝉 chán 在 zài 歌词 gēcí 来看 láikàn ， 深度 shēndù 、 有 yǒu 内涵 nèihán ， 脱离 tuōlí 了 le 情 qíng 情爱 qíngài 爱 ài 的 de 感伤 gǎnshāng

  - Phi điểu và ve sầu dưới góc độ ca từ thì sâu lắng, hàm súc, thoát khỏi tình cảm ủy mị của tình yêu.

• 

  - 精神不振 jīngshénbúzhèn

  - tinh thần không phấn chấn

• 

  - 这个 zhègè 词典 cídiǎn 有 yǒu 两个 liǎnggè 版本 bǎnběn

  - Từ điển này có hai phiên bản.

• 

  - 振臂一呼 zhènbìyīhū ， 应 yīng 者 zhě 云集 yúnjí

  - vừa hô lên một tiếng, những người hưởng ứng đã tụ tập lại.

• 

  - 振臂高呼 zhènbìgāohū

  - vung tay hô lớn

• 

  - 不 bù 自 zì 振拔 zhènbá

  - không tự thoát khỏi cảnh ngộ.

• 

  - 国势 guóshì 不振 bùzhèn

  - thế nước không vượng

• 

  - 振兴 zhènxīng 工业 gōngyè

  - chấn hưng ngành công nghiệp.

• 

  - 小鸟 xiǎoniǎo 振翅高飞 zhènchìgāofēi

  - Chim nhỏ vỗ cánh bay cao.

• 

  - 千方百计 qiānfāngbǎijì 振兴 zhènxīng 渔业 yúyè 注定 zhùdìng 徒劳无功 túláowúgōng

  - Nỗ lực không mệt mỏi để phát triển ngành công nghiệp đánh bắt cá cũng định mệnh sẽ không mang lại kết quả.

• 

  - 名词 míngcí 有 yǒu 单数 dānshù 和 hé 复数 fùshù 两种 liǎngzhǒng 数 shù

  - Danh từ có hai loại là số ít và số nhiều.

• 

  - 耳膜 ěrmó 的 de 振动 zhèndòng 帮助 bāngzhù 声音 shēngyīn 传送 chuánsòng 到 dào 大脑 dànǎo

  - Sự rung động của màng nhĩ giúp truyền âm thanh đến não.

• 

  - 他 tā 振臂高呼 zhènbìgāohū 着 zhe

  - Anh ấy vẫy tay hô lớn.

• 

  - 英语词典 yīngyǔcídiǎn 中 zhōng 有些 yǒuxiē 长 zhǎng 词系 cíxì 外来词 wàiláicí

  - Một số từ dài trong từ điển tiếng Anh là từ mượn.

• 

  - 他 tā 表示 biǎoshì 了 le 振振有词 zhènzhènyǒucí 的 de 抗议 kàngyì

  - Anh ta đã thể hiện một cuộc biểu tình đầy đủ lý lẽ và tự tin.

• 

  - 振动 zhèndòng 幅度 fúdù 有所提高 yǒusuǒtígāo

  - Biên độ rung đã được cải thiện.

• 

  - 你 nǐ 希望 xīwàng 我能 wǒnéng 振作起来 zhènzuòqǐlai 做 zuò 一些 yīxiē 有意思 yǒuyìsī 的 de 事情 shìqing

  - Bạn hy vọng tôi có thể vui lên và làm điều gì đó thú vị à

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳