打呼噜 dǎ hūlū

Từ hán việt: 【đả hô lỗ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "打呼噜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 打 呼 噜

Đọc nhanh: 打呼噜 (đả hô lỗ). Ý nghĩa là: ngáy; ngủ ngáy. Ví dụ : - 他有打呼噜的毛病。 Anh có cái tật hay ngáp.. - 有时孩子睡觉也打呼噜。 Anh có cái tật hay ngáy.. - 他睡觉总是打呼噜。 Anh ấy ngủ lúc nào cũng ngáy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 打呼噜 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 打呼噜 khi là Động từ

✪ ngáy; ngủ ngáy

打鼾

Ví dụ:

  • - 他 tā 有 yǒu 打呼噜 dǎhūlū 的 de 毛病 máobìng

    - Anh có cái tật hay ngáp.

  • - 有时 yǒushí 孩子 háizi 睡觉 shuìjiào 也 yě 打呼噜 dǎhūlū

    - Anh có cái tật hay ngáy.

  • - 他 tā 睡觉 shuìjiào 总是 zǒngshì 打呼噜 dǎhūlū

    - Anh ấy ngủ lúc nào cũng ngáy.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打呼噜

  • - 打 dǎ 呼哨 hūshào

    - huýt còi

  • - 打呼噜 dǎhūlū

    - ngáy khò khò.

  • - 打招呼 dǎzhāohu

    - chào hỏi

  • - 昨晚 zuówǎn 他 tā 呼噜 hūlū 不停 bùtíng

    - Tối qua anh ấy ngáy không ngừng.

  • - 他 tā 拱 gǒng 起 qǐ 双手 shuāngshǒu 向 xiàng 奶奶 nǎinai 打招呼 dǎzhāohu

    - Cậu ấy khoanh tay chào bà.

  • - 他 tā 打了个 dǎlegè 榧子 fěizi 招呼 zhāohu 服务员 fúwùyuán

    - Anh ta vẫy tay chào nhân viên phục vụ.

  • - 他 tā 和 hé 邻居 línjū 打了个 dǎlegè 招呼 zhāohu

    - Anh ấy chào hỏi hàng xóm.

  • - 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 称呼 chēnghū 她 tā 为 wèi 黛安娜 dàiānnà

    - Chúng tôi dự định gọi cô ấy là Diana.

  • - 他 tā 没有 méiyǒu 跟 gēn 别人 biérén 打招呼 dǎzhāohu ， 一径 yījìng 走进 zǒujìn 屋里 wūlǐ

    - anh ấy không chào mọi người, đi thẳng một mạch vào phòng.

  • - 他 tā 欠 qiàn 了 le 欠身 qiànshēn ， 和 hé 客人 kèrén 打招呼 dǎzhāohu

    - anh ấy khom người cúi chào mọi người.

  • - 我 wǒ 跟 gēn 他 tā 打招呼 dǎzhāohu

    - Tôi chào hỏi anh ta.

  • - 他们 tāmen 互相 hùxiāng 打招呼 dǎzhāohu

    - Họ chào hỏi lẫn nhau.

  • - 他 tā 热情 rèqíng 地 dì 打招呼 dǎzhāohu

    - Anh ấy chào hỏi một cách nhiệt tình.

  • - 她 tā 向 xiàng 我 wǒ 挥手 huīshǒu 打招呼 dǎzhāohu

    - Cô ấy vẫy tay chào tôi.

  • - 你 nǐ 和 hé 他 tā 打过 dǎguò 招呼 zhāohu 吗 ma

    - Bạn đã chào hỏi qua anh ấy chưa?

  • - 迎面 yíngmiàn 走上 zǒushàng 去 qù 打招呼 dǎzhāohu

    - đi đến trước mặt chào hỏi.

  • - 他 tā 皮笑肉不笑 píxiàoròubùxiào 地 dì 和 hé 我 wǒ 打 dǎ 了 le 招呼 zhāohu

    - Anh ấy với tôi đã cười mỉm nhưng không phải cười toàn thân và chào hỏi.

  • - 他 tā 睡觉 shuìjiào 总是 zǒngshì 打呼噜 dǎhūlū

    - Anh ấy ngủ lúc nào cũng ngáy.

  • - 他 tā 有 yǒu 打呼噜 dǎhūlū 的 de 毛病 máobìng

    - Anh có cái tật hay ngáp.

  • - 有时 yǒushí 孩子 háizi 睡觉 shuìjiào 也 yě 打呼噜 dǎhūlū

    - Anh có cái tật hay ngáy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 打呼噜

Hình ảnh minh họa cho từ 打呼噜

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 打呼噜 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 呼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Hū , Xū
    • Âm hán việt: Hao , Há , Hô
    • Nét bút:丨フ一ノ丶ノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RHFD (口竹火木)
    • Bảng mã:U+547C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 噜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+12 nét)
    • Pinyin: Lū
    • Âm hán việt: Lỗ , Rô
    • Nét bút:丨フ一ノフ丨フ一丨一一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XRNWA (重口弓田日)
    • Bảng mã:U+565C
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 打›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+2 nét)
    • Pinyin: Dá , Dǎ
    • Âm hán việt: Tá , Đả
    • Nét bút:一丨一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QMN (手一弓)
    • Bảng mã:U+6253
    • Tần suất sử dụng:Rất cao